Translate.vc / Portugais → Turc / Wound
Wound traduction Turc
18 traduction parallèle
A fugir para lhes mostrar a ferida de herói, meu caro?
Running back to show them the hero's wound, dear boy?
Esfregue-o na ferida devagar.
Move it back and forth over the wound.
- Who wound you up today?
Seni kim böyle gerdi bugün?
E um deus indiano coseu e sarou A ferida que então ficou
And some lndian god Sewed the wound up into a hole
Terminator : TSCC S02E14 "The Good Wound"
Dra7m Shagrathian
Mas depois existe aquela- - aquela mulher única que é perfeita como no programa "Massive Head Wound Harry"
Ama sonra bir kadın... "Massive Head Wound Harry..." ... kadar muhteşem olan o tek kadın çıkar.
Sou o Pneumotórax Aberto.
Ben Sucking Chest Wound.
Sr. Pneumotórax, o que quer?
Bay Chest Wound ne istiyorsunuz?
Sr. Pneumotórax, não posso ajudar.
Bay Chest Wound, üzgünüm size yardımcı olamayacağım.
Na minha tentativa de ficar longe do "Pneumotórax Aberto", não perguntei no que é que te podia ajudar.
Sucking Chest Wound'dan aceleyle kaçarken sana ne için yardım ettiğimi sormayı unuttum.
O jovem que procuramos chama-se a si mesmo de "Pneumotórax Aberto".
Kendine Sucking Chest Wound denmesini isteyen genç bir adam.
Estou a procura de imagens do Pneumotórax Aberto que eu possa enviar à polícia.
Sucking Chest Wound'un polislere gönderebileceğim bir anını arıyorum.
O do cabelo que encontrei não foi encontrado no sistema, mas se pudermos combinar com a pastilha, podemos confirmar que ambos são do "Pneumotórax Aberto".
Bulduğum saç teli * CODIS'te bulunamadı ama eğer sakız ile saç eşleşirse ikisinin de Sucking Chest Wound'a ait olduğunu doğrulamış olacağız.
É o encore que está na lista que o Pneumotorax deitou fora.
Oh, Sucking Chest Wound'un attığı listede Encore yazıyordu.
Nesta outra, é a bateria. O Pneumotorax é um engenheiro de som.
Sucking Chest Wound ses mühendisi olarak çalışıyor.
Pneumotórax Aberto.
Sucking Chest Wound.
A morte do Species fortaleceu a sua facção, enquanto a facção anarquista do Pneumotórax é completamente destruída.
Species'in ölümü kendi tarafındaki parçalanmayı büyüttü taa ki Sucking Chest Wound'un anarşist tavrı tamamen yok olana kadar.
- Aqui tens.
♪ I'm wound up tight