Translate.vc / Portugais → Turc / Sounds
Sounds traduction Turc
21 traduction parallèle
Parece-me prometedor, meu caro velhote bom e simplório.
Sounds scrum-diddley-umptious, dear old duddely-doodely.
Agora, vamos curtir um pouco os Piggaly-Diggaly e Alien Sounds.
ve çok daha fazlası bu haftasonu.
Warren foi ao Richer Sounds e gamou um par de colunas Wharfedale de 40 polegadas.
Warren yerel Richer Sounds mağazasına gitti ve bi çift 40 inçlik Wharfedale hoparlörlerinden aldı.
Parece divertido, muita confusão, muito barulho, demasiado baton.
Sounds fun, a real mess, lots of noise, too much lipstick.
Parece divertido.
Sounds fun.
Parece-me mais do que leitura.
- Sounds like more than reading.
É o tempo da estação das cores e dos sons.
There was a time, lost in Love's whispering sounds.
Céus, Sue, parece-me que conheceste um negro e não uma ameaça.
Gee, Sue, sounds like you've met a non-threatening black man.
Parece-me que agora é a altura para isso, não acha?
Şimdi, sounds like it's time don't you think?
Orpheus parece a história de Lot na Bíblia.
Orpheus sounds like the story of Lot in the Bible.
Levou o meu Pet Sounds com ele.
Pet Sounds albümümü de almış.
É o "The Sounds of Silence".
Bu sessizliğin sesi.
Parece-me divertido.
That sounds fun.
O "Pet Sounds" não vendeu.
"Pet Sounds" satmıyor.
"Pet Sounds" é actualmente visto como um dos melhores álbuns de sempre e Brian Wilson é universalmente aclamado como um verdadeiro génio da história da música popular.
"Pet Sounds" gelmiş geçmiş en iyi albümlerden birisi olarak nitelendiriliyor. Brian Wilson, popüler müzik tarihinin gerçek dehalarından biri olarak adlandırılıyor.
Eu digo, o Pet Sounds, dos Beach Boys.
Bence The Beach Bosy'dan Pet Sounds.
Quero mais timbre dos sopros, como no "Pet Sounds". Sim...
Pet Sounds gibi klaksonda biraz daha canlılık istiyorum.
"I'll Fly Away" dos Sounds of Blackness. Ou "I'll Fly Away" do Hezekiah Walker.
Sounds of Blackness'tan "I'll Fly Away." Ya da Hezekiah Walker'dan "I'll Fly Away."
- Parece sem piada.
Sounds lame.
O quê?
LaMonte, House of Sounds.