Translate.vc / Portugais → Turc / Yesung
Yesung traduction Turc
104 traduction parallèle
Yesung?
Ye-Sung?
Yesung?
Evet, Ye-Sung. - Hı?
- Isso é da Yesung...
- Ye-Sung'un çantası.
É da Yesung!
Evet, Ye-Sung'un çantası...
- Tão bonita! É da Yesung!
Güzel Ye-Sung'umun...
Isto é da Yesung!
? Bu Ye-Sung'un...
- Isto é da Yesung!
Bu Ye-Sung'un...
Yesung está fria.
Ye... Ye-Sung üşümüş.
Yesung vai para dentro.
Ye-Sung, eve dön. Güle güle.
- A Yesung está à espera sozinha.
Ye-Sung bekliyor... Yalnız. - Tamam, haklısın, tamam.
- A Yesung está com medo.
Ye-Sung korkabilir.
- Yesung. - Certo.
Ye-Sung...
Yesung!
Tamam.
Yesung!
- Baba!
- Yesung! - Papá!
- Ye-Sung!
- Yesung!
- Ye-Sung! Baba!
- Papá! - Yesung!
Ye-Sung!
- Yesung!
- Baba! Nereye gidiyorsun! ?
- A Yesung está à espera sozinha.
Ye-Sung bekliyor.
A Yesung vai ficar connosco a partir de agora.
Lee Ye-Sung, yeni arkadaşınız. Bugünden itibaren bizimle kalacak.
Yesung.
Merhaba, Ye-Sung.
Yesung. Segura-te bem.
Orada dur, Ye-Sung.
Yesung estás tão magra.
Ye-Sung zayıflamış...
Yesung.
Evet, Lee Yong-Gu'nun kızı Lee Ye-Sung.
A Yesung!
Ye-Sung, Ye-Sung.
Yesung deve ir para a escola...
Ye-Sung, okul. Okula gitmelisin, Ye-Sung.
Yesung têm que comer as ervilhas.
Ye-Sung, bezelyeleri de ye, bezelye.
- A Yesung precisa de fazer cocó?
Osurmak mı istiyorsun?
A Yesung é bonita.
Ye-Sung güzel.
- Yesung!
Hayır, Ye-Sung!
Yesung!
- Ye-Sung, Ye-Sung! Ye-Sung!
Yesung!
Ye-Sung! Neden!
- Yesung? Quem é aquela rapariga?
Bu arada, kızın giydiği nedir?
O cabelo da Yesung é bonito.
Ye-Sung'un saçlarını kestirmem...
- Yesung!
Ye-Sung. - Hareket etme.
senhor! - Yesung!
Evet, efendim.
Aonde está a Yesung?
- Ye-Sung! Ye-Sung nerede?
A Yesung vai apanhar uma constipação!
Ye-Sung üşütebilir... üşütebilir.
A Yesung não tem um guarda chuva!
? Ye-Sung'un bir şemsiyesi yok... şemsiye.
A Yesung está assustada.
Ye-Sung korkabilir. Ye-Sung.
Yesung!
Ye-Sung ~
- Isto é da Yesung!
Ye...
- É da Yesung!
Ne! ?
Yesung! Papá!
Ye-Sung!
Yesung!
Ye-Sung!
- Yesung!
Baba!
- Yesung está à espera sozinha!
Ye-Sung.
Yesung.
Ye-Sung
Yesung!
Ye-Sung.
Yesung?
Ye Sung?
Yesung?
Ye-Sung.