93 traduction Anglais
566 traduction parallèle
√ м 93,86, 79, 72, 66, шестьдес € т -... 72 как бы то ни было... 65, гм.., 58,51, сорок -... сейчас... 44,37,30,23,23, упустил... € оп € ть упустил врем €... похоже на долго... мен € вообще унесло, совсем.
– A 93, 86, 79, 72, 66, sixty-72 whatever it is 65, hm, 58, 51, hm forty -... I can see still... 44, 37, 30, 23, 23, now off again I'm... in my period of time I'm off again for a long period I've gone away at all.
Нам же сказали, 93 градуса.
We said 93 degrees.
Борт 93.
Flight 93.
0.93.
0.93.
Вот 93 цента.
It's 93 cents.
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Точнее, 93.
- She is 90.
Кобальт-торий-Г имеет радиоактивный период полураспада 93 года.
Cobalt thorium G has a radioactive half-life of 93 years.
Если Вы возьмете 50 водородных бомб силой в 100 мегатонн и покроете их кобальтом-торием-Г то когда они взорвутся, они произведут ванту Судного Дня смертельное облако радиоактивности который окружит Землю на 93 года!
If you take 50 H bombs in the 100 megaton range... and jacket them with cobalt thorium G... when they are exploded, they will produce a doomsday shroud... a lethal cloud of radioactivity... which will encircle the Earth for 93 years!
Хорошо... 93...
Very good... 93...
Размер груди - 102, бедер - 93!
Bust : 102. Hips : 93.
Зал совета рассмотрел ваше дело, номер 93, И мы признали наличие дисгармонии в вашем поведении.
( PA ) The council chamber considered your case, Number 93, and there's disharmony in your behaviour.
Ясно, что ваш долг, 93, доказать, что вы снова - полезный член нашего общества.
Your duty, 93, is to prove you are a suitable member of society.
Азимут : 93 градуса.
Azimuth, 93 degrees.
А жизнь коммандера Спока вне опасности, но с вероятностью 93 % его мозг необратимо пострадает, и он сойдет с ума.
And while Commander Spock's life is not in danger, the possibility is 93 percent that he will suffer brain damage resulting in permanent insanity.
Джеймс Тэйлор в роли Водителя
♪ 93 KHJ ♪
В эти выходные будет 93.
l`ll be 93 this weekend.
На 93 участок переодетым полицейским.
93 Precinct, plainclothes. Put your gun away.
Пора убираться из 93 отделения.
I gotta get out of the 93.
Парень из Армении стал отцом в 93 года.
A fellow from Armenia just became a father at the age of 93.
93 комната. – Они в гостинице?
Room 93. - Are they in?
Раздел 93, параграф 2 :
Section 93, paragraph 2 :
- 93-Д.
93-D.
Знаешь, сколько ему сейчас? 93!
Do you know how old he is now?
Эдмонда, шестьдесят один - тридцать восемь - девяносто три.
Edmonde 61-38-93.
Эта крошка прошла 93 000 миль.
This baby's got 93,000 miles on it.
Скорее всего 1 93.
Probably 193.
Ноль целых девяносто три сотых.
.93.
93 % сотрудников Би-Би-Си учились в частной школе, а потом в Оксбридже.
93 % of the BBC have been to public school and Oxbridge.
И еще другая в 1993.
Then there's another in'93.
... значительное повышение на 93.4 %.
... a staggering increase of 93.4 percent.
ќбвин € емый 93 / HKS / 608, вам вмен € етс € в вину следующие преступлени € :
93-HS-608, you are charged with the following.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Мы месяц по галактике "Маму" попоем и планета у нас в кармане, а еще месяц - и воздух купим.
A month of singing "mama" around the galaxy, and the planet's in our pocket. Another month, and we can buy the air. 93 chatls.
93, 94, 95, 96....
93, 94, 95, 96....
- Крис, семьдесят пять
93 - Centaur, 94
Дев... 93 бутылки пива на сте-не.
Nine... Ninety-three bottles of beer on the wall
Потрясающий человек.
She's amazing. She's 93.
Ей 93 года, она писательница.
She's a writer.
Если убийца выбросил пистолет в море, это пустая трата времени. Пуаро говорит, что 93 % работы полиции - это пустая трата времени.
Even if the murderer did throw the gun in the sea, all this is a waste of time.
Продолжаем?
Poirot says that 93 % of all police work is a waste of time.
Церковь на 93й.
Church on 93rd.
Боже мой! Да, в 93 году просто обожали выгонять людей из мюзик-холлов.
It took a lot for them to chuck people out of music halls in'93.
- Cиcтeмa фyнкциoниpyeт нa 93 %.
My efficiency rate is 93 %.
Через 93 часа после того, как они соединились, ни один не может выжить без другого.
93 hours after they have joined, neither can survive without the other.
Мы должны быть в силах стабилизировать температуру ядра на уровне 93 % от нормальной.
It should be possible to stabilize the core temperature at 93 % % % of normal.
Машина - светло-голубая Королла 93 года.
Kendrick is driving a light blue'93 Corolla.
Похищен красный БМВ, 93 года, калифорнийский номер 4-ЭН-ТИ-ЭЛ-АЙ.
1993, California plate 4-nancy-adam-tom - lincoln-edward-edward.
93 процента импульсной энергии, сэр.
93 % of impulse power, sir.
И ест и пьет, как прежде.
93
93... 94... 95... 96... 97... 98... 99... 100!
Ninety-three... Ninety-four. Ninety-five...