Amanita traduction Anglais

Их интересует алкалоид мускарин, который мы извлекаем из мухоморов.

They're after the muscarine alkaloid we extract from the Amanita mushroom.

Почти наверняка этими грибами являются Amanita muscaria очень сильный психотомиметик ; немного опасный.

The mushrooms are almost certainly amanita muscaria a very powerful psychedelic and a little dangerous.

Она собирается накормить его мухоморами.

She's about to feed him amanita mushrooms.

Они сказали, что Гэри Линкофф поможет найти им мухомор, аманита мускария, который, как им известно, растёт в каньоне.

THEY NEEDED GARY LINCOFF TO HELP THEM TO FIND THE FLY AGARIC, AMANITA MUSCARIA, WHICH THEY

- Может быть отравление поганками.

- Could be Amanita poisoning.

Аманита фаллодес также известна как бледная поганка.

Amanita Phalloides is also known as the death cap.

Аманита Мускария.

Amanita Muscaria.

Одна из теорий предполагает что это было результатом приема в пищу галлюциногенных грибов Amanita muscaria ( лат. ) и как следствие воины теряли голову, так сказать.

One theory suggests that it was the ingestion of a hallucinogenic mushroom, the Amanita muscaria, that made these warriors lose their heads, so to speak.

– Аманита Каплан.

- Amanita Caplan.

И вот что вам следует знать про меня, Аманита...

One thing you should know about me, Amanita...

Где Аманита?

Where's Amanita?

Аманита, это ты?

Amanita, is that you?

- Аманита?

- Amanita?

Аманита не говорила, что встречается с Робином Гудом.

Amanita never told me she was dating Robin Hood.

Это идея Аманиты.

It was Amanita's idea.

Аманита!

Amanita!

Я волновалась об Аманите... и о своей прошлой жизни, и надеялась, что все можно вернуть назад.

I was worried about Amanita... and missing the life that we used to have, and I was wondering if I was ever gonna get it back.

" Обычно смерть от отравления бледной поганкой наступает через шесть-семь часов.

'Under normal circumstances, Amanita phalloides poisoning would take six to seven hours.

И скорей всего, это мухоморы, более известные как "белая поганка".

If I had to guess, I'd say extract of amanita phalloides, the aptly-named death cap mushroom.

Так, Аманита, нам надо проконтролировать...

Okay. Amanita, we need to get control over...

– Аманита...

- Amanita.

– Аманита, всё нормально.

- Amanita, it's okay. It's okay.

Аманита Каплан... ты выйдешь за меня?

Amanita Caplan... will you marry me?

Аманита Мускария.

Amanita

Ты, наверное, Аманита.

You must be Amanita.