Translate.vc / Portugais → Turc / Wetter
Wetter traduction Turc
25 traduction parallèle
Eles querem falar com a Hillary Van Wetter.
Hillary Van Wetter'la konuşmak istiyorlar.
O Ward voltou para casa para investigar a condenação do Hillary Van Wetter.
Ward, Hillary Van Wetter'ın hükmünü araştırmak için eve geldi.
Que interesse tem o Miami Times no Hillary Van Wetter?
Miami Times'ta, Hillary Van Wetter ile ilgili neler yazdı?
Tudo o que precisas de saber sobre o Hillary Van Wetter que esteja escrito, está aqui nestas caixas.
Van Wetter hakkında bilmek istediğimiz her şey kağıtlarda yer alıyor. Onlar da o kutularda.
Nem mesmo o Hillary Van Wetter.
Hillary Wetter da öyle.
Estavam todos confusos com o seu noivado com o Hillary Van Wetter.
Herkes onun Hillary Van Wetter'la nişanlandığını duyunca şaşkına döndü.
" Todos os assassinos que me escreveram querem colocar as suas bocas contra a minha vagina e alguns, até mesmo no sulco das minhas nádegas, excepto o Hillary Van Wetter.
" Bana yazan tüm katiller ağızlarını vajinama sokmak istediler. Ve bazıları da arkamdan iş çevirdiler. Hillary Van Wetter hariç.
Hillary Van Wetter, 1965?
Hillary Van Wetter, 1965?
Se temos de trazer um advogado nosso aqui para resolver isto, então enquanto ele aqui estiver, vamos pedir-lhe para ver todos os aspectos do caso do Sr. Van Wetter.
Eğer buraya kendimiz için bir avukat getirmemiz gerekiyorsa o buradayken ona Bay Van Wetter'la ilgili her şeyi sorabilmemiz gerekiyor.
Não há nada de errado com a defesa que o Hillary Van Wetter teve em tribunal!
Hillary Van Wetter'ın mahkeme savunmasında yanlış bir şey yoktu.
Sr. Van Wetter, o meu nome é Ward Jansen.
Bay Van Wetter. Adım Ward Jansen.
Sr. Van Wetter, nós queríamos perguntar-lhe sobre as provas desaparecidas no seu caso.
Bay Van Wettersize davanızdaki kayıp delili sormak istiyorum.
Uma vez o Sr. Van Wetter cortou um polegar a um delegado.
Bay Van Wetter bir keresinde bir görevlinin baş parmağını kesmişti.
Bom dia, Sr. Van Wetter.
Günaydın, Bay Van Wetter.
Conheces um prisioneiro com o nome de Sr. Bobby Valentine? Sr. Van Wetter?
By Bobby Valentine adında... bir mahkum tanıyor musunuz?
Sr. Demarcus Williams, Sr. Bobby Hinton?
- Bay Van Wetter? Bay Demarcus Williams, Bay Bobby Hinton?
Sr. Van Wetter, não temos muito tempo, está bem?
Bay Van Wetter fazla zamanımız yok, tamam mı?
Sr. Van Wetter, sente-se.
Bay Van Wetter, gelin oturun.
Então como está hoje o Sr. Van Wetter?
Bay Van Wetterbugün nasıl?
Sr. Van Wetter?
Bay Van Wetter?
Precisamos de falar consigo sobre o seu sobrinho, Sr. Van Wetter.
Yeğeniniz Bay Van Wetter'la ilgili konuşmamız gerekiyor.
Não estou aqui por causa dos roubos, Sr. Van Wetter.
Burada hırsızlık için bulunmuyorum Bay Van Wetter.
Não, senhor, Sr. Van Wetter.
Hayır Bayım, Bay Van Wetter.
Eu tenho de ir de qualquer forma aos Van Wetters.
Hadi. Van Wetter'lara gitmem gerekiyor.
O Hillary Van Wetter foi julgado e condenado pelos homicídios de Charlotte Bless e Ward Jansen.
Hillary Van Wetter Charlotte Bless ve Ward Jansen'ın cinayetlerinden hüküm giymişti.