Translate.vc / Portugais → Turc / Simmons
Simmons traduction Turc
1,391 traduction parallèle
É o George Simmons, mesmo aqui.
Şu George Simmons ya. George!
O George Simmons acabou de chegar.
George Simmons çıktı geldi.
- Sim. Era suposto entrar depois de ti, mas o George Simmons apareceu.
Senden sonra çıkmam gerekiyordu ama George Simmons çıktı geldi.
- O George Simmons vai entrar agora?
- George Simmons burada mı?
Abri o caminho para o George Simmons?
- Az önce George Simmons'a açılış mı yaptım?
George Simmons.
George Simmons be vay canına.
Esperem ouviram aquilo? Certo, George Simmons deu um tiro nele próprio nos bastidores.
George Simmons az önce kuliste kafasına sıktı.
Olá, aqui é o George Simmons.
Selam, ben George Simmons.
Rapazes, estive ao telefone com o George Simmons.
Çocuklar, telefondaki George Simmons'dı.
- O Sr. George Simmons!
- Bay George Simmons! - Cidden mi be?
Não posso acreditar que estou a fazer amor com o George Simmons.
George Simmons ile seviştiğime inanamıyorum.
George Simmons.
George Simmons.
Então, qual é o carro do George Simmons, especificamente?
Peki hangi arabalar George Simmons'a ait?
Ele odeia-se a si próprio. Que se lixe o George Simmons
Sevmezdi kendisini Sikeyim George Simmons'ı
George Simmons Brevemente vai-se embora.
George Simmons ölecek yakında
Oh, meu Deus, é o George Simmons!
Tanrım Bu George Simmons abi!
Olá, George Simmons.
Merhaba, George Simmons. Merhaba.
Achas que não quero um trabalho porreiro, a escrever para o George Simmons?
George Simmons'la fiyakalı bir işim olmasını istemez miyim?
Porque dás de beber às bolas do George Simmons enquanto o aconchegas antes de ir dormir, Ira?
Sen bence git de her gece uyumadan önce onunla konuşurken George Simmons'ın taşaklarını avuçla, Ira!
George Simmons!
George Simmons!
É o George Simmons.
Bu George Simmons.
O George Simmons na minha casa!
George Simmons benim evimde!
A chupar as bolas do George Simmons?
George Simmons'un taşaklarını mı yalıyorsun?
Aquilo com o George Simmons foi só um namorico.
George Simmons geçici bir maceraydı sadece.
Tal como fiz à Dra. Simmons.
Dr. Simmons'a yaptığım gibi.
Simmons, ligue-me ao sistema sonoro.
Simmons, sesimi hoparlöre ver.
Ouvi dizer que o Ed Simmons comprou uma Harley.
Ed Simmons'un Harley aldığını duydum.
Está bem. Reduzi as suspeitas até ao Simmons e ao Talbert.
Tamam bak Simmons ve Talbert'i araştırdım.
Consultório do Dr. Simmons.
Dr. Simmons'ın Ofisi.
É o Dr. Simmons de Columbus, em Ohio?
Columbus, Ohio'daki Dr. Simmons mı?
Não, é o Dr. Simmons de Ray, em Wyoming.
Hayır. Ray, Wyoming'teki Dr. Simmons.
O Dr. Simmons e os rapazes têm um trabalho perigoso a proteger estes cowboys que montam os touros.
Dr. Simmons ve çocukların bu kovboyları korurken işleri çok tehlikeli.
E eu Diane Simmons.
Ben de Diane Simmons.
Horrível. Como o Gene Simmons, quando está muito húmido.
Çok rutubetli ortamdaki Gene Simmons gibi.
Sr. Simmons, queria falar comigo?
Bay Simmons, beni mi görmek istemiştiniz?
Obrigada, Sr. Simmons, pela sua compaixão neste momento tão difícil.
Bu zor zamanda gösterdiğiniz merhamet için teşekkürler, Bay Simmons.
A não ser que queiras voltar atrás e dizer ao Sr. Simmons que a tua mãe é uma mentirosa.
Tabii ciddi ciddi geri dönüp Bay Simmons'a annenin yalancı olduğunu söylemek istemiyorsan...
Mary Simmons falou hoje cedo com os pais em Shreveport.
Muhabirimiz Marry Simmons bugün erken saatlerde ailenin Shrevport'taki evinde kendileriyle konuştu.
Como maneira de honrar a memória da sra. Simmons.
Bayan Simons'ın arzusunu yerine getirmek için.
Há poucos detalhes, mas uma mulher que se identifica como a ex-namorada do suspeito confirmou que o homem armado se chama Samuel Simmons McBride, um membro da Unidade de Estudos Logísticos do Exército Americano.
Ayrıntılar az, ama kendini şüphelinin eski kız arkadaşı olarak tanıtan bir kadın silahlı adamın Samuel Simmons McBride olduğunu doğruladı, US Ordu Lojistik Birim'inde yılın ikinci yarısında çalışmaya başlayan bir üye.
Simmons.
Simmons.
Uma miúda que morava aqui foi morta, Vivian Simmons.
Burada oturan kız öldürüldü. Vivian Simmons. Vivian?
Temos um endereço fixo para Vivian, em Evanston.
Evanston'un yukarı taraflarında Vivian Simmons'un kalıcı ikamet adresini bulduk.
George Simmons!
George Simmons, değil mi abi?
George!
George Simmons!
George Simmons!
Selam abi!
Simmons está a fazer uma actuação obscura.
Simmons milletin suratını astı.
É o George Simmons.
Ben, George Simmons'ım.
Olá, Sr. Simmons.
- Merhaba, Bay Simmons.
Vivian Simmons.
Vivian Simmons.
Simmons?
Simmons mı?