Amelia traduction Anglais

- Амелия?

Amelia?

Вызывается доктор Амелия Шепард.

We call dr. Amelia shepherd to the stand.

Послушай, нам все равно нужно забрать Лукаса.

Amelia- - Look, look, we have to go pick up lucas anyway.

И начала разглагольствовать о каком-то псевдонаучном бреде.. Знаешь, что? Если понадоблюсь, я буду у себя дома.

And you start spouting some psuedo-sentific crap- - ( amelia and addison yelling over each other )

Амелия Понд.

Amelia Pond.

Мисс Амелия.

Miss Amelia.

дорогуша!

Amelia ~

охотишься на Гасбака?

So Amelia is after Gasback?

Амелия.

Amelia.

милая!

Amelia.

милая!

Amelia!

Амелия!

Amelia!

если бы милая Амелия пострадала?

What if you hurt Amelia?

милая.

Amelia.

Ты что-то хотела, Амелия? Да. Я пыталась дозвониться до Дерека.

You wanted something, Amelia?

Амелия так сказала... но я не могу жить с этим.

Amelia said that... but I can't live with that.

Амелия теперь работает здесь.

Amelia works here now. I know.

Амелия собирается оперировать мою беременную пациентку.

Amelia's doing brain surgery on my pregnant patient.

Амелия хороша.

Amelia's good.

Амелия будет честна с ним.

Amelia will be honest with him.

Амелия делает Шарлотте компьютерную томографию...

Amelia's doing a c.T. On charlotte...

Он говорит, что это всё неважно.

- I know what he's saying, amelia.

И если бы это были Нэй или Амелия, я бы не знала, что делать.

And if it was nai or amelia, I'd know what to do.

Значит, ты уже нормально относишься к тому, что Эддисон спит с твоим бывшим мужем?

Does that mean you're now all right With addison sleeping with your ex-husband? Amelia!

будем таким типом женщин, от которых такие, как амелия, убегают.

Being the kind of women that women like amelia run from?

У Амелии.

Amelia's.

Оказалось, что одна из матерей в подготовительной группе Лили - никто иной, как сама Амелия.

Turns out one of the mothers at Lily's pre-school is none other than Amelia herself.

Поэтому мы назначили встречу, чтобы поиграть с её сыном, Джексоном, когда мы могли бы, вы понимаете, подружиться с Амелией.

So we arranged a play date with her son, Jackson, where we would, you know, charm Amelia.

О, Амелия.

Oh, Amelia.

А чем ты занимаешься, Амелия?

Now, what do you do, Amelia?

Это ты та Амелия?

Are you that Amelia?

А когда мы позвоним, Амелия, ты сказала...

And when we do call, Amelia, you said to...

Мы просто... расскажем Амелии о том что произошло, а потом заплатим за чистку.

We'll just... we'll tell Amelia what happened, and then we'll pay to have it cleaned.

- Амелия...

- Amelia...

Это Амелия Эркхарт.

This is Amelia Earhart.

Пилотирую лося, как Амелия Эрхарт! У меня охуенные очки...

I'm like Amelia earhart on this moose with my weird fucking goggles and... ( Men continue chattering )

Как Амелия?

How's Amelia?

Амелия уже проснулась?

Is Amelia awake yet?

Знаешь, когда птицы восстанавливаются после сотрясения, от которого и оправляется Амелия, они имеют обыкновение много спать.

You know, birds when they're recovering from a concussion, which is what Amelia is recovering from, they do tend to sleep a lot.

Амелия там будет?

Will Amelia be there?

Спокойной ночи, Эмилия.

Goodnight, Amelia.

Ты зовёшь меня Эмилией, когда переживаешь за меня.

You only call me Amelia when you're worrying about me.

Ох, Эмилия.

Oh, Amelia.

Моя жизнь в твоих руках, Амелия Понд.

My life in your hands, Amelia Pond.

Твое имя - Амелия.

Your name is Amelia.

Ты Амелия Понд.

You are Amelia Pond.

Амелия? !

Amelia?

Нет, я не поеду в Сиэтл.

Amelia...

Здравствуй, Эддисон.

Hey, Amelia. Hello, Addison.

Я...

Yes, Amelia.

Рома, уж прости меня, но я покажу одно наше фото, времён учёбы в Колледже Амелии Эрхарт, когда мы вместе были на Весеннем Балу.

Brought a picture of us when we Were at amelia earhart community College when we went to the