570 traduction Anglais

Её обжигали при низкой температуре.

It was baked at a relatively low temperature : 570 to 750 degrees.

Взломали на протяжении 1200 км мощную оборону противника и с упорными боями продвинулись от границы восточной Пруссии до Вислы на 270 км. С плацдарма на Висле южнее Варшавы до нижнего течения Одера - на 570 км.

1200 km-long defense line and advanced 270 km. deep inside the border of East Prussia to the lower stream of the Wisla river, from the bridgehead on the Wisla to the south of Warsaw, to the lower stream of the Oder -

Вглубь немецкой Силезии - на 480 км.

as far as 570 km, from the Ondomirsky bridgehead deep into German Silesia - as far as 480 km.

Это КАДД на волне 570 АМ.

This is KUDD 570 AM.

Кстати о разуме, сумма вполне разумна... всего $ 570.

Speaking of reasonable only $ 570.

Убрать шасси, набрать высоту 1500 метров по курсу 570.

I'm glad to hear it. Retract landing gear and climb to 5000 feet on a heading of 2-7-0.

Убрать шасси, набрать высоту 1500 метров по курсу 570.

Retracting landing gear and climbing to 5000 feet on a heading 2-7-0.

Проспект Лезингтона, дом 570, номер 5003.

570 Lexington Avenue. Suite 5003.

- Прототип "Скайфлит С-570".

- The Skyfleet S570 prototype.

Скорее его целы новый лайнер "Скайфлит С-570"

His target is the Skyfleet prototype.

За час глотаю 400 плиток без обёртки или 570 в фольге!

I can do 400 plain bars an hour but 570 with the silver paper on.

570, кто предложит больше?

Anything further on 580?

Шесть миллионов иен.

60,000,000 in cash. ( $ 570,000 )

- Около 570 тысяч?

- Around 570 thousand?

Если будем продолжать в том же духе, то в 2081 году... Население Бразилии составит более 570 миллионов...

If we keept it like this, in 2081... the Brazilian population will be over 570 million...

Хотите сказать, что в этом паршивеньком местечке нет даже кабельного спортивного канала?

You're telling me this lame-ass place doesn't even have ESPN? Channel 570.

Канал 570. Как ты себя чувствуешь?

How are you feeling?

Что-нибудь между с длиной волны между 520 и 570 нанометров?

Um, something in the 520 to 570 nanometer range?

Когда меня спросили о любимом цвете, я ответила - что-то с длиной волны в диапазоне от 520 до 570 нанометров.

When asked what my favorite color was, I responded something in the 520 to 570 nanometer range.

Это новый Superleggera. 570.

This is the Superleggera, the new one.

Он просто великолепен.

570. It's magnificent.

Мощность - 570 л.с. Правда?

570 brake horsepower. Really?

Я на самом деле не водил этот автомобиль, но я видел фотографии и я ужасно хочу сделать это. 570 570.

I haven't actually driven it as such, but I've looked at that picture of it and I'm desperate to drive it. 570.

Загадочным образом, Ламборгини ответили 570 лошадями.

And then, mysteriou sly, Lamborghini came back with 570.

Теперь завершающая прямая, да, мило, около 570 лошадиных сил работающих на всю.

Now, follow-through, yeah, lovely, around 570 horsepower working hard.

Мой выбор технологическая демонстрации силы... Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.

My choice is a technological tour de force... the Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.

"570" обозначение лошадиных сил.

The "570" is for the horsepower.

570 ) \ fscx175 \ fscy138.75 } Юность с Дио

872 ) } Episode 3 : I found the antidote.

291 тысяч 570 долларов.

$ 291,570.

И эти 291 тысяча 570 долларов - очень точная сумма, очевидно предназначенная для чего-то конкретного.

And there's the $ 291,570- - a very specific amount of dough, obviously for something very specific.

Финансовые криминалисты полиции Гонолулу искали сумму денег, которую Ренни взял в кредит у Маркума и смотри : их поиск привёл к тому, что 291 тысяча 570 долларов - это в точности та сумма, которая по сведениям министерства сельского хозяйства США необходима, чтобы вырастить ребёнка до восемнадцатилетия.

HPD forensic accountants took a look at the amount of money that Renny borrowed from Marcum, and get this- - their research turned up that $ 291,570 is the exact amount that the U.S. Department of Agriculture reports that it costs to raise a child to the age of 18.

Зеленым он начался, зеленым он и остается, с более, чем 350 городскими парками, и 33 милями девственных пляжей, и зеленым он останется в будущем.

Green it began, Green it remains with over 570 city parks. And 33 miles of pristine beaches,

Токио. Специальный репортаж " Откуда? Падение таинственного спутника!

570 ) } Special Report 654 ) \ bord0 \ blur1 \ cH676791 } Where did it come from?

Стандартный заряд М112 содержит 570 грамм Си-4.

The standard M112 demolition charge contains 1.25 pounds of C-4.

Есть $ 570,000?

Do I have $ 570,000?

( Айви ) $ 570,000.

( Ivy ) $ 570,000.

$ 570,000. $ 570,000.

$ 570,000. $ 570,000.

570 км / ч!

That's 500 kilometers an hour!

2013 Рейнж Ровер HSE, Лексус LX 570,

2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,

- Да. - Хорошо.

You're still at the 570 number?

Мы выясняем, сколько он платит за свой Лексус LX570.

We're checking to see what he paid for his Lexus LX 570.

Причина почему она так быстра не только потому что в ней 570 сильный V10, но и потому что несмотря на этот тяжелый двигатель, и полноприводность, она весит меньше чем Форд Фиеста.

The reason it's so fast is not only because it's powered by a 570 horsepower V10, but also because, despite that massive engine, and a full four-wheel-drive system, it weighs less than a Ford Fiesta.

И поскольку она легкая, когда вы выходите из поворота 570-сильный V10 просто катапультируют её.

And because it's light, when you get out of the turn the 570-brake horsepower V10 just catapults it.

Здесь выпущены все 570 лошадиных сил.

All 570-horsepower unleashed here.

система артериального транзита бесполезна мы можем воспользоваться системой вертикального транзита 685 00 : 15 : 24,350 - - 00 : 15 : 25,030 мы называем его "стояк" мисс, вы хотите прокатиться 689 00 : 15 : 28,420 - - 00 : 15 : 30,570 на стояке?

The arterial transit system is useless. We can try the service shuttle. It's connected to the skeletal system.

Хранение учётного препарата, преступное деяние 4 класса, статья 720 криминального статута Иллинойса, и создание угрозы безопасности ребёнка, безответственное нарушение кодекса об опекунстве, преступное деяние 3 класса.

Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS5 Section 126-5, a Class 3 felony.

Свет такого цвета имеет длину волны 570 нм, и частоту 523 ТГц.

Light that color has a wavelength of 570 nanometers, frequency 523 Terahertz.

Теперь мы можем рассмотреть Юпитер детальнее, чем самый большой телескоп на Земле. День 570 :

Day 570 :

Это очень интересно.

570.

570 ) } # 01 Смертник идёт

What is the freedom that you dream of?

Твой номер все еще заканчивается на 570?

So, wow.