Translate.vc / Portugais → Turc / Studios
Studios traduction Turc
68 traduction parallèle
GENERAL FEDERAL STUDIOS
FEDERAL STÜDYOLARI
São Mr. E Mrs. P. Forbes, do número 7, Apartamentos Elstree?
7, Studios, Elstree adresinden Bay ve Bn.
- GUIA TURÍSTICA DA UNIVERSAL STUDIOS, HOLLYWOOD
- TOUR REHBERİ UNIVERSAL STÜDYOLARI, HOLLYWOOD
"World Wide Studios anúncia a abertura de audições para sapos... que queiram ficar ricos e famosos."
"World Wide Stüdyoları, zengin ve ünlü olmak isteyen kurbağalar için yetenek sınavı açtığını ilan ediyor."
"Quando Visitar Hollywood Visite a Universal Studios"
"Hollywood'a Gelirseniz Universal Stüdyolarını Ziyaret Edin"
O Chaney Jr., da Universal Studios, diz que é o sinal do Homem Lobo.
Üniversal Stüdyoları'ndan, Lon Chaney Jr bunun bir kurt adam işareti olduğunu söyledi.
Emily Kimberly Alc National Studios
Emily Kimberly eli ile National Studios
Portanto, estamos a transportar pessoas da Universal Studios para um filme chamado "Veio do Planeta X".
Bu yüzden, Universal Stüdyoları'ndan "X Gezegeninden Geldi" filmini çeken adamları taşıyoruz.
Nunca se sabe que surpresa é que nos aguarda... Aqui na Hollywood Central Studios.
Hollywood Merkez Stüdyoları'nda her an sizi ne tür sürprizlerin beklediğini asla bilemezsiniz.
E o que o traz à Parade Studios?
Peki sizi Parade Studios'a getiren nedir?
Holly Morse, assistente de realizaçao da Roach Studios,
Roach Stüdyoları'nın müdür yardımcısı Holly Morse...
Bill Hamilton, sonoplasta da Columbia Studios, o romancista e roteirista Irwin Shaw, o escritor Ivan Moffat... e os operadores de câmara Ken Marthey, Jack Muth, Dick Kent e William Miller.
Columbia Stüdyoları'nın ses teknisyeni Bill Hamilton... romancı, senaryo yazarı Irwin Shaw... yazar Ivan Moffat... ve kameramanlar Ken Marthey, Jack Muth, Dick Kent ve William Miller bulunuyordu.
O T.S. e a Brandi deram o nó após a licenciatura, na Universal Studios, na Florida.
TS ve Brandi mezun olduktan sonra evlendi... Florida'da Universal Stüdyoları'nda.
"Universal Studios Cinematografica de Roma..."
Roma Üniversal Stüdyoları diyor.
Agora está à frente da NBC Studios.
Şimdi NBC'nin işlerini yürütüyor.
E em 1º lugar, finda a primeira etapa, com 82 pontos, uma equipa oriunda de Londres Sul :
Ve 1. etapın galibi, 82 puanla, güney Londra'dan Raymond Robertson's Hair Studios.
lideram, os "Kabelos de Kilburn" estão em 2ç...
Raymond Robertson Hair Studios birinci sırada, the Kilburn Kutters ikinci - -
Agora, à vossa direita, vão ver os 30th Century Fox Studios.
Saginiza bakacak olursaniz, 30s Century Fox Stüdyolarini göreceksiniz.
Jeff Rossen, para a Fox Studios.
Jeff Rossen, Fox TV 2.
- Os Universal Studios são aqui?
- Universal Stüdyoları mı?
É o 32 nos Half-Mast Studios.
Sizinki Half-Mast Stüdyosunun 32. seti.
- Aos "Universal Studios"?
- Universal stüdyoları mı?
E salvou a Paramount Studios para o Charlie Bluhdorn.
Ayrıca Paramount Stüdyolarını Charlie Bluhdorn'dan kurtarmıştır.
vamos filmá-lo em exteriores e nos Pinewood Studios e terás de estar ao meu lado, sempre.
