Translate.vc / Portugais → Turc / Varsity
Varsity traduction Turc
40 traduction parallèle
Black Bottom, Varsity Drag...
Black Bottom, Varsity Drag...
Está lá mencionado que eu corri duas semanas na pista Junior Varsity?
Okuldaki yıldız koşu takımının pistinde 2 hafta koştuğumdan bahsediyor mu?
"Rock'n'roll Revival," "Estádio Universitário de Toronto..."
"Rock'n Roll Anılarını Tazeleme Etkinliği." Toronto, Varsity Stadyumu'nda.
- O filme favorito é o "Varsity Blues".
- En sevdiği film Varsity Blues.
"Gozo no ritual de Varsity".
"Üniversite Takımının Taciz Ayini".
Ouve, tenho uma vaga no meu grupo. Varsity.
Bak, takımında bir kontenjan var.
O treinador me nomeou como capitão Jr da equipe de Jr. Varsity!
Koç..., beni, genç takımın yardımcı kaptanı yaptı.
Retardada, deveria saber que a equipe de. Varsity esta em primeiro lugar.
Bütün bildiğin salak, tüm konferansta takımın 3. olduğu.
Como vai as coisas na equipe de Varsity?
Takımda her şey yolunda mı?
Central Varsity Baseball. Não sabia que jogavas...
"Central Varsity Beyzbol" Beyzbol oynadığını bilmiyordum.
Pela filha, polly, joga futebol, demasiado, para north mammon the varsity team- - ela tem uma bolsa de estudo penn state.
Kızım Polly, o da futbol oynadı, North Mammon için. Okul takımı. Penn State * bursu almaya hak kazandı.
Eu fui captão da equipa varsity soccer do meu ultimo ano
Okul takımının kaptanıydım.
Pertenciam à equipa Varsity Football do liceu de Ridge Valley High.
Ridge Valley Üniversitesi okul futbol takımı.
"Pertencendo à claque Varsity, ela exprime o verdadeiro espírito estudantil. " Contribui com a sua ajuda no Clube da Chave "e na Sociedade Geriátrica."
Ponpon kız Dawn gerçek okul ruhunu temsil ediyor ve zamanını bol bol Key Club ve de Geriatric Society'ye yardım etmeye harcıyor.
- Para Varsity, o jornal da faculdade.
Varsity, üniversite gazetesi için.
Do "Varsity".
Varsity'den.
Podes dizer-lhe se o vires que a Lia que Robinson do "Varsity" estava á procura dele para a entrevista?
Onu görecek olursan Varsity'den Lia Robinson'un röportajla ilgili olarak onu aradığını söyler misin?
- Lia Robinson. - do "Varsity".
- Lia Robinson Varsity'den.
Sou do "Varsity".
Varsity'denim.
Eu só gostaria de um comentário para o "Varsity".
Varsity için bir açıklama isteyecektim.
- Sim. - Tenho perguntas para o Varsity. - O quê?
- Varsity için bir kaç sorun var.
Lia Robinson do Varsity, sim.
Varsity'den Lia Robinson, evet.
O campeão de Varsity, o nosso capitão, Jonny Altamente!
Kralımız Johnny Awesome!
As provas da Varsity foram na Primavera passada, Sr. Salvatore.
Okul takımı seçmeleri geçtiğimiz ilkbahardaydı Bay Salvatore.
Ah, Júnior Varsity fez uma jogada.
- Dersine çalışmışsın demek?
A sério? Na universidade?
Varsity'de mi?
- Na universidade.
- Varsity takımında. - Harbiden mi?
Além disso, nadei pelo Varsity na Universidade.
Ayrıca USC'de üniversite Yüzme takımındaydım.
Varsity Blues está a dar na ABC Family!
ABC Aile kanalında, "Varsity Blues" başladı!
O James tem muito sucesso lá, desde que três miúdas vestidas de Hello Kitty foram pisadas até à morte na estreia da Balada dos Campeões.
Hello Kitty kılığındaki üç kız Kyoto'daki "Varsity Blues" prömiyerinde izdihamda ezilip öldüğünden beri James orada çok popüler.
Vamos combinar algo. O Jimmy Brandt torceu o tornozelo e o Risdall tem gripe, por isso, a equipa de Varsity tem um jogador a menos.
Bir teklifim var, Jimmy Brandt bileğini burktu, ve Risdall grip oldu, okulun boy ortalaması da kısa,
Como capitão da equipa de dança B da Secundária de Westlake, quero convocar oficialmente o primeiro treino da época.
Westlake lisesi Junior Varsity dans takımı kaptanı olarak... Bu sezon ilk çalışmamıza resmen başladığımızı söylüyorum.
Somos a equipa B, mas não significa que somos piores que a principal.
Tamam, bakın, biz Junior Varsity takımıyız. Bu takımımızın kötü olduğu anlamına gelmez.
Tecnicamente, é isso mesmo que significa.
Teknik olarak, Junior Varsity o anlama geliyor sanırım.
Pensas que a equipa B é melhor do que a equipa principal?
Sen J.V. takımının Varsity takımından daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Um aplauso para a equipa de dança da Secundária de Westlake!
Alkışlar, Varsity dans takımı için gelsin.
Muito bem, um aplauso para a equipa de dança B da Secundária de Westlake! Muito bem! São capazes.
Tamam, şimdide alkışlarınızla karşınızda Junior Varsity dans takımı.
Em Varsity. Quatro anos.
Üniversitede de dört yıl.
Varsity.
Varsity. Lia?
Colégio.
Junior Varsity'de.