Avl traduction Anglais

Я уже послал чек на полмиллиона Американской Вампирской Лиге, на поддержание их дурацкой Поправки о Правах Вампиров.

I've already sent a half million dollar check to the AVL in support of their foolish Vampire Rights Amendment.

Теперь, если Власти или Американская Лига Вампиров станут на его пути, что ж...

Now, if the Authority or the AVL stand in his way, well...

И это истина, которую АВЛ пытается от вас скрыть.

And that is the truth the AVL wishes to conceal from you.

Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная.

What's idiotic is that the AVL believes the public to be so naive.

Ты покидаешь АВЛ?

You quit the AVL?

А Лига одобрила это?

Has the AVL signed off on this?

Я уверена, что он использует это в качестве предлога, чтобы Амер. Лига Вампиров разрешила полное уничтожение Эрика.

I'm sure he would use this as an excuse to get the AVL to sign off on assassinating Eric.

АВЛ издало приказ.

The AVL has issued a mandate.

Американская Лига Вампиров?

The AVL? The Authority?

В то время, не далее как сегодня представитель Американской Лиги вампиров, преподобный Стив Ньюлин, сообщил следующее.

Meanwhile, earlier today, AVL spokesperson Reverend Steve Newlin - had this to say.

Мы, совместно с нашими друзьями из Национальной безопасности, делаем все, чтобы найти террористов, лишивших нас источников питания.

We at the AVL are working closely with our friends at Homeland Security to find the terrorists who cut off our food supply.

Спасибо за звонок.

Thank you for calling AVL.

Мы в Американской Лиге Вампиров?

Are we at the AVL?

И несмотря на то, что вчера сказал пресс-секретарь Американской лиги Стив Ньюлин вампиров во время дебатов, уровень местной торговли упал на 75 %, что вызывает опасения из-за истощающихся запасов "Настоящей крови" вкупе с экономическим кризисом...

And despite what AVL spokesperson Steve Newlin said in his debate tonight, local business has dropped off 75 %, leading to worries that dwindling supplies of Tru Blood coupled with the struggling economy...

Я агент Люси Уайлд из АЗЛ.

Agent Lucy Wilde of the AVL.

Он знает, что ты работаешь на АЗЛ!

He knows you're working for the AVL.

Я делегат от АЛВ.

I am the spokesvampire for the AVL.

Какое приложение использует AvL технологию?

What app would do is use existing avi technology, right?

И если у твоей машины нет AvL, ты записываешь секцию парковки, как Р3 или G7.

And if you car didn't have avi capabilities you would just type in whatever section of the parking lot you were in, like P3, or ground seven.

Госпиталь АВЛ.

AVL hospital.