Bifida traduction Anglais

С расщелиной позвоночника и множественным па... ( ФРЕДДИ ) Это недолго продолжалось.

Spina bifida and multiple sci... ( FREDDIE ) Not for long.

Господи, оставь ты его, он же инвалид!

Jeez... Give the guy a break! He's got spina bifida!

- Были расщепления? - Нет.

- Does he have a history of spina bifida?

внутриутробная операция расщелины позвоночника, 23 неделя

In utero surgery for spina bifida, 23 weeks.

Этот диван разрушает мой позвоночник.

That couch is giving me spina bifida.

- Прелестные африканские детишки тешат его самолюбие. - Врожденное расщепление позвоночника...

- born with spina bifida...

Иногда у детей с расщеплением позвоночника может развиться аномалия Киари.

Uh, sometimes babies with spina bifida can develop Chiari malformation.

У нее грыжа, гидроцефалия, расщепление позвоночника.

She's got a hernia, hydrocephalus, spina bifida.

Зола уже перенесла операцию по установке шунта и устранению расщепления позвоночника. А потом оказалось, что у нее грыжа.

Well, Zola had, uh, already had a shunt and spina bifida surgery, and then we realized she had this hernia.

Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника.

C.S.F. leaks are a problem with spina bifida babies.

Восстановление расщелины позвоночника в 10 : 30.

A spina bifida repair at 10 : 30.

У неё расщелина позвоночника.

She's got spina bifida.

Синдром Дауна, муковисцидоз, расщепление позвоночника.

Down syndrome, cystic fibrosis, spina bifida.

В нём столько же белка, что и в красном мясе, витамина Б-3 и фолиевой кислоты, чтобы предотвратить расщепление позвоночника во время беременности.

It has the same protein as red meat, Vitamin B3 and folic acid which prevents spina bifida during pregnancy.

У Майки спинномозговая грыжа, и ему нужна дополнительная помощь.

Micah has spina bifida, so he needs a little extra help.

Синдрома Дауна нет, расщепления позвоночник нет, клешней, как у омара, нет.

No Down Syndrome, no spina bifida, no lobster hands.

Спинальный дизрафизм.

Spina bifida.

Всё что угодно, от расщепления позвоночника до рыжеволосости.

Anything from spina bifida to red hair.

Вот что означает "Spina bifida".

That's what spina bifida means.

Я помню, как принимала первого ребёнка со "spina bifida".

I remember my first spina bifida birth.

Доказано, зелёный картофель не вызывает "spina bifida", а Луна сделана не из сыра, сестра Моника Джоан.

Green potatoes no more cause spina bifida as the moon is made of cheese, Sister Monica Joan.

У меня на руках остались дети, я была беременна, а потом родился Макс со спинальным дизрафизмом.

There was the kids, I was pregnant and then Max was born with spina bifida.

Помогает семьям с больными спинальным дизрафизмом.

Parada. Helps families affected by spina bifida.

У моего сына спинальный дизрафизм, возможно, он и до 15-ти не дотянет.

I got a kid with spina bifida, probably won't make it till he's 15.

Я думаю у нее было небольшое расщепление позвонков или что-то такое. Я не шучу.

I think she had, like, a mild form of spina bifida or something.

Я сказала ей, что из-за боли в спине они ушли домой в их маленькие премаленькие комнатки.

I told her. They went home with spina bifida... to their tiny, tiny bedrooms.

У него расщелина позвоночника.

He's got spina bifida.

Расщепление позвоночника.

Spina bifida.

Пайк был рожден с расщеплением дужки позвоночника.

Pike was born with spina bifida.

Дети с расщеплением позвоночника.

Kids with spina bifida.

Атрезия пищевода, секвестрация легких, две расщелины позвоночника : мальчик и девочка, и миленькая тератома, отлично.

Esophageal atresia, pulmonary sequestration, spina bifida boy, spina bifida girl, and teratoma cutie, so great.

26-недельный плод с расщеплением позвоночника.

26-week fetus with spina bifida.

Я пациентка доктора Варнаси с расщеплением позвоночника.

I'm Dr. Vrnasi's spina bifida patient.

Вы делаете восстановление позвоночника плоду?

You're doing a spina bifida operation on a fetus?

Они на операции Шахира по внутриутробному восстановлению позвоночника.

They're both in Shahir's in-utero spina bifida surgery.

- Внутриутробное восстановление!

- Oh, man! Spina bifida!