Tânis traduction Turc

" Pesquisas em Tânis prosseguem.

" Tanis gelişimi sürüyor.

Os Nazis encontraram Tânis...

Nazi'ler Tanis'i bulmuş.

O que significa para si Tânis? Bom, é...

Tanis'in sizin için anlamı ne?

A cidade de Tânis é um dos locais onde poderá estar a Arca perdida.

Kayıp Sandığın muhtemel yeri.

Só que, há cerca de um ano após o regresso do faraó ao Egipto, a cidade de Tânis foi invadida pelo deserto, durante uma tempestade de areia, que durou um ano inteiro.

Firavun'un Mısır'a dönmesinden yaklaşık bir yıl sonra Tanis şehri bir yıl süren bir çöl fırtınasında çöle gömüldü.

Parece saber tudo sobre essa Tânis.

Tanis hakkında her şeyi biliyorsunuz.

O Abner publicou o primeiro estudo sério sobre Tânis.

Tanis'le ilgili ilk ciddi çalışmayı Abner yaptı.

Levando o bordão a uma determinada sala de Tânis, onde existe um modelo reduzido da cidade no chão, e pondo-o num determinado sítio a uma certa hora do dia, o Sol atravessa o cristal criando um feixe até um sítio do chão, aqui,

Asa, şehrin minyatürünün olduğu bir harita odasına götürülür. Asayı belli bir anda belli bir yere koyarsan, güneş ışıkları şuradan geçip yerde bir ışın oluşturur ve Ruhlar Kuyusu'nun yerini gösterir.

Se está lá, em Tânis, então deve ser deixada em paz.

Tanis'teyse, insanların uğraşmaması gereken bir şey olması gerek.

... invadiu a cidade de Jerusalém à volta de 980 a.C., bem pode ter levado a Arca de volta para a cidade de Tânis, escondendo-a numa câmara secreta chamada poço das almas. Numa câmara secreta?

Ruhlar Kuyusu denen gizli bir bölmede saklamış olabilir.