Biggs traduction Anglais

Брак между офицером Франклином Биггсом и его женой Линдой оказался на грани распада.

The marriage between officer Franklin Biggs and his wife Linda was rocky.

Биггз.

Biggs.

Что смешного, Биггз?

What's funny, Biggs?

Гип-гип ура капитану Биггзу!

Three cheers for Captain Biggs.

Говорит Леонард Биггс, начальник полиции округа.

This is Chief Leonard Biggs, Lake Lucille Police Department.

Это Биггс.

This is Chief Biggs.

- Шеф Биггс?

- Chief Biggs?

- Биггс, полиция Лейк Люсиль.

- Leonard Biggs, Lake Lucille Police.

Биггс, поехали!

Biggs, drive!

Эй, Биггс ты еще там?

Hey, Biggs how you doing? Is this you?

Спокойной ночи, Биггс.

Good night, Biggs.

Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.

Bring Biggs and Newman in from the south side of the viaduct.

Биггз и Ньюмен на связи?

We have Biggs and Newman?

Рози Биггз?

Rose Biggs?

У нас встреча с Роуз Биггз. Роуз Биггз?

We're meeting Rose Biggs for lunch.

Но Роуз Биггз делала минет твоему мужу. - Ронда! - Это правда.

- But Rose Biggs sucked your husband's cock.

Это Малькольм Бигс.

I'm Malcolm Biggs.

Я взял твой номер у Чарли Биггса.

Uh, I- - I got your number from Charlie Biggs.

Мeня зoвут Джeйсoн Биггс.

I'Jason Biggs.

Парни, вы нe читали сцeнарий?

Biggs, you even read the script?

Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик.

Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek, this is Security.

Нeт, мы с Джeйсoнoм вooбщe-тo гoлыe, ну... вы пoнимаeтe.

Um, no, me and Jason Biggs are naked in here--butt naked.

Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик!

Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek!

Чака, Бигс и ван дeр Бик ужe на съeмoчнoй плoщадкe.

Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka.

Мистeр Бигс, мистeр ван дeр Бик, как раз хoтeл с вами пoздoрoваться...

Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek, I just wanted to say hi. I'- -

В феврале.

- Get me Judge Biggs.

Благодаря информации найденной в этом R-2 роботе, Принцессой Леей,

This is from the special edition, cos Biggs was cut out.

Также, помни, что у тебя есть друзья, которые тебя прикроют. Если только ты не намутил с их женой или девушкой!

There's a scene that never made it, even in Star Wars, with Biggs and Luke on Tatooine.

Посмотри.

Thank you, Biggs.

Я не хочу увидеть через десять лет как Гарри Вульф Тут блуждает, словно Ниппер за Ронни Биггсом. Он слишком хорош для этого.

In ten years, I don't want to see Harry Woolf wandering around like Nipper after Ronnie Biggs.

Как Роннальд Биггс в Рио-де-Жанейро.

Like Ronald Biggs in Rio de Janeiro.

Это и есть гребаный стиль Биггса.

You know, this is a typical Biggs bullshit move.

Вашингтон не раз встречался с капитаном Бигзом в последние дни.

Washington's had several meetings with Captain Biggs over the last few weeks.

Таскался за ним по всему городу, и вдруг он заявился домой к Бигзу.

I followed this guy Eastside, Westside, Southside. Next thing I know, he's ringing Biggs'doorbell in Upland.

Капитан Бигз скажет, что ты сговорился с бандюками и напал на копа, который стучал на тебя во внутренний отдел.

Captain Biggs will say that you got two thugs off the street and went after a cop who was diming you out to Internal Affairs. It writes itself.

Ты думаешь, Бигз - дурак?

Do you think Biggs is stupid?

Капитан Бигз перетянул тебя на свою сторону?

Maybe you made two. Captain Biggs flip you to the dark side, punk?

Он знал, что после обращения к капитану Бигзу он на прицеле.

He knew he had a bull's-eye on his back the second he went to Captain Biggs.

Вашингтон вломил Бигзу не меня.

Washington wasn't giving me up to Biggs.

Мы из-за тебя, тормоз, тут торчим.

{ Listen, Ronnie Biggs, i } If you'd not fucked up in { he } first place, we wouldn't be in this mess, huh?

Кстати, можешь попросить своего ебучего дружка-продюсера прекратить мне названивать?

Speaking of which, can you tell that fucking producer friend of yours to stop calling me? Biggs?

Мистер Биггс - человек слова.

Mr. Biggs is a man of his word.

Послушай, это твой друг, который каким-то образом получил второй шанс от Биггса.

Listen, that friend of yours, somehow he got Biggs involved.

Если Биггс замахнется на меня, я достану тебя.

If Biggs reaches out for me, I'm gonna deliver you.

Я знаю, что Биггс должен был напасть на мой след.

I knew Biggs had to be hot on my trail.

- Я с Биггсом.

- I'm with Biggs.

Более чем вероятно, что он был в вашей боксёрской палатке вчера вечером, Мистер Биггс.

It's more than likely he attended your boxing tent last night, Mr Biggs.

Вы в гостях у всемирно известной боксёрской труппы Большого Артура Биггса!

Here you are at the world famous Big Arthur Biggs'Boxing Troupe!

Ты с ней общаешься?

Rose Biggs?

- Может, это тот? - Да.

- Get me Judge Biggs.

Ну что?

Get Judge Biggs on the phone.