Sunrise traduction Turc

E o Sunrise Kid P'ra vocês cantar vão...

Ve Sunrise Kid Sizin için söylüyorlar

A Sunrise Films mandará o cheque.

Çeki Sunrise Films yollayacak.

Era um maestro da pantomima. O que o inspirava era o poder das emoções.

"Sunrise" da aşk ve ölüm, gece ve gündüz gibi birbiri içine geçmiştir.

Broadway, Atlantic City, Carlton's Restaurant, na Sunrise Highway... e Sunrise Lounge.

Broadway'de, Atlantic City'de Carlton'un Sunrise'daki restoranında ve Sunrise salonunda.

Ontem Cotton Weary esteve filmando aqui no estúdio Sunrise... onde actuava no "A Punhalada 3".

Daha dün Cotton Weary Sunrise Stüdyoları'nda ünlü "Stab 3" filmindeki ilk rolü için çekim yapıyordu.

Obrigada por ligar para o Estúdio Sunrise.

Sunrise Picture Stüdyoları'nı aradığınız için teşekkür ederiz.

Disque 4 para ouvir as Próximas atrações do Estúdio.

Yaklaşan Sunrise Pictures programları hakkındaki yorumları dinlemek isterseniz 4'e basın.

- Disque 5 para informações... - Vamos!

Sunrise Pictures ürünleri hakkında bilgi almak isterseniz beşi tuşlayın.

Maureen morava atrás do Estúdio Sunrise!

Aman Tanrım. Sunrise Stüdyoları, Maureen Prescott'un arkasında bulunuyor!

Ela também serve à mesa no Sunrise Lounge.

Sunrise Lounge'da da garsonluk yapıyor.

Leve-a ao Sunrise para a avaliação psicológica, sim?

Sadece psikolojik muayene için Sunrise'a götür.

Eu sei que ele alugou um quarto no Sunrise Motel.

Tek bildiğim Sunrise Motelde bir oda tuttuğu.

Uma actriz deslumbrante apareceu do meio do nada para capturar as almas dos cinéfilos à volta do mundo no seu filme de estreia "Sunrise, Sunset".

Baş döndürücü bir oyuncu. Görünüşe göre yoktan varoldu ve biranda ortaya çıktı. Ve dünya çapında sinema izleyicilerinin kalbini ilk filmi "Sunrise, Sunset" ile çaldı.

Desde que tomou a nação de rompante no seu filme de estreia "Sunrise, Sunset", ninguém conseguiu obter uma entrevista ao vivo pela televisão com esta estrela em ascensão fabulosa, Simone, até agora.

İlk filmi "Sunrise, Sunset" le bütün ulusları kendine bağlayan muhteşem yıldız Simone'la hiçbir canlı bağlantı kurulamamıştı. Tabii bugüne kadar.

As vencedoras são Simone por "Sunrise Sunset"

Kazananlar "Sunrise, Sunset" için Simone.

Não tive oportunidade de pedir desculpa pelo sucedido.

"Sunrise" da olanlar için özür dileme fırsatım hiç olmadı.

- Na Mobil, em Sunrise.

- Sunrise'ın ilerisinde Mobil.

Quero que o levem para o Sunrise. Mais sítio nenhum. - O que aconteceu?

Onu Sunrise'dan başka bir yere götürmenizi istemiyorum.

Uma Tequila Sunrise.

Tekila kokteyli.

O Shopping Sunrise Hills.

Sunrise Hills Alışveriş Merkezi.

Curtis, o alvo é o Shopping Sunsire Hills.

Curtis, planlanan hedef Sunrise Hills Alışveri Merkezi.

Repito : o alvo é o Shopping Sunrise Hills.

Tekrarlıyorum ; planlanan hedef Sunrise Hills Alışveri Merkezi.

Eles esperam que o Jack os ajude a libertar um dos recipientes do gás nervoso, no Shopping Sunrise Hills, onde ele se encontra neste preciso momento.

Jack'ten, şu an bulundukları yer olan Sunrise Hills Alışveriş Merkezi'nde, Sentox sinir gazı kutularından birini... -... yaymakta yardım etmesini bekliyorlar. - İyi ya, tutuklayın işte onları.

Querem que o Jack os ajude a rebentar uma caixa de gás Sentox no centro comercial Sunrise Hills.

Jack'ten, Sunrise Hills Alışveriş Merkezi'nde, Sentox sinir gazı kutularından birini yaymakta yardım etmesini bekliyorlar.

