605 traduction Anglais
34 traduction parallèle
Кинокомпания Юниверсал представляет Дуэль
We also have a report of an accident half a mile west... of the 605 junction of the Santa Ana Freeway.
Это один из тех домов у 605-го шоссе.
It's one of those houses out by the 605.
В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн... Увеличение на 4.1 %.
In 1976, coal output was 605 million tons... an increase of 4.1 percent.
Они всё ещё анализируют полётные данные, но, похоже, что это ошибка 605-3.
They're still analysing the flight data recorder, but it looks like a 605-3 error.
- Это следующая после 605-2, Сэр.
- It's the one after 605-2, sir.
Я имел сексуальные контакты с 605-ью малолетними мальчиками и 231-ой малолетней девочкой.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
- Вам 605-ый виден?
- Do you have the 6-0-5 on the location?
Засекли 212-го на нашей стороне 605-го.
- We got a 2-1-2 on our end of the 6-0-5.
У нас 212-ый на нашей стороне 605-го.
We got a 2-1-2 on our end of the 6-0-5.
Гриффины Эпизод 505 "Он отдыхает, когда жена работает"
Family Guy Episode 605 Whistle While Your Wife Works
D ICQ : = \ = / 373-605-999 \ = / =
"THE HARD PART"
Мы получили сигнал тревоги из квадрата I-605, на автостраде реки святого габриэли.
We got a sigalert on the I-605, San Gabriel River Freeway, southbound.
При плотном взаимодействии с ПМД номер 605 оборонять опорный пункт отдельное дерево у оврага.
In the dense interaction with MIT number 605 defend the stronghold of a separate tree in the ravine.
А теперь, часть вторая! Гриффины Эпизод 605 Lois Kills Stewie
It seems today that all you see
605.
I'm in 605.
У Элиссон был номер 605.
Allison was 605.
604 00 : 38 : 10,116 - - 00 : 38 : 13,350 605 00 : 38 : 13,385 - - 00 : 38 : 17,788 606 00 : 38 : 20,557 - - 00 : 38 : 23,091 607 00 : 38 : 23,126 - - 00 : 38 : 24,826 608 00 : 38 : 24,861 - - 00 : 38 : 28,395 Я пришёл с дарами,
♪ Tried to kill the pain ♪
211 00 : 10 : 14,196 - - 00 : 10 : 18,564 212 00 : 10 : 18,631 - - 00 : 10 : 23,333 213 00 : 10 : 23,401 - - 00 : 10 : 26,605 214 00 : 10 : 33,812 - - 00 : 10 : 35,446 Сейчас у меня свободное время,
♪ Sweet home Alabama ♪
Она в отеле "Пасифик Палмс", в номере 605.
She's at the Pacific Palms Hotel, room 605.
Она шла не в номер 605, а в номер 505.
She wasn't targeting room 605. She was targeting room 505.
Ты знаешь его 604 00 : 33 : 06,605 - - 00 : 33 : 10,537 Да.
Okay. Do you know his password?
4 дня назад она сняла 50 605 долларов из своих сбережений, все наличными.
4 days ago, she took out $ 50,605 from her savings, all in cash.
50 тысяч и 605 долларов?
$ 50,605?
50 605 долларов.
$ 50,605.
Как насчёт тех мистических 50 605 долларов?
How about that mysterious $ 50,605?
Никаких следов $ 50,605.
No sign of the $ 50,605.
Да, 50 605 баксов.
Yeah, 50,605 bucks.
Что, по странному совпадению, равно $ 50 605 помножить на 3.
Which, by wild coincidence, is exactly $ 50,605 times 3.
1505, необходима смена на улицу Джерард 2923, Уиллоу Крик, квартира 605.
1505. I'm gonna need a relay to 2923 Gerrard, Willow Creek, apartment 605.
А тот уже сигает с крыши "Спо́ртс шале́" прямо на объездную в город.
Next thing he knows, he's bouncing of the top of the Sports Chalet onto the express lane of the 605.
Оба они врали, что стоят в пробке из-за самолёта, севшего на трассе 605.
Currently each claimed to be stuck in traffic behind a light aircraft that had landed on the 605.
Она выезжает с 10 Ист и движется на север к 605.
She's exiting the 10 East and heading north on the 605.
Джентельмен из 605-ой рассказал за кусочком кофейного торта.
The gentlemen in 605 told me over coffee cake.
Расстояние и азимут от положения Кензи дают нам.. Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.
Uh, distance and bearing from Kensi's scope data puts us at... 605 West Olympic Boulevard, northeast corner.