English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Turc / Zhivago

Zhivago traduction Turc

19 traduction parallèle
O Johnny Zhivago?
Johnny Zhivago?
- Doctor Zhivago.
Nashville'e hoşgeldiniz.
Eu assisti ao Dr. Jivago.
Doktor Zhivago'yu izledim.
Venham para minha casa. Doctor Zhivago vai começar daqui a 5 min..
Hadi gelin. 5 dakika sonra kabloluda Doctor Jivago başlayacak.
Parece incrivelmente Jivago.
Kulağa son derece Zhivago gibi geliyor.
E já agora, parece que o Dr. Zhivago vomitou em cima de vocês.
Bu arada Doktor Jivago kusmuş gibisin.
Isto é a mítica espada do · · Doctor Zhivago · ·.
Burası "Doktor Jivago" dan...
Dois homens sozinhos a verem o Doutor Jivago.
İki adam, akşam üstü yalnız başlarına "Dr. Zhivago." izliyorlar.
Eu quero o anúncio do Jivago na Internet :
Ben, Zhivago'nun Internet ilanını istiyorum.
Há um mundo para lá do Jivago.
Zhivago-ülkesinin dışında da bir dünya var.
Fomos ver o Doutor Jivago ao Grand.
Az önce "Dr. Zhivago" yu izledik.
- O Doutor Jivago...
Doctor Zhivago.
Pago o teu "Teu é o meu Coração e aumento com Omar Sharif e Julie Christie em" Doutor Zhivago ".
Omar Sharif ve Julie Christie, Doktor Jivago ile bahsi yükseltiyorum.
Pago o teu "Doutor Zhivago" e aumento com Reina e Golfo em "A Dama e o Vagabundo".
- Bekle. Doktor Jivago'nu görüyorum ve... Lady and the Tramp ile bahsi arttırıyorum.
Keira em'Atonement'ou Keira em'Doctor Zhivago'?
Atonement'taki Keira'ya mı yoksa Doctor Zhivago'daki Keira'ya mı?
Doutor Jivago, encontrou o meu dinheiro?
Hey, doctor Zhivago, benim paramı buldun mu?
Fez Dr. Jivago e Shampoo.
Dr. Zhivago, Şampuan.
Ouve, teremos tempestades De neve, estilo Dr. Shivago.
Sanırım bugün Doktor Zhivago gibi ikilemlerde kalacağız. *
Sei que o Dr. Zhivago está a fazer o melhor que pode, mas temos que levar o Jake para um hospital, com enfermeiras e médicos que tenham licenças.
Biliyorum, Dr. Zhivago elinden gelenin en iyisini yapıyor Jake'i gerçek bir hastaneye götürmek zorundayız. Gerçek doktorların ve gerçek hemşirelerin yanına. Geçerli diploması olanların yanına.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]