Translate.vc / Portugais → Turc / Tammy
Tammy traduction Turc
1,046 traduction parallèle
# Tammy, Tammy...
# Tammy, Tammy diye
# Tammy, Tammy...
# Tammy, Tammy
# Tammy está amando.
# Tammy aşık olmuş
# Tammy... # então o ama.
# Tammy # Onu seviyorsun çok - Ayağa.
Quero que alugue uma carrinha, Tammy.
- Minibüs istiyorum.
Tammy, o Elvis alguma vez descobriu sobre o Eddie?
Tammy, Elvis, Eddie'yle ilişkini hiç öğrendi mi?
A Tammy vai aí amanhã para organizar as coisas.
Tammy yarın geliyor. CHICAGO BİLETİN.
EIS O SEU BILHETE PARA CHICAGO.
BOL ŞANS! TAMMY
- A Tammy já foi ter com o Abanks?
Tammy, Abanks'le buluşmaya mı gitti?
Tammy, fala Abby McDeere.
Tammy, ben Abby McDeere.
Tammy, não diga nada ao Mitch.
Tammy, Mitch'e hiçbir şey söyleme.
Alguma espécie de senha? Veja no papel, Tammy.
Kağıda bak Tammy.
Diga-me agora, Tammy.
Hemen anlat Tammy.
O seu irmão está no avião e a Tammy está a carregar tudo.
Kardeşin uçakta ve Tammy gemiyi yüklüyor.
A Tammy não lhe contou?
Tammy anlatmadı mı?
Uma senhora amiga da Tammy pô-lo a dormir.
Tammy'nin arkadaşı ona ilaçlı içki vermiş.
Tammy's Wonder, Easy Sweep.
Tammy's Wonder, Easy Sweep.
É Tammy's Wonder.
Tammy's Wonder önde.
- Tammy's Wonder vem chegando...
- Tammy's Wonder iç kısımda...
- Tammy's Wonder!
- Tammy's Wonder!
Tammy's Wonder vai ganhar.
Tammy's Wonder birinci.
Tammy's Wonder de April Dreaming.
April Dreaming ikinci.
- Olá, Tammy.
- Hey, Tammy.
- Vais sair com a Tammy?
- Tammy'le mi çıkacaksın?
- Olá, Tammy.
- Kaya. - Hey, Tammy.
Finalmente, hoje é o nosso grande almoço, Tammy.
Tammy, sonunda bugün yemeğe çıkıyoruz.
Tammy, estás aí?
Orada mısın, Tammy?
Tammy, isto é parvoíce.
Saçmalıyorsun ama.
- Tammy.
- Tammy.
Tammy.
Tammy.
- Onde está Tammy?
Tammy nerede?
Tammy, tu não vais acreditar no que aconteceu!
Tammy, olanlara inanamayacaksın!
Não, Tammy, não ouças.
Hayır Tammy, hayır. Dinle.
Oh, Tammy?
Tammy mi?
Com essa peruca e bimbo pequeno, a senhora Tammy?
O balon kafalı küçük sürtük gibi mi, bayan Tammy?
Sim, poderia ter a Tammy se quisesse.
Evet. İstersem Tammy'i elde edebilirim.
Tammy, o que aconteceu?
Tammy, ne oldu?
Onde está a Tammy?
Tammy nerede?
Estou em apuros, Tammy.
Başım belada Tammy.
Tammy Larson, por favor dirija-se ao morgue.
Tammy Larson, lütfen morga uğrayın.
E aí está a princesa da Primavera, Tammy Monroe.
Ve karşınızda İlkbahar prensesi, Tammy Monroe.
Tammy, adoro a decoração.
Tammy, oda düzenine bayıldım.
Relembra-me, Tammy.
Hatırlat bana, Tammy.
Tammy e Alex, parem com isso!
Hey, Tammy, Alex, yapmayın!
Jackie, um amigo meu vendeu marijuana ao Matt Reynolds... e está a divertir-se à brava com a Tammy Jordan.
Bir dostum Reynolds'a ot satmış. Tammy Jordan'la birlikte kullanacakmış.
- Olá, Tammy. Olá, Matt.
- Selam Tammy, Selam Matt.
# Tammy está apaixonada.
# Tammy aşık olmuş
# Tammy, Tammy
# Tammy, Tammy diye
- Tammy!
- Tammy!
Lamento, Tammy.
üzgünüm, Tammy.
- Tammy.
Andy! - Tammy!