150 traduction Anglais

150, хорошо.

150, good.

Наши предки выдержали присутствие северных агрессоров сто пятьдесят лет назад, и нам стоит сделать то же самое, пока и эта буря нас не минует.

Our ancestors weathered the presence of Northern aggressors 150 years ago, and we shall do the same until this storm, too, has passed.

- 150 максимум.

- 150 tops.

Комната всего лишь 150.

The room's only 150.

Пожалуйста, скажи что он весит 150 кг.

Please tell me he's 300 pounds.

Соберутся 150 человек, вместе с бронированным президентским лимузином, вашими машинами сопровождения и скорой, двумя незаметными автомобилями, а также снайперы и морские пехотинцы... нет.

150 individuals would assemble, along with your bulletproof presidential limousine, your chase and follow car, your ambulance, two unmarked vehicles, as well as the sharpshooters and the marine guard...

150.

One hundred fifty.

100... 110... 130... 150...

One hundred... One hundred ten... One hundred thirty...

Я не знаю, $ 150?

I don't know, $ 150?

Сдача 150 иен.

Your change.

Минус один Икс бокс, сто пятьдесят фунтов, равно?

Minus one Xbox, £ 150, equals?

По моим данным, эта земля оценивается в 150 миллионов.

Are you seeing the same numbers I have, and with the recent figures on deposits in this area at 150 million dollars,

150 миллионов?

150 million dollars?

Что ж... Это большие деньги.

Well... 150 million dollars is a lot of money.

Наша семья 150 лет держала ферму и мы потеряли ее всего за 9 месяцев.

We had a farm in our family for 150 years, it only took nine months to lose it.

Сказал, что отдаст за 1150 $, если я отсосу у него.

Offered it for $ 1,150 if I blew him.

Они 150 лет уже это говорят.

They are 150 years old is already talking about.

Бумаг не осталось. занималась постройкой бомбоубежищ. в которых проживали жертвы Нельсона в 1958 году.

No paper trail. CC went belly up in the early'60s, but when they were in business, they built bomb shelters. 150 in the Western U.S., including the towns where Nelson's three victims from 1958 lived.

С вас 150 марок.

That will be 150 Marks.

Давление 150 на 93.

Pressure's 150 / 93.

Из-за того тупого вирусного видео с 150 миллионами просмотров, я не могу появляться на публике.

Because of that dumb viral video with 150 million hits, I can't go out in public.

Речь о $ 150,000, вершки.

It's a $ 150,000 claim, tops.

вместо полутораста солдат я набрал триста с лишним фунтов.

I've got, in exchange of a 150 soldiers, 300 and odd pounds.

Полторы сотни.

150.

Хорошие белые парни округа уже 150 лет пытаются согнать их с места. И до сих пор не получилось?

Good white folks of the county been trying to dig'em out going on 150 years now.

Кажется, около 150.

My guess is around 75.

А мы здесь на глубине 150 метров и по другую сторону планеты от этого всего.

Here's to being 500 feet under and half a world away from it all.

На кону 150 жизней. а единственный человек, который обучен тому, чтобы вытащить нас из этого всего, сидит в своей каюте и наслаждается Моцартом.

We got 150 lives at stake here, and the man best equipped to lead us out of this mess is sitting in his room chilling out to Mozart.

И когда эта лодка посмела задаться вопросом, почему нация, не имеющая возможности к нанесению прямого ущерба нашей родине, должна была быть уничтожена, элементы этого правительства пытались убить 150 моряков-добровольцев на моей лодке.

And when this boat dared to question why a nation without the capability to directly harm the homeland was to be destroyed, elements of that government tried to kill the 150 volunteer sailors on my boat.

У меня есть дела поважнее, чем бегать за солдатнёй из-за 150 фунтов.

I've got better things to do than run down diggers for the sake of 150 quid.

150,000 людей умирают каждый день.

150,000 people die every single day.

Возможно, вы сможете поднять сумму до 150-ти.

You could probably bump it up to one and a half.

150 тысяч фунтов на банковских счетах.

£ 250,000 in a Coutts account for starters.

как можно так бесцеремонно встревать в чужие... 150 ) } = Хан Тон Мин = Edit.

Han Dong Min, it's not like there was a real stalker, how could you... With people's relationship... - = Han Dong Min.

150 баксов.

150 bucks.

Введите 150 миллиграмм пропофола.

Push 150 milligrams of propofol.

Мы выживали в этих холмах в течение 150 лет благодаря тому, что держались сами по себе.

We have survived in these hills on our own for 15 decades by staying among ourselves.

У вас есть $ 150 и время до конца дня,

So you have $ 150, a trip to mood, and the rest of the day to get it together.

150 золотых монет, которые она завещала монастырю.

150 gold coins that she bequeathed to the convent.

Сегодня отдел нравов работает на чёрном Ford F-150.

- Vice is gonna be around so keep an eye out for a black Ford F-150...

Я видел 150 фильмов про рождество и ни в одном из них не было черного эльфа!

I have seen 150 Christmas movies, and I ain't never seen a black elf!

У вас есть 150 долларов, чтобы убедить

Gordana, you're out. 13 of the best designers from

Около 150 метров?

Like 150 meters?

У нас 150 миллионов $ на кону.

We have $ 150 million on the line.

1 : 50 ровно.

150 dead.

Пять центов с доллара делают 150 тысяч долларов.

Five cents on the dollar - makes it $ 150,000.

Есть счёт на 150 $ прошлой ночью из ресторана "Chez Antoine".

There's a $ 150 charge last night at a restaurant, Chez Antoine.

Что скажешь? Их было около 150?

What would you say?

Так было на прошлой неделе.

That was about 150 head?

- 150?

That's what it costs.

150 мужчин на борту.

Ohio class nuclear submarine, 150 men on board.