Translate.vc / Portugais → Turc / Sweetpea
Sweetpea traduction Turc
10 traduction parallèle
Estás bem, Sweetpea?
İyi misin, tatlım?
- Sweetpea, onde é que estiveste?
- Tatlım, nerelerdeydin?
- Adeus, Sweetpea.
- Güle güle şekerim.
Você e o Sweetpea saíram para traírem a mim e à Kim.
Biliyorum, Sweetpea'yle sen beni ve Kim'i aldattınız.
Não é esse direito, Sweetpea, 09 : 53?
Gonaives, Haiti'den ona yedi kala, değil mi?
Sweetpea, você e eu somos iguais. Estamos ambos rachado.
Ben ve Gonaives, ikimiz de, çatlaklarla doluyuz.
Adeus, Sweetpea.
Güle güle Minik.
Que tal, Sweetpea?
Ne var ne yok Minik?
E quando um gato qualquer tentou comer o Sweetpea, quem o salvou?
Ve sonra şu sokak kedisi Minik'i yemeye kalkıştığında onu kim kurtardı?
Sweetpea...
Minik...