69 traduction Anglais
516 traduction parallèle
Дорогие родители, я женился на чудесной девушке, официантке большого ресторана.
Just married a sweet girl waitress in big resyaurant 69 00 : 30 : 55,050 - - 00 : 31 : 00,706 Know you will love her. Bringing her home tomorrow.
124 йены 26 сен, 89 йен 9 сен, 69 йен 28 сен.
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
Та, которую они рекламируют за 2,69 $ а продали тебе за 2,98 $.
The one they advertised for $ 2.69 and charged you $ 2.98 for.
Шкала, 69..
Scale, 69.
Шкала, 69.
Scale, 69.
$ 69.50 вместе с налогами.
$ 69.50 with the tax.
Под прямым огнем трех пулеметов противника сумел пробиться на передовую и вытащил на себе двоих раненых после боя, в котором погибло 69 и было ранено 203 наших ".
Dragged himself across the direct fire of three enemy machine guns to pull two of his wounded men to safety amid 69 dead and 203 casualties. "
МОЙ РОСТ МЕТР 69.
My height is... 5'6 ".
Нам еще 69 часов полета.
We're still sixty-nine flying hours away.
"Ответ : 68 километров в час - если будет 69, можно разбиться."
Answer : 68 miles per hour. A mile faster and you're in a cock-up. "
Гад! Нас было 69 детей лейтенанта Шмидта.
There were 69 of us, children of Lieutenant Schmidt.
Шестьдесят девятый крут.
69 is divine!
- Ее номер 18-69, верно? - Да, все верно.
- Her number is 18-69, correct?
С вас 5.69.
Five sixty-nine.
Ему было 69 лет.
He was 69 years old.
Вам принадлежит грузовик 576 UI 69?
Does the van with licence plate number 5763 Y 69 belong to you?
- Виа Делле Фратте 69, двор 23.
- Via Delle Fratte 69, Interno 23.
Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час.
Altitude : 43 miles. Velocity : 6.100 miles per hour.
Вам следует осуществить экстренный ремонт самим и встретиться с нами в рассечении области 830 4 в 69 часах минус 1 7.
Negative, Zunar J5. You'll have to effect emergency repairs yourself. And rendezvous with us at grid dissect 8304 at 69 hours minus 17.
A Margot'69 или Saint - Estephe'73?
A Margot'69 or a Saint-Estéphe'73?
"§ 69, пункт..."
"§ 69, clause..."
Прямой угол всегда будет 90 градусов.
Even after may 69, maths stayed the same.
Да, день рождения. 30 ноября сэру Уинстону Черчиллю исполняется 69 лет.
Yes, his birthday. On November 30 Sir Winston Churchill will be 69.
Страница 69.
Page 69.
Вчера Тайлер набрал 69 000 очков в "Астероиде"... — но ему их не засчитали.
Tyler said he got 69,000 on Asteroids yesterday. - But he pulled the plug.
69.
69.
Матери Рехаи было 69, как мне сейчас.
Also your dad's mother had reached 69, my age now.
379 батарей, в составе которых 2222 орудия, 69 инженерных рот,
379 batteries with 2,222 guns. 69 technical companies.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне в 1969.
I ran into some of those Shadow Company pussies in Saigon in'69.
Я в этом бизнесе с 1969 года.
I've been in this business since'69.
- Абера, пятьдесят семь
- Gobin. 69
Эйлин Коуди, Бэзил Стрит, 69.
Eileen Coady, 69 Basil Street.
Руль поворота на 69 градусов вправо.
Helm, come right to... 069.
69, чувак!
69, dude!
69, чуваки!
69, dudes!
68... 69... 70... 71...
Sixty-eight... sixty-nine... seventy... seventy-one...
69 жоп, и все заодно! Ура! Гадское дерьмо!
69 assholes tied in a knot.
Великие победы 86-го и 69-го... в далёком, далёком прошлом.
I know "No clutch hitting" and no 86 - 69 seem a long, long time ago.
А Малыш Билл сказал, "тот самый Вильям Манни кто взорвал железную дорогу в 69м, убийца женщин и детей и проч?"
Little Bill said, "The same William Munny who dynamited the railroad in'69, killing women and children?"
Да я работал на разогреве у Красти в 69 году.
Yeah. I used to open for Krusty in'69.
Это было в 1969.
That was back in'69.
Ну, с позиции профана, все очевидно. Негритянка и девочка принимают позу валета.
Mallarmé's intentions are profanatory the negress and child are doing a 69.
Сама подумай, между двумя женщинами, одна из которых взрослая, а другая девочка, одна негритянка, а другая белая.
It's a 69 between two women- - one adult, the other a child. One is black and the other white.
Случилось то жарким днем 69 лет назад. Я тады была совсем еще птенцом.
'Twas a burnin'noonday 69 year ago, and me no bigger than a titty wren.
Потратить 69,95 на "Чудо-швабру"
They spent $ 69. 95 on a Wonder Mop.
Я никогда не летал до прихода в ввС в 69-м.
... I'd never even been on an airplane before. Not until the Air Force taught me to fly in 1969.
Джорджу Викеру 69 лет, и он все еще холостяк.
Georges Vickers is 69 and still a bachelor.
" ерез 3 дн € после публикации анонимный источник информации в лице 69-летней Ћуизы Ѕойер разбилс € насмерть, Ђслучайної выпав из окна своей нью-йоркской квартиры на 10 этаже.
Louise Auchincloss Boyer, mysteriously fell to her death from the window of her 10th floor apartment in NY.
400 метров за 69 секунд.
Sixty-nine-second quarters.
Вправо 69 градусов.
Coming right 069.
[Skipped item nr. 69]
- Poor Ralph.