Stew traduction Turc

- E eles são Stew e Bay.

- Bunlar da Stew ile Bay.

Qual é o problema, Stew, isso não é maneira de agir.

Kes sesini! Her ikiniz de benimle geliyorsunuz.

Bem, o Andy foi encontrar o Henry Tip eu ia ter com ele quando vi o Stew e o Ernie.

Bakın, Tip Henry'nin evine gitmiştim,... Andy'nin siparişlerini vermek için. Onları verip geri dönerken Stew ve Ernie'yi gördüm.

- Calem-se, os dois!

- Seni küçük adi- - - Kes sesini, Stew!

Não atire, Miles, sou eu, o Stew!

Ateş etme, Miles,... benim, Stew!

O que quer a velha Stew?

YaşIı Stu ne istiyormuş?

Estar No Lar Só Com Guisados Homestar.

Ev artık Homestar Stew.

- Ele quer levar tudo. - Estou a ver três cartas de paus.

bütün paranı istiyor, Stew.

Lisa Hill, 27 anos, assistente na Book Stew, uma livraria de livros em segunda mão, no Soho.

Lisa Hill, 27 Book Stew adlı Soho'da bir 2. el kitapçıda yönetici asistanı.

- É como stew, mas com mais o "ie!" no fim.

Sanki önce "süt" demişsin de, sonra "wie" eklemişsin gibi.

Foste tu que entraste na loja do Stew Leonard. Roubaste os lombos de porco.

Sen Stew Leonard'ın yerine girip domuz filetoları çalan adamsın.

Lidei sobretudo com o marido dela, Stew.

Ben genellikle kocası, Stew ile görüştüm.

Stew, estas pessoas quer falar sobre o faz-tudo.

Stew, seninle şu işçi hakkında konuşmak istiyorlar.

Krusty, conheces a Diane, o Stu e o Jeremy do canal de televisão?

Krusty kanaldan Diane Stew ve Jeremy ile tanış.

O Stew vendeu a lavandaria e foi viver para Miami.

Stew temizleyicilerini ona satıp, Viagra sıçası kıçını Miami'ye attı bile.

Ele está obcecado com o carro, esse cabrão do Stew.

Stew denilen herif kafayı o arabayla bozmuş.

Jerri, este é Stew, nosso açougueiro.

Jerri, bu Stew, kasabımız.

Jerri, este é o nosso açougueiro e merece respeito

Stew bizim kasabımız, ve saygımızı hak ediyor.

- Calma, Stew.

- Sakin biraz, Stew.

Não, Não, stew, não

- Hayır, hayır, Stew. Hayır.

posso dar uma sugestão, Stew?

Bir tavsiyede bulunabilir miyim, Stew?

- Olá, Stew.

- Selam Stew.

Stew Bailey.

Stew Bailey.

Stew, se estiveres interessado, estão a fazer um spectaculus espectacular no núcleo atómico de banda-desenhada.

Hey, Stew, yani eğer ilgilenirsen, atomik çizgi roman köşesinin altında bir spectaculus bölümleri var var.

E-então, Stew, o que fazes o dia todo?

Peki, Stew, bütün gün ne yapıyorsun?

Stew, o que aconteceu?

Stew, neler oluyor?

Stew, o que está havendo?

Stew, ne oluyor?

O Stew Ellis.

Stew Ellis.

O Warren Granger escreveu a história mas os desenhos foram feitos por Stew Ellis.

Bu çizgi romanı Warren Granger yazdı, ama çizeri Stew Ellis'ti.

- Ele devia-lhe dinheiro, Stew?

Sana borcu var mıydı Stew?

Stew, a partir de agora, é o suspeito principal do assassinato do Warren. Porquê?

Tamam, ama biliyorsun ki şu anda baş şüpheli sensin Stew.

Você é um daqueles tipos que mente mesmo bem.

Tamam Stew, bak ne dicem. Bence sen yalan söyleme konusunda gayet iyi adamlardansın.

O Stew era o artista.

Çizer Stew'müş.

Mamã, posso ir jogar com o Stew e o pai?

Stew ve babasıyla oynayabilir miyim?

Pois. Quer dizer, o pai do Stew é o máximo.

Evet ama Stew'un babası müthiş.

Talvez queira experimentar o "Possum Stew"!

Keseli sıçan güvecini denemek isteyebilirsiniz.

Que tal um pouco deste "Stew"?

Şu güveçten biraz versen nasıl olur?

Sei, e ela deixava para trás a filha de 16 anos, Stew.

16 yaşındaki kızını bırakarak gitmiş, Stew.

É que, Stew, ela vai convencer-te de que está interessada em ti.

Olay şu ki Stew, onun, seni sevdiğini sanarsın.

- Guisado irlandês.

- Irish Stew.

- Guisado irlandês, quem?

- Irish Stew, kim?

Guisado irlandês em nome da lei.

Kanun namına Irish Stew.

Vou te prender em nome da lei.

Kanun namına Irish Stew.

Olá, sou o Stew...

Merhaba, Ben Stew...

Conta ao velho Stew.

Yaşlı Stewie'ye anlat.

- Olá, como vais, Stew?

- Stew nasıl gidiyor?

K-Stew.

K-stew.

Escolhi este vegetal por uma razão.

Sebze Stew'i bir sebepten ötürü seçtim.

A senhora é a mulher do Chefe o que faz de si a doente mais urgente. Olha, Stew.

Şefin eşi olduğunuz için en acil ilgilenilmesi gereken hastam sizsiniz.

Eu ouvi-os mandarem o Andy voltar e foi quando o Stew lhe atirou pelas costas.

Onun Andy'ye durmasını söylediğini duydum.

- Seu sujo...

Andy devam etti,... Stew da onu sırtından vurdu.