English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ 9 ] / 944

944 traduction Anglais

23 traduction parallèle
Но ты представляешь себе, если все 01 : 44 : 01,818 - - 01 : 44 : 03,944
That will make this look like a ship The restaurant will be above this
На обочине 944-й трассы. На шестнадцатом километре.
On the edge of Route 944, at the 16 mile mark.
904 00 : 52 : 26,584 - - 00 : 52 : 29,944 Меня тошнит от твоего дерьма, ты, долбоёб с пирожными Твинки.
All right?
Как в 1944, немцы во Франции, хотя они должны находиться в Германии... и это влетит в приличную сумму вернуть их обратно.
Like 1 944, the Germans are in France when they should be in Germany... and it's gonna cost a pretty penny to get them home.
Эта матрица производит 944 грамма тория в день.
This matrix will produce 944 grams of thorium per day.
Я имею в виду, прежде всего, "Цветы печали" 1 944 года.
Primarily I mean "Les fleurs du Mal", 1944. Oh, them?
6-го июня 1944-го высадился на парашюте во Францию.
Parachuted into France on D-Day, June 6th, 1 944.
Все красные машины "Порш 944" припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.
All red Porsche 944s parked in the white zone will be towed immediately.
Нет, это совсем не обязательно Мы с Джули уже закончили 93 00 : 04 : 54,944 - - 00 : 04 : 57,777 Я просил вас прийти потому что я хочу вам сказать
No, that's unnecessary. Julie and I are finished.
Нет, я пересел на свой первый и последний Porsche.
No. No! I got my first and last Porsche. 944.
У тебя тоже был Porsche.
- 944? - Yeah. - You did the Porsche?
Цыганская семья, чья история легла в основу фильма, была помещена в барак в Бельгии, в Малине, а затем перевезена в лагерь в Освенциме поездом "Z" 15 января 1944 года.
We the lords of this vast universe... The gypsy family that inspired this film was interned in Mechelen, Belgium, before being deported to Auschwitz by convoy Z on January 1 5, 1 944.
Porsche 944, Porsche 911 Carrera, и...
Porsche 944, Porsche 911 Carera, and...
Первый мой Porsche был 944, не 924.
The first Porsche I got was the 944, not the 924.
Это был 944.
It was the 944.
Сейчас я прикован к поручню в поезде № 944, следующем до Чикаго, станции Юнион.
Right now I'm handcuffed to a pole on the 944 CCR train headed to Chicago Union Station.
2 00 : 00 : 07,259 - - 00 : 00 : 09,944 Слушай, если ты хочешь сделать со мной что-то лесбийское, просто скажи.
В Африке говорят на 1944 языках.
They speak 1,944 languages in Africa.
18 994.
18,944.08.
" так, день 944-ый.
So it's day 944.
ПЕРВЫЙ ЛАГЕРЬ - 5 944 м Обращайте внимание на гипотермию, бессвязную речь, иррациональное поведение.
Look out for hypothermia, things like slurred speech and irrational behavior.
Все будет хорошо. ПЕРВЫЙ ЛАГЕРЬ - 5 944 м
You're gonna be okay.
- Да.
00 : 45 : 14,431 - - 00 : 45 : 16,944 " Well, if you preach, then In Chechnya or in Afghanistan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]