Translate.vc / Portugais → Turc / Smiling
Smiling traduction Turc
13 traduction parallèle
# # Quando sorriem
# # When you're smiling
- Smiling Jack.
Güleç Jack.
O Smiling Smuggler parecia estar a andar sozinho.
Sanki Smiling Smuggler'ın sürücüsü yok gibiydi.
Podíamos pô-la no Smiling Smuggler.
Smiling Smuggler'a takarız.
"But I hope you're smiling " As you're filing out the door
Ama umarım gülümsüyorsunuzdur kapıdan çıkarken topluca
When she holds their hands, her lovers die smiling.
Onun elini tuttuğu zaman âşıkları mutluluktan ölür.
Smiling next to Oprah and the Queen
* Gülümsemek isterim, Oprah ve Kraliçe'nin yanında *
♪ When you're smiling ♪
# Gülümsediğinde #
♪ Keep on smiling ♪
# Gülümsemeye devam et #
♪'Cause when you're smiling ♪
— Beni de ara. # Çünkü gülümsediğinde #
Chegamos ao lote cinco, "Smiling Woman in a Chair".
Beşinci Lot. Sandalyede Gülen Kadın.
- Assim o farei, para que acabe o trabalho.
Ama işini bitirmek zorundasın, Smiling Jack.
♪ When you're smiling ♪
- When you're smiling # # Gülümsediğinde #