Translate.vc / Portugais → Turc / Wainwright
Wainwright traduction Turc
82 traduction parallèle
Sam Wainwright.
Sam Wainwright.
Sim. "Velho Joe Faculdade Wainwright", é o que me chamam.
- "Üniversiteli Joe" Wainwright.
Claro, Sam Wainwright.
Tabii. Sam Wainwright.
E além disso, Sam Wainwright está em Nova lorque e tu estás aqui em Bedford Falls.
Hem Sam New York'ta, sense Bedford Şelaleleri'ndesin.
O Sam Wainwright prometeu telefonar-te hoje à noite de Nova lorque.
- Sam Wainwright aramaya söz verdi.
Podias ter-te casado com o Sam Wainwright e com qualquer outra pessoa da cidade.
Sam Wainwright veya şehirden başka biriyle evlenebilirdin.
Sam Wainwright fez uma fortuna em capotas de plástico para aviões.
Sam Wainwright uçaklara yaptığı plastiklerden servet kazandı.
Por que não vai ter com o Sam Wainwright e lhe pede o dinheiro?
Neden bana geldin? Neden Sam Wainwright'tan istemedin?
Sam Wainwright.
Sam Wainwright. "
Em Maio de 1942, o General Wainright, Comandante americano nas Filipinas vergou-se ao inevitável e entregou o que restava do seu exército.
1942 mayısının başında Filipinlerdeki Amerikan birliklerinin komutanı, General Wainwright kuşatmaya boyun eğdi ve kaderine razı oldu.
Arturo Wainwright, vendedor de tractores. Herbert Digby, vendedor de caixões.
"Arturo Wainwright, traktör satıcısı." "Herbert Digby, mezarcı."
- A Dorothy e o Wendell Wainright.
Dorothy ve Wendell Wainwright. Avustralya'dan.
Miss Tobias, chamo-me Ben Wainwright.
Bayan Tobias, adım Ben Wainwright.
Desculpe o atraso, tio Wainwright, mas houve um pequeno... acidente na ponte.
Kusura bakma geç kaldım Wainwright Amca, ama köprüde... küçük bir kaza oldu da.
Estou muito chateado contigo.
- Wainwright Amca, özür dilerim... işim çıktı. Biliyor musun Lamont, sana çok gücendim.
Tem a certeza que não está morto?
Wainwright Amca, hayatta olduğundan emin misin?
Prática.
Alışkanlık Wainwright Amca.
O Capitão Wainwright quer-vos na Sala de Interrogatório Três.
Yüzbaşı Wainwright sizi inceleme odası 3'te bekliyor.
Lembras-te daquela chatice de festa a que fomos com os Wainwrights?
Wainwright'lerle gittiğimiz o sıkıcı partiyi hatırla
- Merda! " E, Wainwright..
- Kahretsin.
- Cartwright!
Ve Wainwright...
" Cartwright, Wainwright, ou lá como te chamas...
- Cartwright. Cartwright, Wainwright, adı her neyse,
Tem a certeza que nao esta morto?
Wainwright Amca, hayatta olduğundan emin misin?
Pratica.
Alışkanlık Wainwright Amca.
Tenho má circulação. E fui baptizada com o nome de Alice Elizabeth Wainwright.
Ve benim asıl ismim Alice.
- Phillip Wainwright?
Phillip Wainwright?
- Wainwright?
- Wainwright?
Os Wainwright, boa gente.
Wainwrightlar, iyi insanlardır.
Os Wainwright.
Wainwrightlar.
Chamo-me Wainwright.
Benim adım Wayne Wright.
Ed Wainwright, Chefe da Polícia.
Ed Wayne Wright. Polis şefiyim.
Ligue para Point Hope e Wainwright.
Point Hope ve Wainwright ile iletişime.
Vou a pé para Wainwright.
Wainwright'a yürüyorum.
O Isaac foi para Wainwright.
Isaac, WainWright'a gitti.
Da próxima vez, irão destruir Point Hope, em Wainwright.
Bir dahaki sefere Point Hope, Wainwright'ı basacaklar.
Sargento Detective Wainwright e Detective Cartwright.
Dedektif Çavuş Wainwright ve Dedektif Cartwright.
O Capitão Wainwright.
- Kimdi? Yüzbaşı Wainwright.
Annette Wainwright.
Annette Wainwright.
Para uma vila chamada Wainwright.
Wainwright adında bir kasaba.
Roberta Flack, Rufus Wainwright.
Ah... Roberta Flack, Rufus Wainwright.
Agente Wainright, a Lisbon vem a caminho.
Dedektif Wainwright, Lisbon birazdan burada olacak.
Lança isso, Wainwright.
Gönder, Wainwright!
Wainwright.
Wainwright.
Vais ser um analista fantástico, Wainwright.
İleride çok iyi bir analist olacaksın, Wainwright.
Vai. Eu lido com a Wainright.
Ben Wainwright'ı hallederim.
O Wainright tem tempo de sobra.
Şu Wainwright'ın bayağı boş vakti olmalı.
Agente Wainright?
Ajan Wainwright?
O Wainright vem aí.
Wainwright gelecek.
- Wainright. - Olá.
Benim Wainwright.
- Sam Wainwright! - Quero lá saber!
Kimin umurunda?
Vou lá.
Wainwright'ın ne dediği umurumda değil.