English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Turc / Sammi

Sammi traduction Turc

113 traduction parallèle
- Comprei comida para o Sammi.
- Sammi'ye mama aldım.
Sammy and Sandra's Sweet Salsa Shop.
Sammi ve Sandra - Tatli Salsa.
Para isso, Sammi, precisamos de ti.
Bunun için sana ihtiyacimiz var Sammi. Tamam mi?
Eu disse : "O jardim tem árvores", Sammi.
"Bahçede ağaçlar var" demiştim, Sammi.
- Olá, Sammi.
- Merhaba, Sammi.
O que estás a fazer?
Ne yapıyorsun? Sammi, Sammi, yapma!
Sammi, vá lá, dá-me a sapatilha.
Ayakkabımı ver. Sammi!
Sammi. - Lar, já ouviste falar na Dentafriend?
Lar, Denta Friend'i duydun mu hiç?
Sammi, Sammi.
Sammi! Sammi!
- Não, vou ficar em casa com a Sammi.
Hayır, Sammi ile evde oturacağız.
- Max, leva a Sammi para casa.
Max, neden Sammi'yi evine götürmüyorsun?
Sammi, és uma boa menina mas uma péssima mentirosa.
Sammi, iyi bir çocuksun ama berbat bir yalancısın.
Max, por favor leva a Sammi a casa.
Max, lütfen hemen Sam'i eve götür.
A Sammi disse-me que estavas em baixo.
Sammi bana çok üzgün olduğunu söyledi.
A Sammi soube do pai no dia antes.
Sammi, babasının öldüğünü bir gün önce öğrenmişti.
A Sammi está morta!
Sammi, o öldü.
A Sammi está morta!
Sammi öldü!
O Luke ia a conduzir com o Max e a Sammi atrás.
Luke kullanıyormuş, Max ve Sammi arka koltuktaymışlar...
Sammi?
Sammi?
Ela só queria embebedar-se.
Sammi içmek istiyordu.
Sammy Higgins!
Bekle, Sammi.
Saiam! Vamos lá!
Hadi Sammi.
Bons meninos!
Sammi
A minha amiga Sammi soube através do namorado Ronni, que ouviu do primo Pauly sobre a apresentação do Sr. Mandalay.
Kız arkadaşım Sammi erkek arkadaşı Ronni'den, o da kuzeni Pauly'den Bay Mandalay'in sunumunu duymuş.
São tipo a Sammi e o Ronnie da "Jersey Shore".
"Jersey Shore" dizisindeki Sammi ile Ronnie gibiler.
Só que a Sammi não pediu ao Ronnie para assinar um acordo pré-nupcial.
Ama Sammi, Ronnie'den evlilik öncesi anlaşma istemedi.
- Sammi?
Sammi?
A Sammi Tyler foi uma das minhas primeiras contratações.
Sammi Tyler, kıdemli uçuş görevlisi, işe ilk aldığım kişiydi.
A tua irma mais velha, Sammi.
- Ablan Sammi'den.
- A tua irmã mais velha, Sammi.
- Ablan Sammi.
Sammi. Ouve-me.
Sammi, dinle.
Tens de ir, Sammi.
- Gitmen gerek Sammi.
Running Tree, aquela é a filha do Frank Sammi, e o seu filho, Chuck.
Koşan Ağaç, bu Frank'in kızı Sammi ve oğlu Chuck.
Esta é a Sammi, a tua irmã mais velha.
- Bu Sammi, ablan. Tanışmanızın vakti geldi.
- Eu percebo. Que tal eu levar a Sammi para o Alibi, como reforço?
Dinle, ben Sammi'yi takviye için Alibi'a götüreyim.
A Sammi foi incrível.
Sammi harikaydı!
Pai, quando a Sammi era pequena, já sabias sobre ela?
- Baba, Sammi küçükken onu hiç düşündün mü?
A Sammi é a minha última hipótese de acertar.
- Sammi bunu doğru yapmam için son şans.
Está bem, Sammi, espera!
Sammi, tamam, bekle! Bekle!
Elas não podem conduzir.
Araba bile kullandırmıyormuş onlara. Sammi, dinle.
Olha, Sammi.
Chuckie ile...
Na Sheila, com o Sammi.
- Sammi'yle birlikte Sheila'nın evinde.
Eu sou a Sammi
Benim adım da Sammi.
Não. Vá lá, Sammi.
Hayır, hadi ama Sammi.
- Onde...
- Sammi, nerede benim...
Olá, Sammi, é bom ver-te.
Merhaba, Sammi. Nasılsın? - İyiyim.
A Sammi pediu-me para vir cá, para ver como estavas.
Evet, uğramamı Sammi istedi.
O Dr. Sanders disse que é normal... Tínhamos enterrado o pai da Sammi no dia antes.
Önceki gün Sammi'nin babasını gömmüştük.
A Sammi também.
Sammi de öyle.
Eu acho que peguei... Tchau, Sammy Higgins.
Bay bay, Sammi.
Agora... dá espaço para a Sammi.
Sammi'ye yer aç.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]