Specter traduction Turc

O nome do comandante acho que é Specter.

Komutanın adı sanıyorum Specter.

Relatório, Specter.

Rapor, Specter.

Tem aqui uma oportunidade maravilhosa, Specter.

Harika bir fırsatın var Specter.

Este Specter parece ter trabalhado bastante bem... - para um modelo antigo. - Hmm...

Bu Specter eski bir model için iyi iş çıkarmışa benziyor.

Por que é que te preocupas, Specter?

Neden boşa zahmete giriyorsun Specter?

Pensas que eu sou parvo, Specter?

Aptal olduğumu mu sanıyorsun Specter?

O Specter contactar-nos-á se tiver alguma coisa para informar.

Rapor edilecek bir şey olduğunda Specter bizimle bağlantı kuracaktır.

Descobri que o Specter requisitou mais bombas de laser e petro que qualquer outra guarnição.

Specter'ın sistemdeki diğer garnizonlardan daha fazla lazer ve yakıt istediğini fark ettim.

Lucifer, queres que acredite que o Specter nos mandou relatórios falsos?

Lucifer, Specter'ın yanlış rapor verdiğine inanmamı mı istiyorsun?

Comandante, Specter reportando.

Komutan, Specter rapor veriyor.

Ah, Specter. Tem as coordenadas da Galactica?

Specter, Galactica'nın koordinatlarını aldın mı?

Estou a contar contigo, Specter.

Sana güveniyorum Specter.

Vá lá, não sejas muito duro contigo mesmo, Specter.

Kendine karşı bu kadar sert olma Specter.

O Specter está a fazer um bom trabalho.

Specter harika bir iş yapıyor.

Algum progresso?

Gelişme var mı Specter?

- És uma maravilha, Specter.

- Harikasın Specter.

Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.

Dr. Specter'ın ofisindeki havalandırma tamiri için geldim.

Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.

Ne haber? Dr. Specter'ın odasındaki havalandırmayı tamire geldim.

- Aqui diz : a sala do Dr. Spector.

Burada Dr. Specter'ın ofisi yazıyor.

Ora, Moxley, Spector, quê diferença faz?

Ha Moxley, ha Specter. Ne fark eder ki?

Tenho de consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.

Dr. Specter'ın odasındaki havalandırma tamiri için geldim.

Detenham o técnico com um falso documento para reparação de ar-condicionado do Dr. Specter!

Elinde evrakla Dr. Specter'ın ofisi için gelen kişiyi alıkoyun.

Mas qual é a desvantagem? A desvantagem é que os testes clínicos sofrem interferência. A segurança e eficácia desses remédios estão em risco.

Michael Jackson davasının konu alındığı dizide yargıç rolündeki Vince Odoms, rakip kanalda işlenen aynı davada Phil Specter'ı canlandırmak için diziden aniden ayrıldı.

Líder da equipa, aqui é o Specter.

Ekip liderleri, ben Specter.

Fala Harvey Specter.

Harvey Specter.

Gerald, este é o Harvey Specter

Gerald, bu bey, Harvey Specter.

Harvey Specter.

Harvey Specter.

O Sr. Specter atende-o já.

Bay Specter birazdan sizinle olacak.

Meritíssimo, a alegação do Sr. Specter que não nos preocupamos com os nosso funcionários, embora depreciativa, não tem qualquer peso como lei.

Bay Specter'ın personelimize değer vermediğimiz hakkında iddiası ve hatta küçümsemesi herhangi bir yasaya dayanmıyor.

O Harvey Specter mandou-o cá?

Seni Harvey Specter mı gönderdi?

Dennis, fala o Harvey Specter.

Dennis, ben Harvey Specter.

Dirija-se a mim e não à minha cliente, Dr. Specter.

Müvekkilimle değil benimle konuşun, Bay Specter.

Vai assiná-lo. Cumpre o seu ano de prisão e todas as noites quando subir para a cama dará graças por Harvey Specter ter negociado a seu favor.

Bunu imzalayacaksın ve hapiste cezanı doldururken her gece ranzana çıktığında iyi ki Harvey Specter bu anlaşmayı yapmış diye dua edeceksin.

Desculpe, Mr. Specter?

Pardon, Bay Specter?

Desculpe, a conta foi paga por um Mr. Harvey Specter.

Afedersiniz efendim, ama hesap Harvey Specter tarafından ödendi.

Specter.

Specter.

Collin Church, Mr. Sainz e Mr.

Collin Church, Bay Sainz ve Bay Specter.

Specter, que chegou atrasado ao nosso confronto jurídico.

Yasal görüşmemize geç kaldınız.

Specter tem os seus documentos. Eu tenho os meus que mostram que, antes da FDA aprovar o medicamento, a empresa de Quentin Sainz estava à beira da falência.

Bay Specter'in belgeleri elinde, bendekiler de gösteriyor ki bu ilacın FDA tarafından onaylanması esnasında

- Mr. Specter.

- Bay Specter.

Não, sou amigo do Harvey Specter.

Yok, yok, Harvey Spector'ın eski bir arkadaşıyım.

Kenny, este é o Harvey Specter.

Kenny, seni Harvey Specter ile tanıştırayım.

Kenny? É o Harvey Specter.

Kenny!

- Mr. Specter!

Bay Specter.

E espere até dizer que está a ser processado por mim. Verá que até perdem a cor.

Davayı açanın Harvey Specter olduğunu söylediğinde yüzlerinin solduğunu göreceksin.

Harvey Specter?

Harvey Specter mı?

Trabalha com o Harvey Specter?

Harvey Specter ile mi çalışıyorsun?

É o senhor Harvey Specter? Joe, certo?

Sen Harvey Specter olmalısın.

A promoção apareceu no teu alerta da Google para Harvey Spencer.

Görüyorum ki benim terfim senin Harvey Specter Google alarmına çıkmış.

É o Harvey Specter.

Sen Harvey Specter'sın.

Spencer...

- Bay Specter...