Translate.vc / Portugais → Turc / Velva
Velva traduction Turc
28 traduction parallèle
Aqua Velva.
Aqua Velva.
Tomaste banho em perfume?
Aqua Velva mı sürdün sen?
Um pouco de Aqua Velva com gelo?
Buzlu Aqua Velva mı içmiş?
Mas sou um grande fã dos teus anúncios da Aqua Velva.
Ama senin şu Aqua Velva reklamlarına hayranım.
Mas sou um grande fã dos seus anúncios da Aqua Velva.
Benimle dalga geçiyor. - Ama ben senin Aqua Valva reklamlarının hayranıyım.
Vais fazer de Aqua Velva.
Aqua Velva'yı oynayacaksın.
Entusiasmei-me com o Aqua Velva
Biraz Aqua Velva meraklısıyım.
Desculpem. Sabem que mais? Provavelmente é o Aqua Velva.
Üzgünüm.Ne olduğunu bilirsin Bu muhtemelen Aqua Velva'dandır.
Ele falou em espanhol, e ele tresandava a Aqua Velva.
İspanyolca konuşuyordu. Ve... Aqua Velva kokuyordu.
Cheira a Aqua Velva.
Aqua Velva kokuyor.
É Aqua Velva.
Bu Aqua Velva.
É Aqua Velva. A ideia foi da velhota!
Bu Aqua Velva.
E o cheiro de Aqua Velva não se nota?
Sanki Aqua Velva sayesinde haberleri olmadı da. Karanlık.
- É um Aqua Velva.
Aqua Velva.
- Parece-me mais Aqua Velva.
Bana Aqua Velva'cı gibi geliyor.
Estás a usar Aqua Velva?
Bu kokan Arko traş kolonyası mı?
Aqua Velva...
Aqua Velva.
Aftershave Aqua Velva!
Aqua Velva tıraş losyonu.
E tu cheiras a Aqua Velva.
Sen de Aqua Velva kokuyorsun.
Use Ice Blue Aqua Velva.
Ice Blue Aqua Velva'yı yüzünüze sürün.
Um chapéu preto e fedia a Aqua Velva.
Şapkası siyahtı ve buram buram Aqua Velva kokuyordu.
Ele cheirava a Aqua Velva.
- Evet. - Aqua Velva, kokuyordu.
Aqua Velva.
- Aqua Velva.
O Blackwell cheira a Aqua Velva.
Blackwell Aqua Velva kullanıyor.
Aqua Velva?
- Aqua VeIva? - Mm-hmm.