15000 traduction Anglais

Конечно, но это только первый взнос. Позже вы дадите мне миллионы, а сейчас может 15000 $ сейчас? Позже.

You understand this is the first payment.

И имейте при себе 15000 франков наличными.

- Thank you. Thank you. - And bring 15,000 francs in cash.

Станция на 20 ферм обойдётся в 15000 крон.

A waterworks for 20 farms costs 15000 Kr.

Ты хоть раз мерзла на высоте 15000 футов на 20 градусном морозе?

Did you ever try to keep warm in a C-54 at 15,000 feet, 20 degrees below zero?

Нахожусь прямо над ним... на высоте 15000 м. Он находится приблизительно на высоте 3600 м. - Привет, Захари.

I went in at 15.000, it was below me, but I say the other two - - 12.000 feet.

15000!

- 15,000!

Ничего себе дешевый! Я заплатил 15000 франков.

I paid 150 francs for them.

Овладели сетью железных дорог протяжением более 15000 км и нанесли противнику большие потери в живой силе и технике.

took hold of the network of railroads more than 15 thousand km long and caused great losses to the enemy's manpower and technology.

- Антарктика, 15000 км... и мы дома.

And for Antarctica it should be.

Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 $.

You see, Mortimer? William has already made us a profit of $ 15,000.

- 15000 франков без затрат на услуги.

A HUNDRED A MONTH, PLUS MAINTENANCE.

Мне нужно $ 15000 чтобы купить дом.

I need $ 1 5,000 to buy a home.

И поскольку пловчихи ГДР бреют свои спины у себя на родине, за 15000 километров отсюда, то американки - фавориты.

And with the East German- - women shaving their backs 9,000 miles away... the Americans are heavy favorites.

Подойдите на дистанцию 15000 метров, энсин.

Take us to 15,000 meters, Ensign. Yes, sir.

Нам нужно еще 15000 топлива, Ник.

I need 50,000 pounds of fuel in each wing. Not a drop less.

Вы знаете, На днях я понял, что я, должно быть, писал о.. 15000 облигации, так как я был в бизнесе.

You know, the other day I figured out that I must have written about... 15,000 bonds since I've been in the business.

- 15000.

- 15,000.

Я вам должен $ 15000.

I owe you $ 15,000.

15000 миль - за четыре минуты!

1500 miles in four minutes!

15000.

$ 15,000.

Хорошенький Вообще дешевый. Всего лишь 15000 баксов

It's pretty lt's really cheap.

Принеси 15000 100-долларовых банкнот в телефонную будку что на юго-западном углу 14-й и Мэдисон.

Bring 15,000 $ 100 bills to a phone booth at the Southwest corner of 14th and Madison.

За день я продаю десяток, примерно получается 15000 в месяц.

I sell ten of those a day, it's around 15000 a month.

15000 раз, два.

Fifteen thousand going once, going twice.

Продано за 15000.

Sold for 15,000.

Лот 49 - 2600, 50 - 15000, 51 - снят.

Lot 49, 2600. Lot 50, 15,000. Lot 51, excluded.

Если ты вложишь в нее еще $ 15000, ты победишь всех.

This will decimate all after you put about $ 15,000 in it.

Окей. И вы оцениваете ее в 15000 долларов.

And she's worth 15,000 dollars to you?

: более 15000 механических и и человеческих сторонников продолжили свою демонстрацию по направлению к зданию суда города Олбани что было прозвано "Марш миллиона машин." :

Fifteen thousand mechanicals and human sympathizers have continued their demonstration in front of the Albany courthouse in what has been dubbed the "Million Machine March."

15000 евро штрафа!

It's a 15,000 euro fine.

Может, 5000, 10000, 15000 убитых.

Maybe 5,000, 10,000, 15,000 dead.

А с 15000 заброшенных домов в городе, мои люди будут несколько недель их обходить.

And with 15,000 vacants in the city, it'll take my people weeks to cover that ground.

А дантист с которым я говорил оценил это в 15000 $ или больше.

The dentist that I talked to, it's like $ 15,000 or more.

Я могу собрать 15000 человек за час но если закон пройдет начнется бунт.

I can have 15,000 people here in an hour, but there's gonna be riots if this thing passes.

Зачем бы твоей маме прятать 15000 долларов в шляпной коробке?

Why would your mom have $ 15,000, in cash, hidden in a hatbox?

Каждый год 15000 детей исчезают из дома

Yeah. 450,000 kids run away every year.

- Сколько это примерно стоит? - Минимум 15000.

- How much'll it run?

√ реко-италь € нска € и греко-германска € война ( 1940-1941 ) - 15000

GRECO-ITALIAN - GRECO - GERMAN WAR ( 1940-1941 ) 15.000

Каждый час рождается 15000 детей.

15,000 babies are born every hour.

После того, как все детали были оговорены и Буржински передал своё лекарство, прошел целый год, за который более 15000 американцем был поставлен диагноз одного из подходящих для исследования типов рака.

After everything was approved and Burzynski released his medicine, a full year passes, in which time over 15,000 Americans had been diagnosed with the types of brain cancer this trial was focusing on.

Однако это не противозаконно, поскольку с каждой сделкой снималось не более 15000 ев

However, it is not illegal because each transaction is under 15,000 Euros.

Крайнюю фалангу пальца возрастом 15000 лет.

The distal phalange Of a 15,000-year-old pre-clovis culture hominid.

Я хочу сказать, что они продали 1000 экземпляров за 5 лет но за те же 5 лет они продали почти 15000 Мерседесов S класса.

I was going to say that they sold 1,000 of those Maseratis over a five-year period but over the save same five years, they sold nearly 15,000 MercedesS Classes.

В любом случае, Тыковка, мне нужно 15000 долларов.

Anyway, Pumpkin, I need $ 15,000.

Отрицательный момент - нужно почти 15000 долларов, чтобы полностью заправить этого плохиша.

The downside of that... It costs almost $ 15,000 to fill the bad boy up.

Это ваши 15000 долларов плюс 20 % прибыли.

That's your original $ 15,000 plus 20 percent interest. - Wow.

- Не менее 15000.

- No less than 15,000.

Мы начинаем торги с... 15000 долларов.

We'll start the bidding at - - $ 15,000.

или они не прислали очередные 15000 солдат на ваши земли?

Did they not just land other 15,000 troops on your soil?

Давай.

" Knowing that a house cost 15000 marks

- 15000 вон.

Fifty thousand won.