Pinewood Stüdyoları'nda ve dış mekanda çekim yapıyoruz. Ama sen her an benimle birlikte olmalısın.
Sky Studios.
Sky Studios.
Hoje à noite vou a um evento de moda na Sky Studios.
Bu gece Sky Studios'da moda etkinliğine gidiyorum.
Como correu o desfile no Sky Studios há umas noites?
Geçen gece gittiğin Sky Studio moda etkinliği nasıldı?
Lembra-te disso quando levares uma miúda a ver o "Propriedade Privada da Universal Studios".
Sevgilini "Universal Stüdyoları'nın Özel Mülkiyeti" ne götürdüğünde bunu hatırlarsın.
UM filme DOS estúdios DE animação DA pixar
BİR PIXAR ANIMATION STUDIOS FİLMİ
E fica com a Mittal Studios como seu presente de casamento.
Ve düğün armağanı olarak da Mittal Stüdyolarını alıyormuşsun!
Estou ao vivo em Palm Hill Studios, onde Trista começou a produção do seu segundo vídeo musical.
Palm Hills stüdyolarından canlı yayındayım. Trista, ikinci video klibinin çekimlerinde.
Estão numa grande reunião com a Universal Studios, mas eles não se importam que os interrompa.
Ve şu anda Warner Bros'la bir toplantıdalar. Ama onları çıkarmama kızmayacaklarına eminim.
LOJA DA UNIVERSAL STUDIOS
UNIVERSAL STÜDYOLARI MAĞAZASI
É o Red Bedroom Studios.
"Kırmızı Yatakodası Stüdyoları".
Estamos nos Culver Studios, a filmar com o croma key.
Culver Stüdyoları'ndayız. Yeşil perde çekimimiz var.
Naquela noite nos Quad Studios mudou tudo.
O gece, Quad Stüdyoları'nda her şey değişti.
No rescaldo do ataque a Tupac Shakur, nos Quad Studios, o rapper-actor apontou o produtor discográfico Sean "Puffy" Combs...
Tupac Shakur'un Quad Stüdyoları'ndaki vurulmasına bakınca rapçi-oyuncu, kayıt yapımcısı Sean "Puffy" Combs...
Um passeio na Universal studios.
Universal stüdyolarında tur.
SOMMERSON STUDIOS
SOMMERSON STUDYOSU
Ele disse que Shirazi Studios foi o melhor lugar que já trabalhou, de longe.
Shirazi Stüdyolarının şimdiye kadar çalıştığı en iyi yer olduğunu söyledi. Şüphesiz.
Shirazi Studios.
Shirazi Stüdyoları.
Como estão as coisas no Shirazi Studios?
Shirazi Stüdyolarında işler nasıl?
Shirazi Studios nunca mais fará negócios com um homem como tu.
Ve Shirazi Stüdyoları asla senin gibi bir adamla çalışmayacak.
... parece ir para a Bankside Studios, a oeste.
... görünen o ki Bankside Stüdyoları'na doğru ilerlemekte.
McDonalds, discotecas, cinema, parque, Universal Studios, o que fosse.
Arabayla girilen hamburgercilerde Gece kulüplerinde, sinemalar ve parklarda
NBC Studios, Nova York
NBC Stüdyoları, New York
Então estamos aqui nos lendários BBC Maida Vale Studios e nem acredito que vamos testemunhar isto.
Efsanevi BBC Maida Vale Stüdyoları'ndayız, buna tanık olduğumuza inanamıyorum.
Universal Studios.
Universal Stüdyoları.
Disney World, Sea World, Universal Studios.
Disney World, Sea World, Universal Stüdyoları.
Mas não é tão populado quantos os campos de escravos da Universal Studios.
Oh, ama Universal Stüdyoları'nda ki köle işçi kampları kadar kalabalık değil.
BTI Studios Tradução :
BTI Studios