Translate.vc / Portugais → Turc / Yumtime
Yumtime traduction Turc
18 traduction parallèle
Uma empresa média, tem contratos de distribuição com aquela padaria, a Yum Time.
Orta seviyeli bir firma, şu fırıncılık şirketi Yumtime ile büyük bir nakliyat anlaşması var.
Uma empresa média, tem contratos de distribuição com aquela padaria, a YumTime.
- Orta ölçekli bir firma. Fırıncılık şirketi YumTime ile büyük bir dağıtım anlaşması yaptı.
BILLIONS YumTime
Milyarlar 3.Bölüm "YumTime"
Os rumores dizem que o Axelrod tem 4,9 % da YumTime.
Bobby Axelrod % 4,9 kadar YumTime hissesi almış diyorlar.
Como os membros do Conselho da YumTime...
- YumTime'ın yönetim kurulu üyeleri olarak...
No facto dos lucros da YumTime terem descido 8 anos seguidos. Enquanto que os prémios aos executivos subiu 300 %.
- 8 senedir YumTime'ın kârının azaldığı ama makam ödeneklerinin % 300 arttığı gerçeği yüzünden.
E disseram-me que vocês são os membros sensatos. E que veem como o futuro da YumTime pode ser difícil.
Ayrıca YumTime'ın sallantılı geleceğini fark edecek en mantıklı kurul üyelerinin sizler olduğunu da biliyorum.
A família Bailey é a YumTime.
Bailey ailesi demek YumTime demektir.
A YumTime é a família Bailey.
YumTime da Bailey ailesi demektir.
E quando terminava a ronda, comia bolachas da YumTime.
Güzergahımın sonuna geldiğimde bir tane YumTime top keki alırdım.
A YumTime desiludiu-me.
YumTime ise uğrattı.
Se não apostares em mim ou em alguém como eu, a YumTime vai pelo mesmo caminho da Ebinger.
Benimle ya da benim gibi biriyle işbirliği yapmazsan YumTime'ın sonu Ebinger gibi olur.
Voltem à receita original e restaurem a marca YumTime à sua glória anterior.
Orijinal tarife geri dönelim ve YumTime markasını eski ihtişamına kavuşturalım.
Eu proponho, com efeito imediato, que Hutch Bailey III seja removido de CEO da YumTime.
Acilen bu öneriyi sunuyorum. Hutchinson Bailey III, YumTime şirketinin başkanlık görevinden azledilmeli.
A YumTime e o Axelrod.
YumTime ve itin dölü Bobby Axelrod.
Compraste as ações e estás no Conselho da YumTime.
Önce pozisyonu ayarladın sonra hemen YumTime yönetimine girdin.
E não tenho nada a ver com o quotidiano da YumTime. Nem com os contratos.
YumTime'ın günlük işleriyle ve tedarikçi kontratlarıyla bir alakam yok.
E num golpe fatal para a Cross-Co, o seu maior e mais antigo cliente, a YumTime, anunciou que vai largar a empresa de transportes.
Yakın gelecekte Cross-Co için sarsıcı bir darbe. En eski ve en büyük müşterisi Yumtime iyice artan sürücü ihlallerini ve bu konudaki ihmali gerekçe göstererek taşımacılık şirketiyle ilişkisini keseceğini açıkladı.