Sunaina - traduction Turc | Portugais-Turc

Sra. Kapoor, sou a Sunaina.

Bayan Kapoor, benim adım Sunaina.

Porque esta é a minha Sunaina.

Çünkü o benim kιz arkadaşım Sunaina.

A Sunaina não veio aqui para estar com a Sra. Hardcastle. Veio para fazer sexo comigo.

Sunaina, Bayan Hardcastle ile değil... benimle sevişmeye gelmişti.

Sonny, ama a Sunaina?

Ona aşık mısın, Sonny? Sunaina'ya?

Preciso de ver a Sunaina.

Sunaina'yı arıyordum.

E com "te" refiro-me à Sunaina, Jay, não a ti.

"Sen" derken Sunaina'yı kastediyorum tabii, seni değil.

Porque, Sunaina... amor da minha vida, nunca mais vou acreditar que não tenho valor.

Sunaina, aşkım... Çünkü bir daha asla değersiz olduğumu düşünmeyeceğim.

Esta é a Sunaina Shantanu Palawar.

Sunaina Shantanu Palawar...

Sunaina, posso não ter o direito de julgar... mas tenho o direito materno de me preocupar.

Sunaina, seni yargIlamaya hakkım olmasa da... bir anne olarak endişelenmeye hakkım var.

Há obstáculos, Sunaina.

O kadar çabuk değil Sunaina.

Deixa-me só incutir-te uma palavra na mente, Sunaina.

Tek bir şey söylemek istiyorum Sunaina.

- Sunaina.

Temos de tratar do peixe graúdo.

Büyük balığı kaçırmamak için Sunaina.

- Instinto, Sunaina.

- Buna içgüdü derler Sunaina.

Quando é que tu e a Sunaina fazem a vossa dança?

Ee, Sunaina ile ne zaman dans edeceksiniz?

Sunaina, espera.

Sunaina, dur.

Sunaina... esperas que te peça desculpa.

Sunaina benden bir özür bekliyorsun.

A olhar para trás e a rir-se. Tendo-me tirado o ganha-pão... e a minha Sunaina.

Ekmek teknemi ve Sunaina'mı elimden almış dönüp bana gülüyor.

Muito bem, Sunaina, pode falar-me do seu vestido ou é... Céus!

Sunaina gelinliğinden bahsetmene izin var mı, yoksa...

As maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes e agora... shaadi ( o casamento )

Sonny ve Sunaina'nın harika aileleri onlara kök verdi ve artık... shaadi ( düğün )

E o Sonny e a Sunaina anunciaram hoje que querem enfrentar essas horas, essas coisas, esta vida, juntos. ... essas coisas, esta vida, juntos.

Sonny ve Sunaina, bu saatleri, yeni şeyleri ve bu hayatı birlikte göğüslemek istediklerini bugün dünyaya duyurdular.

E as maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes...

Sonny ve Sunaina'nın harika aileleri onlara kök verdi...

Sunaina traduction Turc