Bainbridge traduction Anglais

"Бэйнбридж и сыновья".

Bainbridge and Sons.

Бэйнбридж.

Mrs Bainbridge.

"Замечательная Миссис Бэйнбридж".

The Remarkab / e Mrs Bainbridge.

Он называется "У дивительная миссис Бэйнбридж".

I saw that. It's called The Amazing Mrs Bainbridge.

Да. "У дивительная миссис Бэйнбридж".

Yes. The Amazing Mrs Bainbridge.

Кто играл миссис Бэйнбридж?

Who was in The Amazing Mrs Bainbridge?

Осенью я представлю тебя мистеру Бэйнбриджу.

In the fall, I'll introduce you to Mr Bainbridge.

Миссис Ронда Бейнбридж собственной персоной.

Mrs. Rhonda Bainbridge, in person, on my show.

Вдова Эдварда Бейнбриджа... известного всем вам как первая жертва "Пулемётчика" Джо Ватербо.

The widow of Edward Bainbridge, whom, as we all know, was "Machine Gun" Joe Viterbo's first score.

Мистер Бейнбридж считает, что сегодня они особенно хороши. Лучше, чем вчерашние, и те, что были во вторник.

Mr. bainbridge reckons they're on particularly fine form today- - better than the ones we had yesterday, or on Tuesday.

Можете мне поверить, мистер Бейнбридж.

You can take it from me, Mr. bainbridge.

Это? Это мой напарник, мистер Бенбридж, который будет...

That would be my partner, Mr. Bainbridge, who does sample- -

Клиника Бэйнбридж.

Woman : Good morning, Bainbridge hospital.

Доброе утро! Спасибо!

Good morning, Bainbridge hospital.

Клиника Бэйнбридж.

Bainbridge hospital.

Присаживайтесь!

Take a seat, please. Bainbridge hospital.

Клиника Бэйнбридж, доброе утро!

Bainbridge hospital. May I help you?

В том же году я поместила его в клинику Бэйнбридж.

Later that year, I took him to bainbridge.

Я ведь то же советовал тому адвокату, звонившему из Бейнбриджа.

I gave the same advice on my show to that lawyer from Bainbridge.

Оборудование было продано одному типу по-имени Bainbridge... который пытался построить такую же машину как Делано.

The hoist was sold to a guy named Bainbridge... who tried to build a machine works out near Delano.

Bainbridge обанкротился... и государство получило землю.

Bainbridge ends up in bankruptcy court... and the state winds up with the land.

Привет, Роз, это Марк из Бейнбриджа... -... и я совершил большую ошибку.

Hi, Roz, this is Mark from Bainbridge, and I made a big mistake.

Беинбридж сказал мне, что, когда мужчина-панда целует леди-панду, у них получаются новые малыши-панды. И все отовсюду приходят и платят нам деньги.

Bainbridge told me that when the man panda kisses the lady panda, they invent new baby pandas and everybody comes from all over and gives us money.

Диксон Бейнбридж организовал.

Dixon Bainbridge has organised it.

Бэйнбридж, это Набу.

Bainbridge, that's Naboo.

- Бэйнбридж!

- Bainbridge!

Меньше Винса Нуара и больше Диксона Бэйнбриджа.

Less Vince Noir and more Dixon Bainbridge.

Молодец, Бэйнбридж, твой первый роман.

Well done, Bainbridge, your first novel.

Все знают, что он упал в аквариум с оцелотами. - Они так и не нашли его тела. - Да они его разжевали, как старую шоколадку Твикс.

Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra.

- Это Убер Стиляга. Посмотри на его волосы.

Welcome, Bainbridge, on behalf of...

Начни с Европы, получи этот титул и бах!

We do this all the time. Nice one, Bainbridge.

Да, мечтаем. К чему ты клонишь?

Dixon Bainbridge.

Она забежала в магазин сувениров, нацепила накладные усы.

- He's pretty good, Bainbridge, isn't he?

- Она заперта.

- Bainbridge.

- Превосходно. - Вы можете просто подписать документ?

"using the heat stored in my moustache," says Bainbridge.

Слушай, Бэйнбридж, чем ты тут занимаешься?

Hey, Bainbridge, what are you up to in here?

Пострайся ухватить тот мой взгляд, от которого убежал Бэйнбридж.

Try and capture that look I gave Bainbridge before he ran.

( Бэйнбридж ) О, идиот проснулся.

( Bainbridge ) The idiot has awoken.

Тебе не удастся сделать это. Бэйнбридж!

You'll never get away with this, Bainbridge!

Бэйнбридж схватил Ховарда.

Bainbridge has got Howard.

Я выследил Бэйнбриджа и его секретную лабораторию, Я нашел питона Миссис Гидеон.

I followed Bainbridge into his secret lab, I found Mrs Gideon's python,

Нас создал Диксон Бэйнбридж.

Dixon Bainbridge made us.

То, что Диксон Бэйнбридж никогда не даст вам ваша свобода.

Something Dixon Bainbridge can never take away your freedom. - ( Mutants mutter )

Мы сейчас освободим вас, но помните, что именно Бэйнбридж превратил вас в этих безнадежных существ, в этих презренных уродцев, коими вы являетесь.

We're gonna leave you now but never forget it was Dixon Bainbridge who turned you into the hopeless race of despicable freaks that you are. - ( All groan )

( Бэйнбридж, смеется ) OK, Maкс, пока.

( Bainbridge, laughs ) OK, Max, bye.

Ты больше не авторитет для нас, Бэйнбридж.

We will obey you no longer, Bainbridge.

Итак, Диксон Бэйнбридж, владелец зоопарка и всемирно известный исследователь, возвращается сегодня из своего путешествия, чтобы провести лекцию по Арктической тундре.

Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra.

Добро пожаловать, Бэйнбридж, от имени...

Welcome, Bainbridge, on behalf of...

Бэинбридж

Bainbridge.

- Ты о чём?

I could do what Bainbridge is doing.

- Заклинания змей.

- Look into my eyes... all will be revealed... lt was Bainbridge. - Snake charming.