Agiel traduction Anglais
24 traduction parallèle
Я знаю силу Эйджила.
I know the power of the Agiel.
Ты считаешь, что если тебя несколько раз касались эйджилом, то ты что нибудь знаешь обо мне?
You think because you were poked a few times with an Agiel you know anything about me?
И вот то, с помощью чего они меня мучили. Эйджил.
And this is what they tormented me with, the Agiel.
Меня избивали Эйджилом. а когда пыталась уснуть, крысы кусали меня за пальцы рук и ног.
I was beaten with the Agiel, and when I tried to sleep, the rats gnawed on my fingers and toes.
Мне понадобилось какое-то время, чтобы набраться отваги чтобы научиться противостоять боли Эйджила
CARA : It took me some time to find the courage to learn to withstand the pain of the Agiel but in the end,
Они вложили эйджил в мою руку, и я убила его.
They put the Agiel in my hand, and I killed him.
В день, когда я убила его, сестры по эйджилу приняли меня в свою семью.
The day I killed him, the sisters of the Agiel welcomed me into their family.
В следующий раз, когда ты пожелаешь использовать свой Эйджил.
The next time you're about to use your Agiel,
( Agiel whining ) ( screaming )
( Agiel whining ) ( screaming )
( Agiel whining ) ( groans )
( Agiel whining ) ( groans )
( Agiel whining, Zedd groaning )
( Agiel whining, Zedd groaning )
( Agiel whines ) ( screams )
( Agiel whines ) ( screams )
Мне уже приходилось испытывать воздействия Эйджила.
I've been struck by an Agiel before.
( Agiel whining )
( Agiel whining )
Похоже, он попытался ударить её, Прежде чем она убила его своим Эйджилом.
Looks like he was able to stab her before she could kill him with her Agiel.
Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.
Not even the touch of the Agiel can break its tiny but heroic heart.
.
( Agiel whines ) ( screams )
.
( Agiel whining )
Чуть поглубже вырез, и, может, тебе больше никогда не понадобится эйджил.
A little lower on the neckline, you may never need another Agiel.
Встаньте, Сестры по эйджилу.
Arise, Sisters of the Agiel.
Да, и меня только что проинформировали о внезапной смерти сестры по Эйджилу.
Yes, so I've just been informed by a recently dead Sister of the Agiel.
Они вмещают в эйджил страдания каждой души которую Кара пытала и убила
They are imbuing the Agiel with the suffering of every soul that Cara has tortured and killed.
Этот эйджил не приченит вреда никому кроме Кары
This Agiel can't hurt anyone... but Cara.