347 traduction Anglais
66 traduction parallèle
О бейсболисте.Молодой спортсмен, но еще не чемпион. Он хочет встать на путь истинный, а бандиты не дают ему.
A baseball player, a rookie shortstop that's batting 347, once did a hold-up, but he's trying to go straight, except some gamblers won't let him.
Ваша задача номер 347.
Your riddle is going to be number 347.
Миссия агентов 201 и 347 - вызвать неисправность американской ракеты.
Mission of Agents 201 and 347 : Set malfunction on United States rocket.
Нанята 347-м и 201-м.
Employed by 347 and 201.
Агенты 347 и 201 погибли на месте.
Agents 347 and 201 were killed instantly.
347229.
347-229.
Франкфурт! 347229...
Frankfurt. 347-229.
По коду 3. "Преследование - отбой". У нас ситуация 3-4-7. Потеря подозреваемых из виду в резуль - тате собственной недееспособности.
We are changing from a code 3 direct pursuit, to a code 347... completely lost, due to incompetence.
- Мы только что заработали 347 000 долларов!
We just made an extra $ 347,000.
Направление 347 отметка 08.
Bearing 347 mark 08.
Не говоря уже о том, что предварительные данные зона с P4X-347 исключили обычные подозреваемые :
Not to mention that preliminary MALP readings of P4X-347 have ruled out the usual suspects :
Ваше судно потерпело крушение на планете, которую мы называем P2A347.
Your ship crashed on a planet that we call P2A-347.
624.
347.
- Это 1,347 минут.
- That's 1,347 minutes.
- 1,347, ого, ты это быстро.
- 1,347, man, you got that fast.
79 миллионов 460 тыс € ч 347 к одному.
79 million, 460 thousand, 347 to one against.
сколько пар туфель я покупаю в год : 2.3, сколько книг я читаю в год : 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4 : 6.347.
how many shoes I buy per year : 2.3,... how many books I read in a year : 3.2,... and how many students graduate every year with an 4.0 GPA : 6,347.
сколько пар туфель я покупаю в год : 2.3, сколько книг я читаю в год : 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4 : 6.347...
how many shoes I buy per year : 2.3,... how many books I read in a year : 3.2,... and how many students graduate every year with an 4.0 GPA : 6,347...
347 имен, все тутси, не считая нескольких оппонентов-хуту.
347 names, all Tutsis, aside from a few Hutu opponents.
- Твой новый номер : три-четыре-семь...
Your new number, area code 347-85...
Три-четыре-семь?
347?
Теперь ты - три-четыре-семь.
Now you're 347.
Мой номер теперь начинается на "три-четыре-семь".
I'm a 347 area code. How awful is that?
"Три-четыре-семь" - это новый Нью-Йорк.
347 is the new New York.
Нам нужно 347-тонник сюда.
We need at least 347 tons up here.
Асакура
347 ) \ frz2.747 \ fs26 } Asakura
Пожалуйста, перезвоните. Мой номер 347-555-0179.
Just give me a call on my phone, which is 347-555-0179.
149, 307, 359, 347,
149, 307, 359, 347,
347 ) \ b0 \ fnBook Antiqua \ fs30 \ cH2F4C52 } Кишида Кацуя
347 ) \ b0 \ fnBook Antiqua \ fs30 \ cH2F4C52 } Kishida Katsuya
341 ) \ frz0.347 \ frx26 \ fry358 } Царь Кынчхого
- King Geunchogo -
40 00 : 03 : 56,708 - - 00 : 03 : 58,809 41 00 : 03 : 58,877 - - 00 : 04 : 02,280 42 00 : 04 : 02,347 - - 00 : 04 : 06,017 43 00 : 04 : 06,084 - - 00 : 04 : 08,853 44 00 : 04 : 10,622 - - 00 : 04 : 13,557 Как они смеют портить текст песни "Старая серая кобыла"!
♪ There goes the fifth grade ♪
Я смотрю на 347 вольтную коробку, бронированную кабель, ВХ зажимы,
I'm looking at a 347 volt box, armoured cable, BX clamps,
Знаешь, в соответствие с пунктом 347, Китайского законодательства... ты будешь приговорён к смертной казни... за изготовление хотя бы 50 граммов амфетамина.
Do you know according to Clause 347 in Chinese Law... you'll be sentenced to death for manufacturing over 50 grams of amphetamine.
что поддерживаете работающих матерей. Что вы знаете о тяжёлом труде? 346.286 ) } но я тружусь не меньше других. 347.429 ) } Но сами из династии политиков.
You say you support the rights of working mothers but you're from a political family.
487 00 : 20 : 11,051 - - 00 : 20 : 15,552 488 00 : 20 : 16,347 - - 00 : 20 : 17,555 Куда ты собираешься?
♪ So tell me what am I to do? ♪
- 347...
347..
Я выяснил, что это автомобиль с номером 347 ЕРО.
I found that motor car VRN Nov. 347 Echo, Papa, Oscar.
А уровень толуола составляет 347 частей на миллион?
And it found toluene at 347 parts per million?
Толуол 347 частей на миллион.
349 ppm, toluene.
Это 1 : 18 дня. Испытуемый # 347 проекта Танатос.
It's 1.18 A.M. Trial number 347 of the Thanatos Project.
Вы позвонили по номеру 347...
You've reached 3-4-7-5- -
$ 347,000.
$ 347,000.
Вы позвонили по номеру 347-555...
You've reached 347-555...
5 347.
5,347.
Местонахождение агентов 201 и 347.
Specify locations of Agents 201 and 347.
- Где 347-й?
- Where is 347?
За Ричарда Никсона..
The vote for Richard Nixon... is 1,347.
Класс.
Profit from major sales push, minus 347 pound. Classic.
- 347 долларов с мелочью.
- $ 347 and change.
Он может нас убить, если поедем за ним мы на 347 они едут на юг мы видели что на юг да, поедем за ними!
This dude could hurt us if we follow him. # We're on 347. They're going south. We saw.
347 ) } Закончила переезд? Помочь?
Did you finish moving?