English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Turc / Valparaiso

Valparaiso traduction Turc

22 traduction parallèle
- Deixei um espectáculo.
- Valparaiso'da şovu bıraktım.
Se ele estivesse em Rangoon ou em Valparaíso, encontrá-lo-ia, mas em Londres é como procurar uma agulha num palheiro.
Eğer Rangoon veya Valparaiso'da olsaydı, onu bulabilirdim, ama Londra'da aramak samanlıkta iğne aramak gibi.
Estávamos a regressar de Valparaíso.
Valparaiso'dan eve dönüyorduk.
Queria compor uma música no estilo do Valparaíso.
"Valparaiso" gibi bir şarkı yazmak istiyorum.
Leve o Acheron para Sul, para Valparaíso,
Acheron'u Valparaiso'ya götür.
Vamos interceptar o Acheron e escoltá-los até Valparaíso.
Acheron'a yetişip onları Valparaiso'ya götüreceğiz.
Isso é o Valparaiso?
Bu Valparaiso mu?
Quando chegarmos a Valparaiso vamos receber algum dinheiro, quando recebermos lhe enviaremos...
Valparaiso'ya varınca, biraz para alacağız, alır almaz, size yollarız...
Chegámos a Valparaíso?
Valparaiso'ya ulaştık.
" Eu amo Valparaíso.
" Valparaiso'yu seviyorum.
Carlos... quando eu fui ao funeral do teu primo em Valparaiso, eu fiz sexo com a Cynthia.
Carlos... Sen Valparaiso da kuzeninin düğünündeyken, Cynthia ile birlikte oldum.
Há uma festa amanhã à noite em Valparaíso.
Mesela yarın akşam Valparaiso'da bir parti var.
Monica, o Pollo convidou-nos para ir a Valparaíso.
Monica! Pollo bizi Valparaiso'ya davet etti.
Valparaíso é um lugar fantástico.
Valparaiso gerçekten güzel yerdir.
O pai do Pollo tem um hotel luxuoso em Valparaíso.
Pollo'nun babasının Valparaiso'da oteli var.
Muito bem, malta, sejam bem-vindos a Valparaíso!
Pekâlâ millet! Valparaiso'ya hoş geldiniz.
Só vim para Valparaíso porque me preocupo contigo.
Valparaiso'ya sırf seni düşündüğüm için geldim.
Pai, estou em Valparaíso.
Baba, Valparaiso'dayım.
Valparaiso? É...
Valparaiso?
Pedi-lhe que não tapasse o Valparaiso!
Valparaiso'yu kapatma demistim!
- A Valparaíso.
- Valparaiso.
Vou a Valparaíso.
- Valparaiso'ya gideceğim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]