Allerdyce traduction Anglais
29 traduction parallèle
Она... я ей не доверяю, этой докторше Аллердайс.
She's... I don't trust her, that Dr. Allerdyce. She's...
Я только что поговорила с доктором Аллердайс.
I've just spoken to Dr. Allerdyce.
Ты говорила с доктором Аллердайс?
Have you spoken to Dr. Allerdyce?
Доктор Аллердайс сказала, что это свинка.
Dr. Allerdyce diagnosed mumps.
Доктор Аллердайс, на нее напали.
Dr. Allerdyce. She's been attacked.
Доктор Аллердайс, её просто разорвали на куски.
Doc allerdyce. She's been ripped to pieces.
Какие отношения у вас были с доктором Аллердайс?
How was your relationship with Dr. Allerdyce?
Ширли Аллердайс умерла от сердечного приступа.
Shirley allerdyce died of a heart attack.
А кровь на стене, принадлежащая доктору Аллердайс.
And the blood on the wall Was from Dr. Allerdyce.
Я думаю он лжёт насчёт отношений с доктором Аллердайс.
I think he's lying about his relationship With Dr. Allerdyce.
Он обнаружил доктора Аллердайс.
He found doc allerdyce.
Доктор Аллердайс жива?
Is Dr. Allerdyce still alive?
Ширли Аллердайс... лежит в морге... после нападения на собственную мать.
Shirley allerdyce... Is lying in the morgue after attacking her own mother.
Я только что проведала Маргарет Аллердайс нашего врача.
I've just been to see Margaret allerdyce- - Our doctor.
Мы не скажем об Аллердайс, если никто не будет знать о её состоянии, никто не узнает, что Лиам и Ширли совершили идентичные нападения
We keep the lid on allerdyce. If nobody knows Her condition, then nobody knows
Мы не расскажем об Аллердайс, если никто не будет знать о её состоянии, никто не узнает, что Лиам и Ширли совершили одинаковые нападения.
We keep the lid on Allerdyce. If nobody knows her condition, then nobody knows that Liam and Shirley carried out identical attacks.
Я провёл тесты на медведе, я хочу сделать то же самое с Ширли Аллердайс.
The tests I carried out on the bear, I want to do the same with Shirley Allerdyce.
Ширли Аллердайс...
Now, Shirley Allerdyce...
Я знаю, это звучит странно, но Ширли Аллердайс была сверххищником.
I know this sounds strange, but Shirley Allerdyce was an apex predator.
- Ширли Аллердайс напала на собственную мать.
Shirley Allerdyce attacked her own mother.
Перфторалкил обнаружен у Ширли Аллердайс. Около 70 частей на миллион.
PFAs were present in Shirley Allerdyce, around 70 parts per million.
Ширли Allerdyce был вершиной хищников.
Shirley Allerdyce was an apex predator.
Лиам Саттер была болезнь... и был замечен Доктор Allerdyce.
Liam Sutter had an illness... and was seen by Dr. Allerdyce.
Лиам Саттер заболел... под наблюдением доктора Аллердайс.
Liam Sutter had an illness and was seen by Dr. Allerdyce.
Доктор Аллердайс.
Dr. Allerdyce.
Маргарет Аллердайс была съедена заживо изнутри насекомыми?
Margaret Allerdyce was eaten alive from the inside out by insects?
Осы вырвались из доктора Аллердайс и напали... напали на учёного.
Wasps erupt from Dr. Allerdyce and attack... attack scientist.
Что, если кроткая Ширли Аллердайс напала на свою мать, потому что всю жизнь мать унижала её?
What if gentle Shirley Allerdyce attacked her mother because for years her mother belittled her?