3xk traduction Anglais

Для тех из вас, кто жил в пещере четыре года назад, тройной убийца или 3xK, получил свое прозвище за убийства трех женщин за неделю, затем он скрылся на месяц, а после он задушил еще троих и исчез.

For those of you living in a cave four years ago, the triple killer, or 3xk, got his nickname by strangling three women in a week, dropping out of sight for a month, and then killing three more, then he disappeared.

Касл третий сезон шестая серия Тройной убийца

♪ Castle 3x06 ♪ 3XK Original Air Date on October 25, 2010

Ранее в сериале... 4 года назад, тройной киллер, или 3ХК, забрал жизни 6 женщин, потому, что мы не остановили его.

Previously on "Castle"... Four years ago, the Triple Killer, or 3XK, took the lives of 6 women because we didn't stop him.

Мы работали над делом "тройного убийцы" в прошлом году.

We were working the 3XK serial murders last year.

Тогда вы и поняли, что Тайсон - настоящий Тройной Убийца?

At which time you realized that Tyson actually was 3XK?

Но 3XK душил других женщин.

But 3XK strangled those other women.

У 3XK всегда есть план.

3XK always has a plan.

Схватим его, схватим и тройного убийцу.

We nail him, we nail 3XK.

Спасибо. Я понял прошлой ночью, что 3XK никогда бы не отдал другу пистолет копа.

So I realized last night, 3XK would never give a cop's gun to a friend.

Джерри Тайсон. Тройной Убийца.

Jerry Tyson... 3XK.

Может быть, это наш шанс, Касл.

This might be our chance to get 3XK, Castle.

Мы поймаем "Тройного убийцу" и мы сделаем это правильно.

We'll get 3XK and we'll do it right.

Я предпочитаю 3ХК.

I prefer 3XK.

У тройного убийцы много жертв, всегда женщины, а не мужчины.

3XK targeted multiple victims, always women, never men.

Я понимаю, на что способен тройной убийца.

I'm very aware of what 3XK is capable of.

Капитан Гейтс, если оставить в стороне неподтвержденное заявление подозреваемого в убийстве, вы можете предложить нам хоть малейшие доказательства того, что к этому причастен тройной убийца?

Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the D.A.'s office one shred of evidence of 3XK's inolvement?

Нам нужно подтверждение причастности тройного убийцы.

We need evidence that 3XK was involved.

- Тройной убийца?

- 3Xk?

Тройной убийца мертв.

3XK is dead.

Это классический тройной убийца, и в этом деле всего этого навалом.

That's vintage 3XK, and this case has it in spades.

- И хочешь, скажу, что еще является классическим поведением тройного убийцы...

- And you want to know some other 3XK classics...

Похоже, файлы тройного убийцы исчезли.

Looks like the 3Xk files are gone.

Где файлы тройного убийцы?

Where are the 3XK files?

Отчеты, лабораторные работы, ДНК, образцы тканей каждой из предполагаемых жертв тройного убийцы забрала... Лэйни.

Reports, lab work, D.N.A., tissue samples of every suspected 3XK victim were checked out... by Lanie.

Где тройной убийца?

Where is 3XK?

Тогда зачем вы все это сделали, чтобы украсть файлы тройного убийцы?

So then why did you do all of this to steal the 3XK files?

Итак, все электронные записи о делах тройного убийцы тоже были удалены.

So all of the electronic records from the 3XK cases were deleted, too.

Или 3ХК, если на то пошло, или Микки Барбосы, или любого из десятков людей, которых мы поймали за последние несколько лет.

Or like 3xk, for that matter, Or mickey barbosa or any of the other Dozens of people we've had put away

3XK, он выглядел похоже, пытаясь обвинить его в убийстве...

3xk, he used a look-alike To try to frame him for murder - - A guy with castle's face.

Тогда вам казалось, что к убийствам может быть причастен Тройной убийца.

At the time, you felt that 3XK might have played a part in those murders.

Это Тройной убийца.

It's 3XK.

Этот Джерри Тайсон, также известный как Тройной убийца.

That man is Jerry Tyson, also known as 3XK.

Тройной убийца.

3XK, the triple killer.

Его первые убийства не были раскрыты, и прекратились вскоре после начала.

The original 3XK killings were unsolved and stopped soon after they started.

Мы не смогли доказать, что Маркус Гейтс - Тройной убийца.

Now, we couldn't prove that Marcus Gates was 3XK.

Но к тому моменту, как мы поняли, что Тайсон - Тройной убийца, было слишком поздно.

By the time we realized that Jerry Tyson was 3XK, it was too late.

Где дела Тройного убийцы?

Where are the 3XK files?

Лабораторные исследования, ДНК, образцы материи всех жертв Тройного убийцы... вынесла Лэни.

Lab work, DNA, tissue samples of every 3XK victim were checked out by Lanie.

Она готовит их для Тройного убийцы.

She grooms them for 3XK.

Тройной убийца... он жив.

3XK... he's alive.

За убийства, которые твой сокамерник Джерри Тайсон убедил тебя совершить, чтобы все поверили, что Тройной убийца – это ты, а он бы ушел безнаказанным.

For murders that your cellmate Jerry Tyson convinced you to commit so the world would think you were 3XK and he would get away scot-free.

Это... да, это был 3XK, серийный убийца.

Weren't you once framed for murder?

Он мне мстил. Это... Это другое.

That - - yeah, that was 3xk, the serial killer.

Сейчас моя клиентка борется за свою жизнь, как и вы боролись за свою, против 3XK.

You do not get to make up the facts as you see fit. Now, my client is fighting for her life

Спрашиваю последний раз, мистер Касл, могло ли быть так, что моя клиентка не убивала миссис Бикман?

Just as you once fought for yours against 3xk. So, now I ask you one last time, is it possible, mr. Castle,