Vpn traduction Turc

- Vou fazer um atalho via VPN, para que eles não possam rastrear a chamada, mas só vai funcionar no telefone que estás a usar.

Konuşmalarımızı takip edememeleri için bir VPN kanalı ayarlayacağım... ama yalnızca elindeki telefonda çalışacak.

Estarão a monitorizar todo o tráfico de telemóveis não-VPN, o que significa que não podes fazer ou receber chamadas, ao não ser que sejam feitas por mim.

VPN'ler dışındaki tüm cep telefonu trafiğini gözlüyorlardır... yani ben hariç kimseyle görüşmemelisin.

Usando um sistema VPN, com certeza.

VPN'den bir hat kullanarak olur.

Certo, mudei para minha própria rede privada.

Tamam, kendi VPN'me geçtim.

Sim, deixa-me estabelecer uma VPN com o portátil...

VPN ile laptoba bağlanabilirim...

Estabeleça uma VPN segura.

Sen VPN oluştur. Tamam.

Janis, configura um socket VPN. Coloca-o na sala de conferências.

Janis, güvenli bir VPN soketi hazırla ve konferans odasına bağla.

Para que precisas de um socket VPN?

VPN soketini ne yapacaksın?

Tem acesso remoto aos serviços através de VPN, mensagens integradas, conferência interactiva...

VPN aracılığıyla tüm telefonlara uzaktan erişim sağlayabilirsin. Unimesajlaşma var konferans özelliği var.

Consegui procurá-lo até alguns proxies, mas não consigo passar pela VPN.

Birkaç proxy'e kadar izini sürmeyi başardım ama bir türlü VPN adresine kadar gelemedim.

Uma ponte VPN está aberta. Rede Virtual encriptada?

Geniş bant VPN köprüsü açık.

A conta que o Ari citou está numa VPN segura.

Ari'nin bahsettiği banka hesabı güvenli bir VPN.

Ele está a usar uma VPN para desviar a chamada por Hong Kong.

Bir VPN hizmeti ile Hong Kong'tan aranmış gibi gösterilmiş.

Então posso logar daqui usando o VPN.

Sanal Özel Ağı kullanıp buradan giriş yapabilirim.

Redes Privadas Virtuais?

VPN'ler?

Estou a enviara o VPN pelo Irão e mais 12 países, não se preocupe. É seguro.

VPN ile İran ve 12 ülkeye gidiyor, merak etme güvenlidir.

- Onde quer que esteja a VPN, está configurada para se espalhar como um vírus.

VPN nerede ayarlanmışsa, bir virüs gibi yayılmaya ayarlanmış.

Encher uma pen drive à doida, ou utilizar uma proxy VPN, não é suficiente nos dias de hoje, Vincent.

Anlıyorsun ya, harici hard disk sürücünde saklamak veya proxy VPN kullanmak yetmiyor artık Vincent.

Teríamos que ligar uma pen com acesso remoto no computador do Connelly ao meu laptop, assim podemos ligar-nos e transferir os dados.

Uzaktan frekanslı VPN'li bir sürücüyü Connelly'nin bilgisayarına bağlarız. Diğerini de benim laptop'a böylece birbirleriyle irtibata geçip veri transferi yapabilirler.

O nosso alvo usou uma rede privada virtual para mascarar a sua identidade, e depois colocou o seu próprio I.P. na actualização?

Evet ama burada canimi sikan birsey var. Zanli kimligini saklamak icin VPN kullanmis ama,.. ... sonra kendi IP'sini guncellemeye mi yerlestirmis.

Seja lá quem for, escondeu o seu rasto com servidores proxy e VPNs.

Proxy sunucuları ve VPN'ler ile izi gizlenmiş.

O VIPER75 está a utilizar um VPN, e criou a sua conta com um cartão pré-pago.

Viper75 in kullandığı vpn, ve ön ödemeli kredi kartı ile oluşturulmuş hesabı.

Esta placa, instalada atrás de um termóstato, vai permitir que coloquemos um backdoor assimétrico e criar depois uma VPN na Intranet da Steel Mountain.

Eğer termostat arkasına bir devre yerleştirebilirsek bu bize bir asimetrik arka kapı yerleştirmemize ardından da Steel Mountain iç ağında bir VPN kurmamıza olanak sağlar.

Há horas que já estamos nisto, mas eles usaram um rede virtual privada.

Aslında bunun üzerinde dört saattir çalışıyoruz ama VPN kullanmışlar.

Agora... começa com os VPN's.

Şimdi, VPN'leri çalıştırmaya başladı.

Nem sequer sei o que é um VPN.

VPN nedir onu bile bilmiyorum.

Rede Virtual Privada ( VPN ).

Yapay Özel Ağlar.

Foi inteligente o suficiente para enviar os e-mails através de um servidor seguro.

E - postaları güvenli bir VPN'den gönderecek kadar akıllı biri.

Posso usar uma VPN e ligar-me a um servidor no Iémen.

Yemen'deki bir servera bağlanmak için VPN kullanabilirim.