Translate.vc / Portugais → Turc / Vieux
Vieux traduction Turc
17 traduction parallèle
Que eu guie até Bois Vieux.
Bois Vieux'ya kadar ben kullanacağım arabayı.
Vamos buscar alguma coisa para beber, então eu guio até Bois Vieux.
İçecek bir şeyler alalım, sonra Bois Vieux'ya yola çıkalım.
Para Anduze, Bois Vieux.
Anduze, Bois Vieux'ya.
o Vieux Fusil.
Eski Tüfek!
Paris acabou, é vieux jeu, um mausoléu literário.
Paris bitti. "Viyö jö". Burası bir edebiyat müzesi.
"Paris acabou, é vieux jeu!"
- "Paris bitti. Viyö jö".
- "Paris acabou, é vieux jeu!"
- "Paris bitti." Viyö jö "
Alvo em direcçäo à Nice antiga.
Hedef Vieux Nice'e doğru gidiyor.
Digamos que o convidava para jantar, no "Vieux Moulin", entre as 21h e as 21h30.
Onu Vieux Moulin'de yemeğe davet ettiğinizi varsayalım. Örneğin saat 9 : 00 ila 9 : 30 arasında.
No Vieux Moulin, então.
Vieux Moulin'de.
Bertrand, do Vieux Moulin contou-me que naquela noite o senhor pediu mesa para uma pessoa não para duas.
Vieux Moulin'in sahibi o gece bir kişilik masa istediğinizi söyledi. İki değil.
Coronel Carbury, mon vieux.
Albay Carbury! Dostum!
Uma escolta espera-me em Vieux-Sec.
Bir ekip Vieux-Sec'te beni bekliyor.
Mme Rice e Mme Clayton, mon vieux, não são mãe e filha.
Madam Rice ve Madam Clayton, dostum, anne kız değiller.
É a Vieux Carré, a cidade original fundada em 1718, 10.000 m2 de pontos turísticos históricos.
Orası Vieux Carre. Eski şehir merkezi. 1718'de kurulmuş.
Isso deve ser bom após alguns "Vieux Carré".
Birkaç Vieux Carré'den sonra güzel olmalı.
Às 21 h no Vieux Moulin. - Excelente ideia.
- 9.00'da Vieux Moulin'de.