986 traduction Anglais
25 traduction parallèle
Мы доводим до вашего сведения, что на вас заведено уголовное дело за налоговые годы с 1982 по 1986.
We'd like to inform you that you're under criminal investigation... ... for the tax years 1 982 through 1 986. Jesus.
Семнадцать умножить на пятьдесят восемь - девятьсот восемьдесят шесть.
17 multiplied by 58, equals 986.
Номер его страховки 986-26-0901.
His social's 986-26-0901.
Три дня назад вы засекли повышенный уровень нейтринного излучения в туманности в квадрате 986.
Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986.
- Шах. - Как?
21 00 : 07 : 58,587 - - 00 : 07 : 59,986 I didn't even see that.
Проявляй хоть каплю уважения к своим коллегам.
He's painting what people buy. That is the opposite side, I think people should work on 986 00 : 58 : 03,560 - - 00 : 58 : 06,518 what they really believe and try to live form that.
- 986 кило.
2,175.
Ты выигpaл нaциoнaльный туpниp в 1 986.
You won nationals in 1986.
Мы впеpвые paзгoвapивaли с сезoнa 1 986 гoдa.
It was the first time we talked since that 1986 season.
- Помнишь : журнал "La Redoute" от 1986г., страница 320, без одежды, вон там на диване...
La Redoute 1 986, page 320, lingerie, on the couch.
Рождество 1986 года.
- Christmas, 1 986. - Mm-hmm.
642 00 : 27 : 34,986 - - 00 : 27 : 36,520 Хэмиш, он здесь?
♪
9 миллионов 986 тысяч минут мы действительно сидели считали
♪ we actually sat down and did the math
9 миллионов 986 тысяч минут вот столько времени вы здесь работали переодевались пародировали организовывали встречи, пили кофе праздновали дни рождения читали нашу почту
♪ that's how many minutes that you've worked here ♪ email forwards you made us read
9 миллионов 986 тысяч минут всё равно что Крепкий Орешек 80 тысяч раз посмотреть сбили меня машиной помогли мне справиться с зависимостью я наблюдаю, как вы спите я не в обиде за ваш поцелуй не забывайте звонить пожалуйста, не забывайте звонить
♪ that's like watchidie hard 80,000 times ♪ I forgive you for kissing me ♪ oh, you got to remember to call
Это - 986.. .. 7, 6, 6..
It's - 986 7, 6, 6 -
1986 год.
1 986?
Ты был занудой в 1 983 г., еще большим занудой в 1 986 г. и в 20 1 0 г. продолжаешь всех доставать.
You were a pain in 1983, a bigger pain in 1986 and you continue to piss us off in 2010.
986 миллионов.
$ 986 million?
Доу потерял 986 пунктов...
- Uh... - The Dow has dropped 986...
- Кирстен Кларк с Бакстер стрит, 986.
- Kirsten Clark of 986 Baxter Street.
Хотя я знаю, что шансы выигрыша составляют 1 к 13,986,816, я думаю, что попытаться стоит.
Even though I know the chances of winning are one in 13,986,816, I thought it can't hurt to try.
9 тысяч 986 долларов.
$ 9,986.
- "La Redoute 1986г."
La Redoute 1 986.
Хм... 68 00 : 05 : 47,986 - - 00 : 05 : 51,889 Бой состоится! После занятий, в дождь или в солнечно.
Hmm...