O Sentox foi responsável por mortes no centro comercial há menos de duas horas.

İki saat kadar önce Sunrise Hill Alışveriş Merkezindeki insanların ölümünün sorumlusu Sentox'tu.

Levem-no para o Hospital Sunrise.

Onu hemen hastaneye götürün.

Escrevi uma carta para os familiares das vítimas do centro comercial.

Bayan Logan... Sunrise Hills alışveriş merkezindeki kurbanların aileleri için... taslak bir mektup hazırladım.

A maior parte deles foram feitos à volta da casa dele em Sunrise.

Şimdi, bunların çoğu zanlının Sunrise Manor'daki evine yakın yerde.

Sureshow, posso ter saído menina de Sunrise Valley, mas garanto-lhe que voltei uma mulher segura e sensual, que sabe pôr uma ferradura num cavalo e contentar o seu homem.

Yes, Bay Shershow Sunrise Valley'dan gelen bir kız olabilirim, Fakat, Size garanti ederim ki seksi ve çekici bir kadın'a dönüşebilirm. ... bir ayakkabı ve bir atla erkeğini kim memnun edebilir!

Um Tequila Sunrise.

Bir Tequila Sunrise.

Sunrise. ( Nascer do sol )

Sunrise ( Gün doğumu ).

E, hum, o que se passa com a Sunrise?

Sunrise'ın nesi var?

Adeus Sunrise.

Hoşça kal Sunrise.

Peg de Sunrise Manor, agora é consigo.

Sunrise Manor'dan Peg, yayındasın.

Olá, queria um martini seco e sujo e uma tequila sunrise, por favor.

Merhaba. Bir sek, zeytinli martini, bir de tekila sunrise.

Na verdade, prefiro a tequila sunrise por causa das cores.

Güzel renkleri yüzünden aslında tekila sunrise'ı tercih ediyorum.

Estou colocando "Bayberry" com "Amanhecer Taitiano".

Bende "Bayberry" ile "Tahitian Sunrise" ı birlikte koyuyordum.

Ou talvez elas estejam na cesta, junto do "Amanhecer Taitiano".

Belkide sepette "Tahitian Sunrise" ın yanındadır.

Muito bem... manda aterrar o voo da Sunrise numa trajectória que intersecte a do 117.

Pekâlâ... Sunrise uçağını 117 ile kesişecek bir iniş düzenine yolla.

Aquela bola de fogo era uma residência privada perto de Sunrise Mountain.

O ateş topu, Sunrise Tepesindeki özel bir konutmuş.

Central, Charlie 0-5 Stokes e Charlie 0-8 Langston, apresentam-se no 402-419 em Sunrise Mountain.

Merkez, Charlie 0-5 Stokes ve Charlie 0-8 Langston, Sunrise Tepesindeki 402-419'da.

- Bruxo... - "Nascer do Sol do Milénio".

- "Millennium Sunrise" ı diyorsun.

- "Nascer do Sol do Milénio"!

- Evet, "Millennium Sunrise."

Não há nenhum álbum "Nascer do Sol do Milénio".

"Millennium Sunrise" diye bir albüm yoktu.

Agora aqui está, a viver como um rei em mil metros quadrados na Sunrise Mountain.

Ama şimdi, şehrin en zengin muhitinde krallar gibi bir hayat sürüyorsun.

Foi gravado perto de Sunrise. Perto de São Diego, na fronteira do México com a Califórnia.

Kaliforniya-Meksika sınırında San Diego dışında gün doğumundan hemen sonra kaydedildi.

Motel Sunrise.

Sunrise Otel.

A todos os hóspedes do Motel Sunrise, continuem nos vossos quartos até serem contactados por um agente.

Sunrise Oteli sakinlerine sesleniyorum! Odanızdan dışarı çıkmayınız! Memur arkadaşlar gelip size yardımcı olacaklar.

Mas experimentamos todas as idéias e emoções que os assaltam.

"Çiftliğini sat, benimle şehre gel." "Sunrise" filmi Hollywood'ta çekilmiş en pahalı sanat filmi olmuştu.

"Digo ao ator no que deve pensar em vez do que deve fazer."

Murnau, "Sunrise" ı "iki insanın hikâyesi" olarak tanımlamıştır.

ARQUIVOS DO ESTÚDIO SUNRISE

Oh, kahretsin.