Translate.vc / Portugais → Turc / Smek
Smek traduction Turc
18 traduction parallèle
Capitão Smek!
Kaptan Smek!
O Capitão Smek salvou-nos outra vez!
Kaptan Smek yine bizi kurtardı!
FELIZ CIDADE HUMANA do Capitão Smek
Kaptan Smek'in MUTLU İNSANLAR KASABASI
Mas quero todos os polícias Boov do Planeta Smekland a procurar na cidade.
- Sağ olun. Smek Diyarı'ndaki tüm Buf polislerin bu şehri didik didik etmesini istiyorum.
O Capitão Smek decidiu.
Kaptan Smek öyle dedi.
O Capitão Smek é um idiota.
Kaptan Smek tam bir şapşal.
O Capitão Smek é um génio e o melhor a fugir.
Kaptan Smek bir dahidir ve kaçış konusunda üstüne yoktur.
Mas Smek ajuizadamente fugiu cheio de terror.
Ama Smek akıllıca, dehşet içinde kaçtı.
"Estátua de Smek".
"Smek Anıtı."
Para Smekland, sim?
Smek Diyarı'na, evet!
"Chamo-me Oh e o Capitão Smek é óptimo e quem não pensa assim é anormalóide".
"Adım Of ve Kaptan Smek harikadır ve böyle düşünmeyen kakadır 1."
Mas talvez o Capitão Smek esteja certo.
Belki de Kaptan Smek haklıdır.
Gratuity Tucci... antes de virmos... o Capitão Smek disse-nos que os humanos precisavam de nós.
Kıvırcık Tucci... biz buraya gelmeden önce... Kaptan Smek insanların bize ihtiyacı olduğunu söyledi.
E que o Capitão Smek é o que está mais errado.
En yanlış düşünen de Kaptan Smek'miş.
Estou a pensar que os Boov nunca deviam ter vindo para Smekland.
Buflar hiç Smek Diyarı'na gelmemeliymiş.
" O meu nome é Capitão Smek.
" Adım Kaptan Smek.
Vamos encontrar a minha mamã... vais mostrar a toda a gente o super-chip e seres um grande herói... e até o Capitão Smek vai ter de...
Annemi bulacağız... herkese süper çipi göstereceksin, büyük bir kahraman olacaksın... ve Kaptan Smek seni af- -
Sou como tu queres parecer, Fodo como tu queres foder.
Görünmek istediğin gibi görünüyor, s.k.şmek istediğin gibi s.k.şiyorum.