Aaron traduction Anglais

Аарон.

Aaron.

У нас Аарон и мы пытаемся решить как убить его.

We have Aaron, and we're trying to decide how to kill him.

Разве он не знает, что у нас есть Арон?

Doesn't he know we have Aaron?

Ты хочешь убить Аарона, или мне следует это сделать?

Do you want to kill Aaron, or should I?

Я не защищаю твое решение убить всю семью Аарона, уехать из города и убить тетю, в то время как мы были вместе.

I'm not defending your decision to kill Aaron's entire family, to go out of town and kill the aunt while we were still together.

Аарон?

Aaron?

Аарон, мне жаль.

Aaron, I'm sorry.

Аарон!

Aaron!

Между прочим Хэнк Аарон тоже был один, это не мешало ему побеждать.

You know, Hank Aaron was alone for every home run he hit.

Если бы ты не придумал показать "Плохого копа, грустного копа", тогда Арон не профукал бы своё алиби.

If you hadn't thought of doing "Bad cop, sad cop," then Aaron would've never blown his alibi.

Алекс, Аарон, тащите ваши задницы в машину...

Alex, Aaron, get your asses in the car...

Аарон и Эмбер, и мама, они в порядке, потому что ты ушел.

Aaron and Amber and mom... they're okay now because you left.

Мой сын, Аарон...

My boy, Aaron...

- Прости, Аарон.

- Excuse me, Aaron.

Аарон, ты ведь...

Aaron, you're not...

Я просто хочу, чтобы вы знали, мой сын, Аарон, близкий друг этих пропавших мальчиков.

I just wanted to let you know that my boy, Aaron, is a close friend of them missing boys.

Мы допросили Аарона.

We questioned Aaron.

Как вы подтвердили рассказ Аарона?

How did you confirm Aaron's story?

А эсбат напоминает то, о чём рассказывал нам Аарон.

And the esbat seemed to fit what Aaron had been telling us.

Но разве вы нашли какие-нибудь доказательства сказкам, рассказанным Аароном и Вики?

But did you ever find any evidence to corroborate these tales Aaron and Vicki told you?

Они собираются выставить Аарона свидетелем?

Are they gonna put Aaron on the stand?

Я был там.

AARON'. I was there.

Это Аарон, твой брат.

Aaron... your brother.

Эу, выглядит так, будто Аарон пытался заменить тебя версией маленького брелка.

Ew, it looks like Aaron's tried to replace you with a little keychain version.

- Арон.

- Aaron.

Я слышала, что Мия и Аарон собираются на экскурсию на фабрику по производству гемоглобина.

I heard that Mia and Aaron are going on that field trip to the hemoglobin factory.

И Аарон? Серьёзно? Ты действительно хочешь появиться на Бале равноденствия с ним?

And Aaron, seriously, you really want to show up to the Equinox Dance with that?

Я видела, как Аарон проходил мимо.

So, I saw Aaron go by.

Сначала Андре, а потом ты увела у меня Аарона, и даже не встречаешься с ним сейчас.

First Andre, then you steal Aaron from me and don't even keep him.

Твои секс-рабы всё мне рассказали, а бедный Аарон и не подозревал, какая же ты социопатка на самом деле.

Your sex slaves told me everything, and poor Aaron had no idea what a sociopath you really are.

Если что-то понадобится, меня зовут Аарон.

If you guys need anything, I've been Aaron.

С Днем рождения, Аарон!

Happy Birthday, dear Aaron!

Хэй, Аарон, ты не против, если я выйду на перекур?

Hey, Aaron, okay if I grab a smoke break?

Аарон, милый, посмотри на меня.

Aaron.

Аарон скатает нас на место, где его нашли.

Aaron's taking us to where they found him.

- Да пошел ты, Аарон.

Fuck you, Aaron! What?

- Как ты мог всем рассказать!

How could you tell everybody? Aaron, what are you doing?

Аарон, ты не проверишь предохранители?

Aaron! Will you check the fuse?

Зря я привела Аарона на вечеринку.

I so didn't want to take Aaron to that party.

И в твоё отсутствие он вдруг прикипел к Аарону Соркину, который вдруг оказался невероятно доступен.

And your absence made him grow a hell of a lot fonder of Aaron Sorkin, who suddenly became incredibly available.

Аарон Соркин.

Aaron Sorkin.

Аарон, жги.

Aaron, bring it in.

Я буду говорить о Аароне.

I'm gonna talk about Aaron.

Аарон, ты Сэмуайз Гэмжи для моего Фродо Бэггинса.

Aaron, you are the Samwise Gamgee to my Frodo Baggins.

Смеаголу нужен Аарон.

Smeagol needs Aaron.

Привет. Это Аарон Рапопорт из "Вечернего Скайларка".

This is Aaron Rapoport from "Skylark Tonight."

Я хочу связаться с Аароном Рапопортом.

I am trying to reach Aaron Rapoport.

Вы с ним говорите.

You got Aaron Rapoport.

Аарон Рапопорт!

Aaron Rapoport!

И мы знаем, Аарон хочет этот стейк.

And we know Aaron wants his steak.

Аарона Рапопорта, я получил наиболее важное интервью, 21-го века.

Aaron Rapoport, I've secured the most important interview of the 21st century.