943 traduction Anglais

Я его привез в 4З м году из города Калуги.

I have brought him from Kaluga in 1 943.

БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ Бортовой журнал. Запись № 1943.

Ship's log, entry number 1,943.

Мы обнаружили 943 мелких колебания в первичных коммуникационных реле и нескольких узлах в распределения энергии.

We've identified 943 tiny fluctuations in the primary communication relays and several power distribution junctions.

На то, что в 1943-м его пытались завербовать и сочли "в высшей степени нежелающим сотрудничать" и "имеющим плохие преспективы для вербовки".

That he was approached in 1 943 and labeled "highly uncooperative" and "a poor prospect for recruitment."

Либидо может принимать странные формы. Я вновь вас предупреждаю : 393 01 : 16 : 24,064 - - 01 : 16 : 27,943 она та ещё нимфоманка, вам мало не покажется!

The libido can take strange forms.

Картер Пейдж Третий...

943, 25th Street, North West. Carter Page III.

- В ячейке 943 на моем складе!

Unit 943 in my storage facility!

Даг Кортни, парень, что арендовал ячейку 943!

Doug Courtney, the guy that's renting 943!

Но ничего, кроме этого чертового ящика в ячейке больше не было.

But... the only thing in 943 was that horrible box.

94362291.

943-66-2291.

- Значит, если джек-пот на ипподроме был 3 943,56...

- So if the jackpot at the racetrack was 3,943.56...

444 00 : 25 : 40,943 - - 00 : 25 : 45,179.

♪ When your world ♪

Хочу удостовериться, что дом безопасен для вечернего визита мистера МакГпрригала 20 00 : 00 : 45,977 - - 00 : 00 : 48,943 - Как я понимаю, Вы с унылого запада - Графство Керри.

I'm to ensure your home is safe for Mr. McGarrigle's visit this evening.

Смею прояснить... чтобы я использовал сверхсекретный 943-ТХ телефонный изолированный аппарат... ни разрешения даже пристально смотреть... связанные с этим физическим адресом?

So, just so I'm clear... You want me to use this top-secret 934-TX telephonic isolator unit, for which you have neither the clearance nor the written permission to even gaze upon, to find all phone numbers associated with this physical address.

Что это? 00 : 48 : 50,943 - - 00 : 48 : 52,983 Смотри, там, впереди.

What's that?

Номер 943 в списке вещей, которых я думала никогда не скажу, но говорю на этой работе, ладно, Санта, ты где припарковался?

Number 943 in things I thought I'd never say, but I'm saying in this job, okay, Santa, where did you park your sleigh?

Прекрасные Модели Rowenna. 463 00 : 40 : 34,943 - - 00 : 40 : 37,943 Это благодаря ей ты познакомился с ее отцом и его... людей.

Lovely Rowenna.

Пришлите полицию и скорую помощь... 943, 25 улица, Северо-запад... Здесь убийство.

There's been a murder.

Мм. 1,943.

Uh, 1,943.