Sorenson traduction Turc

- Lembras-me Lisa Sorenson. - Quem?

- Bana Lisa Sorenson'ı anımsattın.

Parece que o Sorenson colocou o segundo marco.

Evet Sorenson ikinci işareti koymuş.

É no quadrante do Sorenson.

Bu Sorenso'nun kazığı.

Estou?

Alo? Tully Sorenson.

Sr. Sorenson e Sr. Diggs.

Bay Sorenson ve Bay Diggs.

Onde está o Sorenson?

Sorenson nerede?

Começámos a beber, a falar demais... e antes que nos apercebêssemos, este Sorenson, envolveu-se na história.

İçmeye başlamıştık, ve çenemiz açılmıştı ve fark etmeden önce Sorenson denilen adam olaya müdahil oldu.

Foi morto pelo Sorenson e pelo Diggs.

Sorenson ve Diggs tarafından öldürüldü.

O Diggs e o Sorenson deviam estar sob vigilância governamental, pois estavam muitos polícias à nossa espera quando aterrámos.

Diggs ve Sorenson hükümet tarafından gözleniyor olmalıydı çünkü indiğimizde etrafımızı polisler sarmıştı.

O Sorenson saiu a disparar.

Sorenson ateş etmeye başladı.

Eu e o Jamie achámos que podíamos abater o Sorenson, antes que ele matasse mais alguém.

Ben ve Jamie Sorenson'u bir başkasını öldürmeden önce haklayabileceğimizi fark ettik.

Eu passei três meses numa prisao em Mexicali, até que o FBI me deu imunidade... para testemunhar contra o Diggs e o Sorenson.

Ben bir Meksika hapishanesinde 3 ay kaldım FBI bana Diggs ve Sorenson aleyhinde şahitlik etmemi önerene kadar.

Deixaram o Sorenson sair da prisao.

Sonunda Sorenson'u kafesinden çıkardılar.

Sorenson, apanhei-o!

Onu yakaladım!

- O Dr. Sorenson disse que gestos...

- Dr Sorenson diyor ki jestler...

Mas o senador Sorenson é um homem honrado.

Ama Senatör Sorenson onurlu bir adamdır.

CONVOCATÓRIA O senador Sorenson quer ver-nos?

- Senatör Sorenson bizi mi görmek istedi?

TED SORENSON ASSISTENTE DO PRESIDENTE

Ted. Kenny.

Vou pedir ao Sorenson que tente convencer o Reston. Mas terá de ligar ao Orville Dryfoos.

Sorenson'un Reston'ın elinde ne olduğunu öğrenmesini sağlayabiliriz ama senin Orville Dryfoos'u araman gerekiyor.

O operador de câmara da Marinha, Sam Sorenson.

Donanma kameramanı Sam Sorenson.

O que é que tens para nós?

- Bize ne getirdin? - Paul Sorenson.

Um Paul Sorenson desaparecido desde ontem à noite.

- Dün geceden beri kayıpmış.

Estamos aqui por causa de um Paul Sorenson.

Paul Sorenson için geldik.

Bem, isto... era onde o Sorenson estava pendurado.

- Sorenson burada duruyordu.

Sorenson é um quadro.

- Sorenson bir tablo mu? Paul Sorenson ressamdı.

Paul Sorenson foi um artista. Primórdios do século 20.

1900'lü yılların başlarında.

Eu estava a ler acerca de Sorenson, e encontrei um site que diz que 15 % da toda a arte do museu é falsa.

Sorenson'la ilgili bilgileri okuyordum. Bir sitede müzedeki eserlerin % 15'inin sahte olduğu yazıyordu.

Então, um Sorenson autêntico não conterá titânio.

Yani gerçek bir Sorenson tablosunda titanyum olmamalı.

Meu Deus, vocês trouxeram o meu Sorenson. Sim.

İyi, tablomu getirmişsiniz.

Meu Deus... o meu Sorenson é uma falsificação?

Tanrım! Sorenson'um sahte miymiş?

Se o gancho não tivesse saltado do seu Sorenson teria de passar o resto da sua vida a admirar falsificações.

Sorenson'un askısı yerinden çıkmasaydı hayatınızın sonuna kadar sahtesine bakıyor olacaktınız.

- Sorenson, é pintora.

- Sorenson. Ressamdır.

- Grant Sorenson.

- Ah, Grant Sorenson.

Agiu correctamente ao trazer isto à minha atenção, Sr. Sorenson.

Bunu bana getirmekle iyi bir iş yaptınız Bay Sorenson.

Sr. Sorenson, o que posso fazer por si?

Mr. Sorenson, Sizin için ne yapabilirim?

Sorenson?

Sorenson

Recebi uma chamada que me disse que bateu no Sorenseon outra vez. O que se passa?

Sorenson'a saldırdığına dair bir telefon aldım.

Eu quero que você ponha o Grant Sorenson sob vigilância.

Grant Sorenson'u gözetim altına almanı istiyorum.

O Sorenson encontrou-a numa das escavações e trouxe-ma.

Sorenson kazılarından birinde buldu ve bana getirdi.

Eu fui ter com o Sorenson para tentar resolver as nossas diferenças.

Sorenson'a aramızdaki farklılıkları düzeltmeye gittim tamam mı?

O Grant Sorenson pode ter entregue a arma, mas estou a dizer-lhe... a pessoa que se atirou a mim foi a mesma que a disparou.

Grant Sorenson silahı getirmiş olabilir, ama sana söylüyorum... bugün üzerime atlayan kişi, silahı ateşleyen kişiydi.

Grant Sorenson.

Grant Sorenson

O que faz você, Sr. Sorenson?

Ne iş yapıyorsunuz, Mr. Sorenson?

Este é o itinerário de trabalho do Grant Sorenson.

Bu Grant Sorenson'un çalışma güzergahında.

Posso fazer-lhe algumas perguntas, Sr. Sorenson?

Size birkaç soru sorabilir miyim, Bay Sorenson?

O Sorenson já está a meio caminho de Tucson.

Sorenson Tucson un yarı yolunda.

Sorenson!

Sorenson!

- O Sorenson?

- Sorenson?

A mulher tem a certeza que viu Grant Sorenson com Melissa Foster.

- Meydana çıkan kadın emin. Grant Sorenson'u Melissa Foster'la görmüş.

Cá está o Sorenson.

Bu Sorenson.

Não, eu sou a Tally Sarenson.

Ben Tully Sorenson.