Allison traduction Anglais

Это голосовая почта доктора Элисон Блейк.

You've reached the voice mail of Dr. Allison Blake.

Эллисон!

Allison!

Эллисон?

Allison?

Кевин : Другой, к большому удивлению Элисон.

Kevin... different, much to Allison's surprise.

И я наконец поцеловал Эллисон...

And I finally kissed Allison...

Элисон кажется такой счастливой.

Allison seems so happy.

Твое первое настоящее свидание с Эллисон.

Your first real date with Allison.

Но Эллисон над этим работает.

But Allison's working on it.

- Эллисон нужна наша помощь.

- Allison needs our help.

- Элисон.

- Allison.

Элисон, ты дала Зоуи чистое карантинное свидетельство раньше.

Allison, you gave Zoe a clean bill of health earlier.

Элисон, пожалуйста скажи мне, что у тебя хорошие новости.

Allison, please tell me you have some good news.

- Аллисон занималась сексом перед смертью, и я хочу знать с кем.

Allison had sex before she died, and I want to know with who.

Похоже, что Аллисон была дамой сентиментальной.

I guess allison was a little bit more sentimental.

И все подписаны мисс Аллисон.

All signed by miss allison.

Вы знаете, моя подруга Аллисон была со мной тем вечером, а вообще-то она тут была и раньше.

You know, my friend allison was with me that night, And she's actually been here before.

Наверное то, что я потеряла связь со своей лучшей подругой Аллисон.

Probably losing touch with my best friend allison.

Аллисон была такой милой юной леди.

Allison was such a lovely young lady.

Видите ли, Аллисон была звездной клиенткой.

You see, allison was a star client.

Видите ли, девушки как Аллисон могут себе позволить быть разборчивой.

You see, girls like allison... They could afford to be picky.

Я знаю как выглядит смерть от суккуба, и Аллисон умерла совершенно по другому.

But I know a succubus kill when I see one, And that is not how allison died.

- Нам известно что Аллисон подцепила кого-то в ночь, когда она умерла.

Well, we know Allison hooked up with someone the night that she died.

Съемки скрытой камерой сделанные той ночью, когда умерла Аллисон.

Club candids from the night that allison died.

Ты встретил девушку, которую звали Аллисон, не так ли?

You met a girl named allison that night, didn't you?

Знаешь, кто убил Аллисон?

Do you know who killed allison?

Другой, к большому удивлению Элисон.

Different, much to Allison's surprise.

А еще я поцеловал Элисон, 63 года назад.

And I finally kissed Allison, 63 years ago.

Я поговорю с Эллисон.

I'll talk to Allison.

Я видел, как ты смотришь на Аллисон после возвращения.

I've seen the way you've been looking at Allison Since we got back.

Джек, Эллисон, Джо, Фарго и я были перемещены через червоточину назад в 1947.

Jack, Allison, Jo, Fargo, and I Were transported through a wormhole Back to 1947.

Эллисон сказала, что вы берете Кевина в поход.

Allison told me you're taking Kevin camping.

Мы выпили с Элисон прошлой ночью.

I had drinks last night with Allison.

Я думаю, Элисон была бы согласна со мной в этом также, как доверяет моим суждениям по многим вещам.

I think that Allison would trust me judgment on this, As she's trusted my judgment on so many things.

У наших с Элисон доверительных отношений длинная история.

Long history of judgment trusting with Allison.

Всего лишь вопрос времени, когда Эллисон узнает, кто ты есть на самом деле :

It's only a matter of time before Allison sees you

Элисон, ты в порядке?

Hey, Allison, you okay?

Супер, просто звони Элисон.

Great, just call Allison.

Картер - Элисон.

Carter for Allison.

Эллисон.

Allison.

У Ребеки и Эллисон есть...

And Rebekah and Allison have these...

Шерил, Эллисон, присоединитесь?

Cheryl, Allison, won't you join us?

Может мне рассказать им о колёсах Эллисон.

And maybe I'll tell them about Allison's little prescription friends.

Вы тоже, тетушка Элисон.

So do you, Aunt Allison.

Тетушка Элисон. Спасибо, что пришли.

Aunt Allison, thank you so much for coming.

Мистер Гарза, это Эллисон, с ресепшна.

Mr. Garza, it's Allison, from the concierge desk.

Привет, Эллисон.

Hi, Allison.

- Отлично, Эллисон.

- That's great, Allison.

Смотри, Элиссон испекла твоё любимое печенье в поездку. - Миндальное?

Hey, Allison made you your favorite cookies for your trip.

Элисон, в этом доме женщины не прислуживают мужчинам.

Allison, in this house, the women don't wait on the men.

О, Эллисон...

Oh, Allison...

Роберт и Элисон Кепплер.

Robert and Allison Keppler.