488 traduction Anglais

Далее обвинение представляет документ № 488, заверенный нотариусом, на имя швеи Анни Мюнх.

Next, prosecution presents affidavit document no.488, which concerns the seamstress Anni Münch.

Согласно параграфам четьιре, семь, девять, двенадцать при исключении остальньιх глав статей 519-ая и 520-ая Уголовного кодекса и согласно спецификации статей 488-ая и 434-ая описьιвающих наказания за непристойньιе действия извращения, демонстрацию анатомических частей тела а также действия, приводящие к возбуждению и смущению и подстрекающие к действиям насильственньιм и противозаконньιм против которьιх жертва не способна устоять и которьιе противоречат целям укрепления общественной морали и стимулирует противоправньιе действия со стороньι тех, кто этого не замьιшлял толкает их на участие в актах плотского удовольствия противньιх даже самой природе!

According to the specifications of Articles 488 and 434 which refer to obscene acts, perversion, exposure of the anatomy acts that cause excitement and confusion. That incite outrage and resistance against the forces of order and challenge their ability to act. Promote resistance to public order.

Суд, в соответствии со статьями 483 и 488 уголовного кодекса,

The court, in view of articles 483 and 488 of the Penal Code,

Сейчас 5 : 488. Солнце видно не очень хорошо, оно спряталось за тучи.

It's 5.28, so that's time of first contact and you can't see the disc of the sun at the moment, it's obscured by low cloud.

764 00 : 39 : 23,488 - - 00 : 39 : 26,157 Пит?

♪ ♪

488 00 : 20 : 04,823 - - 00 : 20 : 07,141 Робин, где ты?

♪ The ground was shaking like ♪

324 00 : 14 : 03,551 - - 00 : 14 : 08,488 325 00 : 14 : 09,757 - - 00 : 14 : 13,327 326 00 : 14 : 25,490 - - 00 : 14 : 26,722 Мисс Стрэйндж!

♪ Cheer up Sleepy Jean ♪

Тут прямо... Как маленькая Африка в этой жопе. — Спасибо.

€ 300, - 00 : 31 : 01,050 - 00 : 31 : 04,488 You know me.

487 00 : 20 : 11,051 - - 00 : 20 : 15,552 488 00 : 20 : 16,347 - - 00 : 20 : 17,555 Куда ты собираешься?

♪ So tell me what am I to do? ♪

000 вон.

The summer uniform is cheaper though : 488,000 Won.

488 ) } Лайт Ягами 636 ) } Мацуда так что я буду руководить связью. тяните время.

Ten minutes after Yagami-san and Light-san enter, all of you charge in at once. Until then, Yagami-san, Light-san... Please buy us time.

488 ) } Убийце удалось скрыться 648 ) \ cH000000 \ 3aH14 } Грабитель убил работника магазина скрыв лица объявляемых преступников.

In order to deter Kira, Man Robs Convenience Store, Kills Clerk. the police tried obscuring the culprits'faces during the broadcasts.

348 ) \ 3cH19150F } Удалить сообщение? 488 ) \ 3cHFFD58B \ cH000000 } Отмена 450 ) } Да 448 ) } Да

Let me know if you need more pages.

"Сегодня : 14 : 00, Ханс на Меркише Аллее, 488"

_

Ferrari 488.

A Ferrari 488.

Минуту назад я видел на трассе Ferrari 488.

We saw a Ferrari 488 at the track in the film earlier on.

Она к тому же не может ездить на время.

And the 488 can't do a timed lap?

- 488 Стейт Стрит.

- 488 State Street.

С 0 до 100 за 3,2 секунды, то есть, она не так быстра, как "Макларен 570S"

3.2 seconds 0-60. Which means it isn't quite as fast as a McLaren 570S, or a 911 Turbo S, or a Ferrari 488 GTB.

Если только... 1218 01 : 02 : 17,488 - - 01 : 02 : 19,221... знаешь... может ты бы захотела...

Unless you know...

542 ) } Химура Сёко 488 ) } Аналитический отдел Главного управления Взгляните на это.

Look at this.

488 ) } У нас на связи репортер Ли.

Let's hear from Reporter Lee.

Или "Феррари 488 GTB". Вот почему они это скрывают.

That's why they're not mentioning it.