Adrian traduction Anglais

Он не упомянул, что случилось с Эдриан.

He hasn't mentioned what happened with Adrian.

Ты уверена что Эдриан ему что-то сказала?

Are you sure that Adrian said something to him?

Ну, может быть, если Эдриан продолжает говорить с Рикки...

Well, maybe if Adrian keeps talking to Ricky...

И ты никогда не спрашивал Эми о том, что Эдриан сказала?

And you never even asked Amy about what Adrian said?

Эдриан просто создавала проблемы.

Adrian's just causing trouble.

- Пока Адриан

- Goodbye, Adrian.

Это Эдриан.

It's Adrian.

Интересно, чего хочет Эдриан?

I wonder what Adrian wants.

Чего Эдриан хочет всегда?

What has Adrian always wanted?

Ох, Эдриан, я так не думаю.

Uh... Adrian I don't think so.

Спокойной ночи, Эдриан.

Goodnight Adrian.

Если ты хотела, чтобы я услышал то, что Эдриан сказала, Тогда тебе самой придется сказать мне это.

If you want me to hear what Adrian said, then you're going to have to say it to me yourself.

Эдриан просил меня заехать.

Adrian asked me to come round.

Эдриан с кем-то встречается.

Adrian's seeing someone.

Почему ты так стремишься работать на нас с Эдрианом?

Why are you so eager to work for Adrian and me?

Адриан Пауэлл забрал его у меня.

Adrian Powell took it from me.

Есть способ, который заставит Эдриана Пауэлла рассказать мне почти все.

There's a way I could get Adrian Powell to tell me almost anything.

То, что случилось после астролябии... брат Эдриан, украденные артефакты, орхидея...

What happened after the astrolabe- - Brother Adrian, the stolen artifacts, the orchid...

Если ты имеешь любое отношение для меня вообще,

I'm serious, Adrian.

Черт возьми, Адриан.

Damn it, Adrian.

Адриан собирается познакомить меня кое с кем.

Adrian's introducing me to someone.

Был момент, когда мы, возможно, были более того, но ты выбрала Адриана.

There was a time when we could've been more than that, but you chose Adrian.

Отлично, ты должен это помнить когда встретишь друзей Эдриана.

Well, you just remember that when you meet this friend of Adrian's.

Ты сожалеешь, что выбрала Эдриана?

Do you regret choosing Adrian?

Адриан нанял Тэйлор?

Adrian hired Taylor?

Адриан Пауэлл пользуется проститутками?

Adrian Powell uses prostitutes?

Флора была также шлюхой Адриана.

Flora was also Adrian's whore.

Это может прозвучать странно, но я хочу услышать об Адриане Пауэлле и его проститутках.

It's gonna sound odd, but I want to hear about Adrian Powell and his prostitutes.

Адриан называет их "Интимные тусовки".

Adrian calls them "intimate get-togethers."

Затем она представляется другу Эдриана средних лет который не имеет никакого понятия, что она нанята на этот вечер.

She is then introduced to a middle-aged friend of Adrian's who has no idea she's been hired for the evening.

Из-за того, что друг Адриан пьяный, ему не приходит в голову отказаться.

Because Adrian's friend is now drunk, it doesn't occur to him to say no.

Где Адриан пока все происходит?

Where is Adrian while all this is happening?

Так Адриан Пауэл нанимает проституток чтобы те занимались сексом с его друзьями у кого-нибудь есть представление о том, что происходит?

So Adrian Powell hires prostitutes to have sex with his friends, who have no idea they're being set up.

Что Андрина толкает на это? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

What on earth does Adrian get out of this?

Адриан Пауелл нанимает проституток для своих друзей

( Marisol ) So Adrian Powell hires prostitutes to have sex with his friends.

Флора была проституткой Адриана.

Flora was also Adrian's whore.

Адриан Пауелл платил ей чтоб она занималась сексом, с его друзьями, в его доме.

She took money from Adrian Powell to have sex with various friends of his, under his roof.

У меня нет его, я уверенна что Адриан Пауелл уничтожил его.

I don't have it, and I'm pretty sure Adrian Powell destroyed it.

Не получиться так легко в этом году, Адриан.

It's not gonna be that easy this year, Adrian.

Он друг Адриана Паеулла.

He's a friend of Adrian Powell's.

Этот мужчина друг Адриана Пауелла?

That man is a friend of Adrian Powell's?

Адриану сейчас 10?

Adrian's 10, right?

Adrian drew that over and over after I found him in the apartment.

Adrian drew that over and over after I found him in the apartment.

Твой сын, Адриан, продолжал рисовать это снова и снова.

Your son, Adrian, just kept drawing this over and over.

Хорошо, что ты пришла навестить Адриана после стольких лет.

It's nice of you to come and check in on Adrian, after all these years.

Адриан, милый?

Adrian, honey?

Адриан счастливчик.

Adrian's very lucky.

Эти вещи не для Эдриана.

I wasn't shopping for Adrian.

Мы с Эдрианом много лет назад договорились не говорить о нем.

Adrian and I agreed a long time ago not to discuss him.

Да.

Are you and Adrian...?

Адриан!

Adrian!