1879 traduction Anglais

Пикантные истории вроде того, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879 г.

Juicy stories, like who shot who in the Embarcadero in August, 1879.

Я хочу узнать, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879-го.

I want to know who shot who in the Embarcadero in August, 1879.

( Уильям Эйткен, 1-й барон Бивербрук - 1879-1964 - английский министр, издатель и предприниматель )

Lord Beaverbrook wrote that.

24-й выпуск "Часового"... датирован 9 апреля 1879 года.

Here. Twenty fourth issue of the Sentinel. Dated, April the 9th, 1879.

Согласно этому каталогу российских антикварных изделий часы с медведем в последний раз видели в Москве в 1879-ом году.

According to this catalog of Russian antiquities, the bear clock was last seen in Moscow in 1879.

Я только что выяснил, что наша прапрабабушка... -... эмигрировала из России в 1879-ом году.

I've just discovered that our great-great-grandmother emigrated from Russia in 1879.

В Верховном суде США в 1879 она добилась то, чтобы женщины могли голосовать на выборах.

She argued a case in front of the U.S. Supreme Court in 1 879 decades before she'd have the right to vote.

Построен в 1879 г., это гостевая комната.

Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor.

Ласко, Франция, датируется десятым тысячелетием до нашей эры.

In 1879, Lascaux, France. Dates back to 10,000 B.C.

В 1879, доктор Джеймс Мюррей начал работу над первым Оксфордским Словарем четыре тома, 6,400 страниц Он предполагал, что этот труд займёт у него десять лет.

In 1879, Dr James Murray began work on the first Oxford English Dictionary as a four-volume, 6,400-page work, that he estimated would take about ten years to write.

1879.

1879.

1879 год, на неё покушались...

1879? She's had, oh, six attempts on her life.

В уставе института Торчвуд от 1879 года вы объявлены врагом Короны.

You're actually named in the Torchwood Foundation Charter of 1879 as an enemy of the Crown.

1879?

1879?

Миссис Марта Болтон арендовала ферму Харбисон в 1879 году сразу после того, как овдовела.

Mrs. Martha Bolton rented the Harbison farm in 1879 just after becoming a widow.

Октябрь 1879 года : домогательство.

October 1879, solicitation.

Организация Торчвуд была основана британской королевской семьёй в 1879 году в целях защиты государства, и должна была расследовать всё необычное, странное и чужое.

The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to defend the realm of Great Britain by investigating the unusual, the strange and the alien.

Торчвуд был основан в 1879 году королевой Британии для расследования необычных явлений и защиты от пришельцев.

The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to investigate the strange, the unusual and the alien.

14-03-1879.

14 / 03 / 1879.

Если память мне не изменяет, необходимо невероятное мастерство, чтобы отпереть замок Джозефа Лока 1879.

If memory serves, it takes a great deal of finesse to unlock a 1879 Joseph Loch.

И они озабочены тем, что он потяжелел на вес маленькой песчинки, с тех пор как он был сделан в 1879.

And they're worried that it's put on the weight of a small grain of sand over the period since it was first made, in 1879.

Согласно нашим записям, катар часть большого наследства оставленного семьей Блейс-Гамильтон в 1879.

According to our records, the katar was part of a large bequest made by the Blaise-Hamilton family in 1879.

Сэр, на месте преступления было оставлено оружие, антикварный кинжал, оставленный музею семьей Блейз-Гамильтон в 1879.

There was a weapon left at the scene, sir, an antique dagger bequeathed in 1879 by a family called Blaise-Hamilton.

Ч ћен € зовут јльберт Ёйнштейн, и € родилс € в √ ермании в 1879-ом году.

Child : My name is Albert Einstein and I was born in Germany in 1879.

Представляете, его работы 1879 г. о термодинамике изучают и сегодня!

"Do you realize " his 1879 theory of thermodynamics "still puzzles people now?"

Ты знала, что вся валюта США напечатана на хлопко-льняной бумаге, созданной компанией Crane Co., они поставляют ее с 1879 года.

Did you know that all United States currency Is printed on a cotton-linen blend paper made by crane co., Which they've been supplying since 1879?

Электрический свет был изобретен в 1879 году.

Electric lighting wasn't in use until 1879.