Translate.vc / Portugais → Turc / Wants
Wants traduction Turc
36 traduction parallèle
Ele quer que você me torture.
He wants you to torture me
She wants revenge!
İntikam almak istiyor!
He wants us to bury Ricky alive.
Kazma işini yaptık, yorgunuz be.
Who wants to die first?
Kim ister zeytin?
Que vou tê-lo e que ele é que escolhe o grau de envolvimento.
Evet hamileyim. And he can be as involved as he wants. * *
Vamos jogar Who Wants To Be a Millionaire?
Kim Beş Yüz Milyar İster? Başlıyor.
Tocava tanto o "William Wants A Doll" que a minha irmã quase se tornou gay.
"William Wants A Doll" u o kadar çalardım ki kızkardeşim gay olacaktı.
Quando o Stu Wolff canta, " There's something in me that always wants more.
Stu Wolf şarkı söylediğinde içimde bir şey hep daha fazlasını ister.
She wants to feel something more than she was naked
Hissetmek istiyor çıplak olmaktan fazlasını.
Okay, well, then she needs to understand that it can't all be about what she wants.
Tüm istediği ne olamaz ki Tamam, sonra o anlamak gerekir.
A companhia quer que tu e eu, apanhemos o jacto privado, para Nova York para a estreia!
The company wants you and me Şirket ürünün tanıtımı için seninle beraber özel bir uçakla New York`a gitmemizi istiyor!
"We All Fall Down". "She Wants to Move".
"We All Fall Down." "She Wants to Move."
"We All Fall Down", "She Wants to Move," "Pon de Replay" e "Hips Don't Lie."
"We All Fall Down," "She Wants to Move," "Pon de Replay," ve "Hips Don't Lie."
Essa é a maneira que Seifer quer que se sinta sobre si mesmo.
This is the way Seifer wants you to feel about yourself.
Da-da-da Everybody wants a thrill
* Herkes heyecan istiyor *
Ninguém quer ter nada a ver contigo.
Nobody wants anything to do with you.
"All He Wants To Do Is Dance".
Tek istediği şey dans etmekti. Tıpkı benim gibi.
True Blood S05E09 "Everybody Wants To Rule The World"
TRUE BLOOD "HERKES DÜNYAYA HÜKMETMEK İSTİYOR" Çeviren : thiefpliskin unnamedfeeling İyi seyirler!
A sério, quem me quer ouvir falar sobre a minha infância? who wants to hear me talk
Kim çocukluğumu dinlemek ister ki zaten?
♪ she wants, she wants, she wants ♪ ♪ to be original ♪
İstiyordu, istiyordu orijinal olmayı.
- "Everybody Wants to Rule the World"'.
- "Herkes Dünyayı Yönetmek İster"
Alguém te quer ver.
Someone wants to see you.
Tu bem viste, aquilo quer-me na linha e eu lá estou.
You saw for yourself, it wants me in line, I'm in line.
Ele quer que saibamos quem é o inimigo.
He wants us to know who the enemy is.
Quer que o ajudemos a combater aquilo.
He wants us to help them fight it.
Queria o que todos querem.
* He wanted what everyone wants.
Quer ser amado.
* He wants to be loved.
Everybody wants to get into the act!
Unutma Joe amca...
She wants it hallow
Kutlu olsun istiyor.
She wants it tainted
Günahkar olsun istiyor.
Quem quer voltar?
Who wants to go back?
§ She wants to be like the water § Ela quer ser como a água Meu Deus!
Tanrım.
Happy Town S01E03 "Polly Wants a Crack at Her"
Çeviri : zşentürk ghost _ rider _ 96 oandiç
POR QUE NÃO ESTAMOS A FAZER SEXO AGORA?
# She Wants Revenge